🚑 ทีมแพทย์–พยาบาลพัทลุง ลุยฝ่าน้ำช่วยชาวหาดใหญ่ พร้อมส่งต่อกำลังใจ และการดูแลด้านสาธารณสุข
🚁 วันนี้ 27 พฤศจิกายน 2568 ที่ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ค่ายเสนาณรงค์ ทีมแพทย์ - พยาบาล จากหลายพื้นที่ หลั่งไหลลงมาในพื้นที่ของอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เพื่อร่วมเป็นส่วนสำคัญในการให้การช่วยเหลือด้านสาธารณสุข ซึ่งจำเป็นต่อการดูแลอย่างมากในช่วงที่พี่น้องประชาชนได้ประสบอุทกภัย
📌 ด้าน นางเบญจมาศ สงฤทธิ์ พยาบาลวิชาชีพชำนาญ โรงพยาบาลพัทลุง เปิดความรู้สึกว่า ได้รับการมอบหมายจาก ผู้อำนวยการโรงพยาบาลพัทลุง ในการลงพื้นที่ช่วยเหลือพี่น้องประชาชน ซึ่งทุกคนได้อาสาที่จะมาช่วยพี่น้องที่ประสบอุทกภัย โดยได้มีการจัดแบ่งออกเป็น 2 ทีม เดินทางด้วยรถทหารฝ่าน้ำท่วมตลอดเส้นทาง พัทลุง–หาดใหญ่ เพื่อเข้าดูแลผู้ประสบภัยอย่างใกล้ชิด ก่อนหน้านี้ได้มีการไปช่วยเหลือที่ศูนย์พักพิงมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ อการเจ็บป่วยของพี่น้องประชาชนส่วนใหญ่ จะเป็นสาเหตุมาจากการแช่น้ำนาน มีรอยถลอก ตัวเย็น มีไข้ และอีกอาการที่สำคัญอีกอย่างที่มาพร้อมกับวิกฤติครั้งนี้ คือ สภาพจิตใจที่ย่ำแย่ เนื่องจากน้ำท่วมได้ทำให้ทรัพย์สินเสียหาย ทั้งนี้ทีมแพทย์พยาบาลทุกคนขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้กับทุกคน ให้ผ่านวิกฤติครั้งนี้ไปให้เร็วที่สุด และจะเคียงข้างทุกคนไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🚑 Pasukan doktor dan jururawat Phatthalung meredah banjir membantu penduduk Hat Yai, sambil menyampaikan semangat dan menjaga kesihatan awam
🚁 Pada hari ini, 27 November 2025, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), Kem Sena Narong, pasukan doktor dan jururawat dari pelbagai kawasan telah tiba di daerah Hat Yai, Songkhla, untuk menjadi sebahagian pentingในการ memberikan bantuan kesihatan awam yang amat diperlukan ketika penduduk sedang menghadapi bencana banjir.
📌 Puan Benjamas Songrit, jururawat profesional berpengalaman dari Hospital Phatthalung, menyatakan bahawa beliau telah menerima tugasan daripada Pengarah Hospital Phatthalung untuk turun padang membantu penduduk. Semua anggota pasukan turut menawarkan diri untuk membantu mangsa banjir. Pasukan telah dibahagikan kepada dua kumpulan dan bergerak dengan kenderaan tentera meredah banjir sepanjang laluan Phatthalung–Hat Yai bagi memberikan rawatan kepada mangsa secara dekat.
Sebelum ini, mereka turut memberikan bantuan di pusat pemindahan Universiti Songkhla Nakharin. Kebanyakan masalah kesihatan yang dialami penduduk berpunca daripada berendam dalam air terlalu lama, seperti luka lecet, badan sejuk, demam, serta satu lagi isu penting yang timbul dalam krisis kali ini ialah keadaan emosi yang terjejas, kerana kerosakan harta benda akibat banjir.
Pasukan doktor dan jururawat menyatakan bahawa mereka ingin menjadi sumber semangat kepada semua mangsa, berharapทุกคน akan dapat melalui krisis ini secepat mungkin. Mereka berjanji akan sentiasa berada di sisi rakyat dan tidak akan meninggalkan sesiapa di belakang.
#UntukApaTentera
#TenteraAdalahTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🚁 Pada hari ini, 27 November 2025, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), Kem Sena Narong, pasukan doktor dan jururawat dari pelbagai kawasan telah tiba di daerah Hat Yai, Songkhla, untuk menjadi sebahagian pentingในการ memberikan bantuan kesihatan awam yang amat diperlukan ketika penduduk sedang menghadapi bencana banjir.
📌 Puan Benjamas Songrit, jururawat profesional berpengalaman dari Hospital Phatthalung, menyatakan bahawa beliau telah menerima tugasan daripada Pengarah Hospital Phatthalung untuk turun padang membantu penduduk. Semua anggota pasukan turut menawarkan diri untuk membantu mangsa banjir. Pasukan telah dibahagikan kepada dua kumpulan dan bergerak dengan kenderaan tentera meredah banjir sepanjang laluan Phatthalung–Hat Yai bagi memberikan rawatan kepada mangsa secara dekat.
Sebelum ini, mereka turut memberikan bantuan di pusat pemindahan Universiti Songkhla Nakharin. Kebanyakan masalah kesihatan yang dialami penduduk berpunca daripada berendam dalam air terlalu lama, seperti luka lecet, badan sejuk, demam, serta satu lagi isu penting yang timbul dalam krisis kali ini ialah keadaan emosi yang terjejas, kerana kerosakan harta benda akibat banjir.
Pasukan doktor dan jururawat menyatakan bahawa mereka ingin menjadi sumber semangat kepada semua mangsa, berharapทุกคน akan dapat melalui krisis ini secepat mungkin. Mereka berjanji akan sentiasa berada di sisi rakyat dan tidak akan meninggalkan sesiapa di belakang.
#UntukApaTentera
#TenteraAdalahTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🚑 Phatthalung Medical Team Braved Floodwaters to Assist Residents in Hat Yai, Providing Support and Essential Public Health Services
🚁 On 27 November 2025, at the Forward Command of the 4th Army Area Disaster Relief Center, Sena Narong Camp, medical and nursing teams from various areas mobilized to Hat Yai District, Songkhla Province, to play a crucial role in delivering essential public health assistance to flood-affected communities.
📌 Mrs. Benjamas Songrit, an experienced professional nurse from Phatthalung Hospital, expressed that she had been assigned by the hospital director to join the relief mission. She stated that all team members volunteered wholeheartedly to help the affected communities. The group was divided into two teams and traveled by military vehicles through heavily flooded routes from Phatthalung to Hat Yai to provide close and continuous care for the flood victims.
Earlier, the team also provided support at the temporary shelter center at Prince of Songkla University. The most common health issues observed among residents included prolonged exposure to water leading to skin abrasions, chills, fever, and notably, significant psychological distress due to extensive property damage caused by the floods.
The medical and nursing teams extended their heartfelt encouragement to all affected individuals, expressing their commitment to stand by them throughout the crisis and ensure that no one is left behind.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#4thArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
🚁 On 27 November 2025, at the Forward Command of the 4th Army Area Disaster Relief Center, Sena Narong Camp, medical and nursing teams from various areas mobilized to Hat Yai District, Songkhla Province, to play a crucial role in delivering essential public health assistance to flood-affected communities.
📌 Mrs. Benjamas Songrit, an experienced professional nurse from Phatthalung Hospital, expressed that she had been assigned by the hospital director to join the relief mission. She stated that all team members volunteered wholeheartedly to help the affected communities. The group was divided into two teams and traveled by military vehicles through heavily flooded routes from Phatthalung to Hat Yai to provide close and continuous care for the flood victims.
Earlier, the team also provided support at the temporary shelter center at Prince of Songkla University. The most common health issues observed among residents included prolonged exposure to water leading to skin abrasions, chills, fever, and notably, significant psychological distress due to extensive property damage caused by the floods.
The medical and nursing teams extended their heartfelt encouragement to all affected individuals, expressing their commitment to stand by them throughout the crisis and ensure that no one is left behind.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#4thArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น