✈ แม่ทัพภาคที่ 4 สนับสนุนทีมดูแลผู้ป่วยล้างไต ประสานแพทย์ฟอกไตฉุกเฉินช่วยผู้ประสบอุทกภัยหาดใหญ่
▪️ จากสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ ที่ขยายวงกว้างส่งผลกระทบต่อระบบสาธารณูปโภค ทั้งน้ำประปาและไฟฟ้าที่ต้องถูกตัดชั่วคราว ทำให้ผู้ป่วยโรคไตที่ต้องฟอกไตต่อเนื่องได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก
▪️ วันนี้ (25 พฤศจิกายน 2568) เวลา 07.30 น. ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจังหวัดสงขลา ได้ติดตามการให้ความช่วยเหลือและดูแลผู้ป่วยโรคไต ซึ่งต้องรับการฟอกไตอย่างต่อเนื่อง
▪️ โดยเจ้าหน้าที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้จัดเตรียมสถานที่ที่ปลอดภัย พร้อมจัดตั้งทีมแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ เพื่อให้บริการฟอกไตฉุกเฉิน แก่พี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบในพื้นที่หาดใหญ่ เพื่อให้การรักษาเป็นไปอย่างต่อเนื่องและปลอดภัยสูงสุด
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
✈ Panglima Tentera Wilayah 4 bantu pasukan rawatan pesakit dialisis, kerjasama dengan doktor untuk rawatan dialisis kecemasan bagi mangsa banjir di Hatyai
▪️ Disebabkan banjir di daerah Hatyai yang semakin meluas, bekalan air paip dan elektrik terpaksa diputus sementara. Keadaan ini menyebabkan pesakit buah pinggang yang perlu buat dialisis berterusan menghadapi kesusahan besar.
▪️ Hari ini (25 November 2025) jam 07.30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), Kem Sena Narong, Daerah Hatyai, Negeri Songkhla — Leftenan Jeneral Norathip Poinok, Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama pegawai kesihatan negeri Songkhla, turun meninjau bantuan dan penjagaan untuk pesakit buah pinggang yang perlu buat dialisis secara berterusan.
▪️ Pihak Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) telah menyediakan tempat yang selamat serta menubuhkan pasukan doktor dan petugas perubatan untuk memberi khidmat dialisis kecemasan kepada penduduk yang terjejas di kawasan Hatyai. Tujuannya supaya rawatan dapat diteruskan dengan selamat dan tidak terhenti.
#TenteraUntukRakyat
#TenteraJadiTempatBergantung
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanDalamNegeriWilayah4
▪️ Disebabkan banjir di daerah Hatyai yang semakin meluas, bekalan air paip dan elektrik terpaksa diputus sementara. Keadaan ini menyebabkan pesakit buah pinggang yang perlu buat dialisis berterusan menghadapi kesusahan besar.
▪️ Hari ini (25 November 2025) jam 07.30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), Kem Sena Narong, Daerah Hatyai, Negeri Songkhla — Leftenan Jeneral Norathip Poinok, Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama pegawai kesihatan negeri Songkhla, turun meninjau bantuan dan penjagaan untuk pesakit buah pinggang yang perlu buat dialisis secara berterusan.
▪️ Pihak Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) telah menyediakan tempat yang selamat serta menubuhkan pasukan doktor dan petugas perubatan untuk memberi khidmat dialisis kecemasan kepada penduduk yang terjejas di kawasan Hatyai. Tujuannya supaya rawatan dapat diteruskan dengan selamat dan tidak terhenti.
#TenteraUntukRakyat
#TenteraJadiTempatBergantung
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanDalamNegeriWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
✈ Fourth Army Region Commander Supports Dialysis Care Teams and Coordinates Emergency Dialysis Services for Flood Victims in Hat Yai
▪️ Due to the ongoing flood situation in Hat Yai District, which has expanded and disrupted essential public utilities— including temporary shutdowns of water supply and electricity—patients with chronic kidney disease who require continuous dialysis have been severely affected.
▪️ Today (25 November 2025) at 07:30 hrs, at the Forward Command of the Fourth Army Region Disaster Relief Center, Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, together with officials from the Songkhla Provincial Public Health Office, oversaw the provision of assistance and care for kidney patients requiring uninterrupted dialysis treatment.
▪️ The Forward Command of the Fourth Army Region Disaster Relief Center has prepared a safe facility and mobilized medical teams and healthcare personnel to provide emergency dialysis services for affected residents in the Hat Yai area, ensuring that treatment continues safely and without interruption.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsRegion4
▪️ Due to the ongoing flood situation in Hat Yai District, which has expanded and disrupted essential public utilities— including temporary shutdowns of water supply and electricity—patients with chronic kidney disease who require continuous dialysis have been severely affected.
▪️ Today (25 November 2025) at 07:30 hrs, at the Forward Command of the Fourth Army Region Disaster Relief Center, Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, together with officials from the Songkhla Provincial Public Health Office, oversaw the provision of assistance and care for kidney patients requiring uninterrupted dialysis treatment.
▪️ The Forward Command of the Fourth Army Region Disaster Relief Center has prepared a safe facility and mobilized medical teams and healthcare personnel to provide emergency dialysis services for affected residents in the Hat Yai area, ensuring that treatment continues safely and without interruption.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsRegion4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น