🌳 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุขร่วมกับหน่วยงานในพื้นที่เข้าช่วยเหลือพี่น้องประชาชน กลุ่มเปราะบาง และขนย้ายสิ่งของ ขึ้นสู่ที่ปลอดภัย
📅 วันนี้ ( 22 พฤศจิกายน 2568 ) เวลา 08.30 น. ชุดปฏิบัติการรบพิเศษที่ 106 ชุดควบคุมที่ 951 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ร่วมกับ อาสาสมัครชุดคุ้มครองตำบลทุ่งคล้า ดำเนินการเข้าช่วยเหลือประชาชน ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์น้ำท่วม ณ บ้านหัวนา หมู่ที่ 1 ตำบลทุ่งคล้า อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี โดยทำความสะอาดพื้นที่ขุมชนและเคลื่อนย้ายสิ่งของขึ้นที่สูงเหนือระดับน้ำ ให้กับบ้านพักของประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนจากน้ำป่าไหลเข้าท่วมบ้านเรือนในพื้นที่ เพื่อเป็นการบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้นแก่พี่น้องประชาชน พร้อมกันนี้ทางหน่วยยังเฝ้าติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🌳 Pasukan Tugas Khas Santisuk bersama agensi di kawasan telah turun membantu orang kampung, terutamanya golongan yang mudah terjejas, untuk pindahkan barang-barang ke tempat yang selamat.
📅 Hari ini (22 November 2568) jam 08.30 pagi, Pasukan Operasi Khas 106, Kumpulan Kawalan 951 dari Task Force Santisuk, bersama Sukarelawan Perlindungan Kampung Thung Khla, telah pergi membantu penduduk yang terkena banjir di Kampung Hua Na, Mukim Thung Khla, Daerah Saiburi, Pattani.
Mereka membantu membersihkan kawasan kampung dan mengangkat barang-barang ke tempat yang lebih tinggi bagi rumah-rumah yang dimasuki air banjir. Ini untuk meringankan kesusahan penduduk pada peringkat awal. Pada masa yang sama, pihak pasukan juga terus memantau keadaan banjir dengan dekat.
#TenteraUntukRakyat
#TenteraJadiTempatBergantung
#PanglimaWilayah4
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
📅 Hari ini (22 November 2568) jam 08.30 pagi, Pasukan Operasi Khas 106, Kumpulan Kawalan 951 dari Task Force Santisuk, bersama Sukarelawan Perlindungan Kampung Thung Khla, telah pergi membantu penduduk yang terkena banjir di Kampung Hua Na, Mukim Thung Khla, Daerah Saiburi, Pattani.
Mereka membantu membersihkan kawasan kampung dan mengangkat barang-barang ke tempat yang lebih tinggi bagi rumah-rumah yang dimasuki air banjir. Ini untuk meringankan kesusahan penduduk pada peringkat awal. Pada masa yang sama, pihak pasukan juga terus memantau keadaan banjir dengan dekat.
#TenteraUntukRakyat
#TenteraJadiTempatBergantung
#PanglimaWilayah4
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🌳 The Santisuk Task Force, in cooperation with local agencies, provided assistance to the public, especially vulnerable groups, and helped relocate belongings to safe areas.
📅 Today (22 November 2025) at 08.30 hrs, the 106th Special Operations Unit, Control Unit 951 of the Santisuk Task Force, together with the Volunteer Village Protection Unit of Thung Khla Subdistrict, assisted residents affected by flooding in Ban Hua Na, Village No. 1, Thung Khla Subdistrict, Saiburi District, Pattani Province.
They conducted community-area cleaning and moved belongings to higher ground for households affected by flash floods, in order to alleviate the immediate hardship of the local residents. At the same time, the unit continues to closely monitor the situation.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
📅 Today (22 November 2025) at 08.30 hrs, the 106th Special Operations Unit, Control Unit 951 of the Santisuk Task Force, together with the Volunteer Village Protection Unit of Thung Khla Subdistrict, assisted residents affected by flooding in Ban Hua Na, Village No. 1, Thung Khla Subdistrict, Saiburi District, Pattani Province.
They conducted community-area cleaning and moved belongings to higher ground for households affected by flash floods, in order to alleviate the immediate hardship of the local residents. At the same time, the unit continues to closely monitor the situation.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น