☔️ ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา พร้อมรองแม่ทัพภาคที่ 4 ประชุมติดตามสถานการณ์อุทกภัย เร่งวางมาตรการช่วยเหลือประชาชนอย่างเร่งด่วน
🔷 จากสถานการณ์ฝนตกต่อเนื่องครอบคลุมทั้ง 16 อำเภอของจังหวัดสงขลา ทำให้หลายพื้นที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยในวงกว้าง ประชาชนจำนวนมากประสบความเดือดร้อนและต้องการการช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน
🔷 วันนี้ (24 พฤศจิกายน 2568) เวลา 08.30 น. ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา นายรัฐศาสตร์ ชิดชู ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา พร้อมด้วย พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ร่วมประชุมเพื่อประเมินสถานการณ์น้ำท่วมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง พร้อมกำหนดแผนการช่วยเหลือและอพยพประชาชนในพื้นที่เสี่ยงให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยมี พลตรี ภูมเดชา พ่วงเจริญ ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 42 /ผู้อำนวยการศูนย์บรรเทาสาธารณภัยมณฑลทหารบกที่ 42 พลเรือตรี ชยากร พันธ์หล้า เสนาธิการกองทัพเรือภาคที่ 2 พันเอก วาทยุทธ ชูช่วย รองผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 42 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดสงขลา (ฝ่ายทหาร) และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุม
🔷 นายรัฐศาสตร์ ชิดชู ระบุว่า จังหวัดกำลังติดตามปริมาณน้ำอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะคลองอู่ตะเภา ซึ่งเป็นคลองสายหลักของเทศบาลนครหาดใหญ่ที่มีระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นต่อเนื่อง จากมวลน้ำเหนือที่ไหลลงมาสมทบ ทำให้หลายพื้นที่ในอำเภอหาดใหญ่และพื้นที่รอบข้างมีระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
🔷 ด้วยเหตุนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลาได้สั่งการให้ทุกหน่วยงานเร่งระดมกำลังคน เครื่องจักร และยุทโธปกรณ์ด้านบรรเทาสาธารณภัยลงพื้นที่ทันที ทั้งการอพยพประชาชนจากจุดเสี่ยง โดยเฉพาะในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ ให้มีการอพยพผู้ประสบภัยไปยังศูนย์พักพิงชั่วคราว
ผู้ว่าราชการจังหวัดย้ำว่า “ทุกหน่วยต้องช่วยประชาชนให้เร็วที่สุด ไม่มีพื้นที่ใดถูกทอดทิ้ง” พร้อมเน้นความสำคัญของการสื่อสารแจ้งเตือนประชาชนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ทุกคนสามารถเตรียมพร้อมและป้องกันความเสี่ยงได้อย่างทันท่วงที
🔷 ด้าน พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยว่า ฝ่ายทหารมีความพร้อมเต็มกำลังในการลงพื้นที่ช่วยเหลือพี่น้องประชาชนตามสั่งการของแม่ทัพภาคที่ 4 โดยได้เร่งระดมกำลังพล พร้อมยุทโธปกรณ์ที่จำเป็นต่อการปฏิบัติงานในสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ ขณะนี้ได้จัดกำลัง รถบรรทุก FTS จำนวน 68 คัน ลงพื้นที่เสริมการปฏิบัติ เพื่อรองรับการขนย้าย อพยพประชาชน และลำเลียงสิ่งของบรรเทาสาธารณภัยให้ครอบคลุมพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
🔷 พร้อมกันนี้ หน่วยทหารภายใต้การปฏิบัติงานของศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ยืนยันความพร้อมปฏิบัติภารกิจตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้การช่วยเหลือประชาชนเป็นไปอย่างทันท่วงที
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
☔️ Gabenor Songkhla & Timbalan Panglima Wilayah 4 Pantau Banjir
Mereka mengadakan mesyuarat untuk menilai situasi dan menyusun langkah bantuan segera kepada penduduk.
🔷 Hujan berterusan di semua 16 daerah di Songkhla menyebabkan banjir meluas. Ramai penduduk terjejas dan memerlukan bantuan segera.
🔷 Hari ini (24 November 2025) jam 08:30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana, Kem Senanarong, Hat Yai, Gabenor Songkhla bersama Timbalan Panglima Wilayah 4 mengadakan mesyuarat untuk menilai paras air dan merancang evakuasi penduduk dari kawasan berisiko dengan cekap. Pelbagai pegawai tentera dan pihak berkaitan turut hadir.
🔷 Gabenor Songkhla menekankan pemantauan rapi terutama Sungai U-Taphao, yang paras airnya meningkat cepat akibat aliran dari hulu, menyebabkan banjir cepat di Hat Yai dan kawasan sekitarnya.
🔷 Semua agensi diarahkan segera menggerakkan anggota, mesin, dan peralatan bantuan bencana, termasuk evakuasi penduduk ke pusat perlindungan sementara. Gabenor menegaskan: “Bantu penduduk secepat mungkin, tiada kawasan yang diabaikan”, dan penting untuk memberi amaran dan maklumat terus-menerus supaya penduduk bersedia menghadapi risiko.
🔷 Timbalan Panglima Wilayah 4 menjelaskan, pihak tentera bersedia sepenuhnya membantu penduduk mengikut arahan Panglima Wilayah 4, dengan 68 lori FTS digerakkan untuk evakuasi dan penghantaran barang bantuan.
🔷 Semua operasi dijalankan 24 jam sehari untuk memastikan bantuan sampai dengan cepat kepada penduduk yang terjejas.
#TenteraUntukRakyat #TenteraBolehDipercaya #PanglimaWilayah4 #OperasiKeselamatanDalamNegeriBahagian4Depan
Mereka mengadakan mesyuarat untuk menilai situasi dan menyusun langkah bantuan segera kepada penduduk.
🔷 Hujan berterusan di semua 16 daerah di Songkhla menyebabkan banjir meluas. Ramai penduduk terjejas dan memerlukan bantuan segera.
🔷 Hari ini (24 November 2025) jam 08:30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana, Kem Senanarong, Hat Yai, Gabenor Songkhla bersama Timbalan Panglima Wilayah 4 mengadakan mesyuarat untuk menilai paras air dan merancang evakuasi penduduk dari kawasan berisiko dengan cekap. Pelbagai pegawai tentera dan pihak berkaitan turut hadir.
🔷 Gabenor Songkhla menekankan pemantauan rapi terutama Sungai U-Taphao, yang paras airnya meningkat cepat akibat aliran dari hulu, menyebabkan banjir cepat di Hat Yai dan kawasan sekitarnya.
🔷 Semua agensi diarahkan segera menggerakkan anggota, mesin, dan peralatan bantuan bencana, termasuk evakuasi penduduk ke pusat perlindungan sementara. Gabenor menegaskan: “Bantu penduduk secepat mungkin, tiada kawasan yang diabaikan”, dan penting untuk memberi amaran dan maklumat terus-menerus supaya penduduk bersedia menghadapi risiko.
🔷 Timbalan Panglima Wilayah 4 menjelaskan, pihak tentera bersedia sepenuhnya membantu penduduk mengikut arahan Panglima Wilayah 4, dengan 68 lori FTS digerakkan untuk evakuasi dan penghantaran barang bantuan.
🔷 Semua operasi dijalankan 24 jam sehari untuk memastikan bantuan sampai dengan cepat kepada penduduk yang terjejas.
#TenteraUntukRakyat #TenteraBolehDipercaya #PanglimaWilayah4 #OperasiKeselamatanDalamNegeriBahagian4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
☔️ Governor of Songkhla Province and Deputy Commander of the Fourth Army Area Convene Flood Response Meeting
🔷 Continuous rainfall across all 16 districts of Songkhla Province has caused widespread flooding, leaving many residents affected and in urgent need of assistance.
🔷 Today (24 November 2025) at 08:30 hrs, at the Disaster Relief Center, Fourth Army Area Front Command, Senanarong Camp, Hat Yai District, Governor Rathsat Chidchu, together with Major General Krokod Phuchote, Deputy Commander of the Fourth Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations, Fourth Army Area Front Command, held a meeting to assess the ongoing flood situation. The meeting aimed to plan and coordinate efficient relief efforts and evacuation of residents from high-risk areas. Attendees included Major General Phumdecha Puangcharoen, Commander of the 42nd Military Circle / Director of the Disaster Relief Center, 42nd Military Circle; Rear Admiral Chayakorn Panla, Chief of Staff, Second Naval Area; Colonel Wathayut Chuchuay, Deputy Commander of the 42nd Military Circle / Deputy Director of Internal Security Operations, Songkhla Province (Military); and other relevant agencies.
🔷 Governor Rathsat Chidchu stated that the province is closely monitoring water levels, particularly in the U-Taphao Canal, the main canal of Hat Yai Municipality, which is rising continuously due to upstream water inflow, causing rapid water level increases in Hat Yai and surrounding areas.
🔷 In response, the Governor has ordered all agencies to mobilize personnel, machinery, and disaster relief equipment immediately, including the evacuation of residents from high-risk areas to temporary shelters. He emphasized: “All units must assist residents as quickly as possible. No area should be left behind.” Continuous communication and warnings to residents are being prioritized to ensure preparedness and risk prevention.
🔷 Major General Krokod Phuchote confirmed that the military is fully prepared to assist residents as directed by the Commander of the Fourth Army Area. Currently, 68 FTS trucks have been deployed to support evacuation, transportation, and distribution of relief supplies across affected areas.
🔷 Military units under the Disaster Relief Center, Fourth Army Area Front Command, reaffirm their 24-hour readiness to ensure timely assistance to all affected residents.
#MilitaryForThePeople #MilitaryAsPublicSupport #FourthArmyAreaCommander #InternalSecurityOperationsCommandFront4
🔷 Continuous rainfall across all 16 districts of Songkhla Province has caused widespread flooding, leaving many residents affected and in urgent need of assistance.
🔷 Today (24 November 2025) at 08:30 hrs, at the Disaster Relief Center, Fourth Army Area Front Command, Senanarong Camp, Hat Yai District, Governor Rathsat Chidchu, together with Major General Krokod Phuchote, Deputy Commander of the Fourth Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations, Fourth Army Area Front Command, held a meeting to assess the ongoing flood situation. The meeting aimed to plan and coordinate efficient relief efforts and evacuation of residents from high-risk areas. Attendees included Major General Phumdecha Puangcharoen, Commander of the 42nd Military Circle / Director of the Disaster Relief Center, 42nd Military Circle; Rear Admiral Chayakorn Panla, Chief of Staff, Second Naval Area; Colonel Wathayut Chuchuay, Deputy Commander of the 42nd Military Circle / Deputy Director of Internal Security Operations, Songkhla Province (Military); and other relevant agencies.
🔷 Governor Rathsat Chidchu stated that the province is closely monitoring water levels, particularly in the U-Taphao Canal, the main canal of Hat Yai Municipality, which is rising continuously due to upstream water inflow, causing rapid water level increases in Hat Yai and surrounding areas.
🔷 In response, the Governor has ordered all agencies to mobilize personnel, machinery, and disaster relief equipment immediately, including the evacuation of residents from high-risk areas to temporary shelters. He emphasized: “All units must assist residents as quickly as possible. No area should be left behind.” Continuous communication and warnings to residents are being prioritized to ensure preparedness and risk prevention.
🔷 Major General Krokod Phuchote confirmed that the military is fully prepared to assist residents as directed by the Commander of the Fourth Army Area. Currently, 68 FTS trucks have been deployed to support evacuation, transportation, and distribution of relief supplies across affected areas.
🔷 Military units under the Disaster Relief Center, Fourth Army Area Front Command, reaffirm their 24-hour readiness to ensure timely assistance to all affected residents.
#MilitaryForThePeople #MilitaryAsPublicSupport #FourthArmyAreaCommander #InternalSecurityOperationsCommandFront4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น