🎏 ทหารเรือเร่งช่วยเหลือประชาชนที่ประสบภัยน้ำท่วม ในหลายอำเภอของจังหวัดนราธิวาส มีประชาชนเดือนร้อนเป็นจำนวนมาก
🔸 วันที่ 24 พฤศจิกายน 2568 ประชาชนชาวนราธิวาสได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมเป็นวงกว้าง หน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธิน กองทัพเรือ จัดเจ้าหน้าที่ทหาร ลงพื้นที่เร่งให้การช่วยเหลือประชาชนที่ประสบภัยน้ำท่วม ในหลายพื้นที่ ของจังหวัดนราธิวาส ได้แก่พื้นที่ อำเภอบาเจาะ อำเภอยี่งอ อำเภอเมืองนราธิวาส และอำเภอตากใบ เนื่องจากหลายพื้นที่ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นจำเป็นต้องเข้าไปอพยพประชาชนโดยเฉพาะ เด็ก ผู้สูงอายุ ผู้ป่วยติดเตียง ต้องอพยพย้ายไปอยู่ในพื้นที่ปลอดภัยยังศูนย์อพยพที่หน่วยในพื้นที่ได้จัดเตรียมไว้
🔸 ทั้งนี้การลงพื้นที่เจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินกองทัพเรือ ได้จัดกำลังเจ้าหน้าที่พร้อมเรือท้องแบน และยุทโธปกรณ์ ลงไปให้ความช่วยเหลือเคลื่อนย้าย สิ่งของ ของประชาชนยกขึ้นที่สูง พร้อมกับนำสิ่งของอุปโภคบริโภคและน้ำดื่มมอบให้กับผู้ประสบภัยที่อาศัยอยู่ ในบ้านตนเองที่ยังไม่ได้อพยพ ขณะเดียวกัน ได้จัดชุดพยาบาลเคลื่อนที่ให้การรักษาพยาบาลเบื้องต้นและมอบน้ำดื่มให้แก่ประชาชนที่อพยพไปอาศัยอยู่ศูนย์พักพิงชั่วคราวบ้านโคกยามูในพื้นที่อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส อีกด้วย
🔸 ซึ่งการปฎิบัติงานของเจ้าหน้าที่ ปฎิบัติภารกิจด้วยความยากลำบาก มีข้อจำกัดเนื่องจากน้ำที่ท่วมสูงขึ้นและยังมีประชาชนที่ต้องการความช่วยเหลืออีกหลายครอบครัวหลายครัวเรือนทั้งนี้ขอให้ประชาชนติดตามข้อมูลข่าวสารอย่างใกล้ชิด หากมีความจำเป็นต้องเคลื่อนย้ายให้รีบแจ้งขอรับการช่วยเหลือ จะเจ้าหน้าที่ เพื่ออพยพย้ายไปอยู่ในพื้นที่ปลอดภัยได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🎏 Tentera Laut cepat turun bantu orang kampung yang kena banjir di beberapa daerah dalam Negeri Narathiwat. Ramai penduduk terjejas dan susah.
🔸 Pada 24 November 2025, penduduk Narathiwat terkesan dengan banjir besar di banyak kawasan.
Pasukan Tugas Khas Marin, Tentera Laut, turun ke lapangan dengan anggota tentera untuk bantu mangsa banjir di beberapa daerah, iaitu Daerah Bajoh, Daerah Yi-ngo, Daerah Mueang Narathiwat dan Daerah Tak Bai.
Banyak tempat air naik tinggi, jadi perlu cepat pindahkan orang kampung — terutama kanak-kanak, orang tua, dan pesakit terlantar — ke tempat selamat iaitu pusat pemindahan yang sudah disediakan oleh pihak berkuasa.
🔸 Anggota Pasukan Tugas Khas Marin turut bawa bot dasar rata dan peralatan lain untuk bantu orang kampung pindahkan barang-barang ke tempat tinggi. Mereka juga hantar barang keperluan, makanan dan air minum kepada penduduk yang masih tinggal di rumah dan belum berpindah.
Pada masa yang sama, pasukan juga sediakan unit perubatan bergerak untuk rawatan awal dan beri air minum kepada orang kampung yang berpindah ke Pusat Pemindahan Sementara Kg. Khok Yamu, Daerah Tak Bai.
🔸 Kerja-kerja bantuan ini sangat mencabar kerana air semakin naik dan masih ramai keluarga yang perlukan pertolongan.
Pihak berkuasa minta orang kampung ikut perkembangan maklumat dengan rapat. Jika perlu pindah, sila hubungi petugas segera supaya boleh dibantu dan dipindahkan ke tempat selamat 24 jam sehari.
#AskarAdaUntukApa
#AskarJadiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4Depan
🔸 Pada 24 November 2025, penduduk Narathiwat terkesan dengan banjir besar di banyak kawasan.
Pasukan Tugas Khas Marin, Tentera Laut, turun ke lapangan dengan anggota tentera untuk bantu mangsa banjir di beberapa daerah, iaitu Daerah Bajoh, Daerah Yi-ngo, Daerah Mueang Narathiwat dan Daerah Tak Bai.
Banyak tempat air naik tinggi, jadi perlu cepat pindahkan orang kampung — terutama kanak-kanak, orang tua, dan pesakit terlantar — ke tempat selamat iaitu pusat pemindahan yang sudah disediakan oleh pihak berkuasa.
🔸 Anggota Pasukan Tugas Khas Marin turut bawa bot dasar rata dan peralatan lain untuk bantu orang kampung pindahkan barang-barang ke tempat tinggi. Mereka juga hantar barang keperluan, makanan dan air minum kepada penduduk yang masih tinggal di rumah dan belum berpindah.
Pada masa yang sama, pasukan juga sediakan unit perubatan bergerak untuk rawatan awal dan beri air minum kepada orang kampung yang berpindah ke Pusat Pemindahan Sementara Kg. Khok Yamu, Daerah Tak Bai.
🔸 Kerja-kerja bantuan ini sangat mencabar kerana air semakin naik dan masih ramai keluarga yang perlukan pertolongan.
Pihak berkuasa minta orang kampung ikut perkembangan maklumat dengan rapat. Jika perlu pindah, sila hubungi petugas segera supaya boleh dibantu dan dipindahkan ke tempat selamat 24 jam sehari.
#AskarAdaUntukApa
#AskarJadiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🎏 Navy Personnel Urgently Assist Flood-Affected Residents in Multiple Districts of Narathiwat Province, Where a Large Number of People Have Been Severely Impacted
🔸 On 24 November 2025, widespread flooding affected communities across Narathiwat Province.
The Royal Thai Navy’s Marine Task Force deployed military personnel to provide immediate assistance to flood-affected residents in several areas, including Bacho District, Yi-ngo District, Mueang Narathiwat District, and Tak Bai District.
With water levels rising significantly in many locations, urgent evacuations were required—especially for children, the elderly, and bedridden patients—to ensure their safety at evacuation centers prepared by local authorities.
🔸 During the operations, the Marine Task Force deployed officers equipped with flat-bottom boats and necessary gear to assist with moving residents’ belongings to higher ground. The team also distributed essential supplies, food items, and drinking water to residents who remained in their homes and had not yet evacuated.
At the same time, a mobile medical unit was dispatched to provide basic medical care and drinking water to evacuees staying at the temporary shelter in Ban Khok Yamu, Tak Bai District.
🔸 Despite the challenging conditions—especially the rising water levels and the large number of households still requiring assistance—officers continued their mission with determination. Authorities urge residents to closely follow official information and promptly request assistance if evacuation becomes necessary. Support and evacuation services are available 24 hours a day.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#FourthArmyAreaCommander
#ISOCRegion4ForwardCommand
🔸 On 24 November 2025, widespread flooding affected communities across Narathiwat Province.
The Royal Thai Navy’s Marine Task Force deployed military personnel to provide immediate assistance to flood-affected residents in several areas, including Bacho District, Yi-ngo District, Mueang Narathiwat District, and Tak Bai District.
With water levels rising significantly in many locations, urgent evacuations were required—especially for children, the elderly, and bedridden patients—to ensure their safety at evacuation centers prepared by local authorities.
🔸 During the operations, the Marine Task Force deployed officers equipped with flat-bottom boats and necessary gear to assist with moving residents’ belongings to higher ground. The team also distributed essential supplies, food items, and drinking water to residents who remained in their homes and had not yet evacuated.
At the same time, a mobile medical unit was dispatched to provide basic medical care and drinking water to evacuees staying at the temporary shelter in Ban Khok Yamu, Tak Bai District.
🔸 Despite the challenging conditions—especially the rising water levels and the large number of households still requiring assistance—officers continued their mission with determination. Authorities urge residents to closely follow official information and promptly request assistance if evacuation becomes necessary. Support and evacuation services are available 24 hours a day.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#FourthArmyAreaCommander
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น