🔰 กองทัพภาคที่ 4 ร่วมกับหน่วยงานสาธารณสุข เร่งกำลังช่วยเหลืออพยพผู้ป่วยติดเตียงและประชาชนที่ติดค้าง ท่ามกลางวิกฤตน้ำท่วมหาดใหญ่ในหลายพื้นที่ พร้อมลำเลียงเวชภัณฑ์ อาหาร และน้ำดื่มเข้าพื้นที่ประสบภัยพร้อมปฏิบัติภารกิจต่อเนื่องเพื่อความปลอดภัยของประชาชน
🔷 วันที่ 24 พฤศจิกายน 2568 ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา กองทัพภาคที่4 ร่วมกับ นายแพทย์ปพน ดีไชยเศรษฐ นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดสงขลา และเจ้าหน้าที่จากโรงพยาบาลในหลายพื้นที่ ระดมกำลังพลกู้ภัยสนับสนุนภารกิจช่วยเหลือประชาชนจากสถานการณ์อุทกภัยในอำเภอหาดใหญ่และพื้นที่โดยรอบ ซึ่งยังอยู่ในภาวะวิกฤต เนื่องจากฝนตกต่อเนื่องในหลายอำเภอของจังหวัดสงขลา ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมในวงกว้าง ประชาชนได้รับผลกระทบและติดค้างอยู่ในพื้นที่อาศัยเป็นจำนวนมาก และต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน
🔷 ตลอดทั้งวัน เจ้าหน้าที่จากกองทัพภาคที่4 ร่วมกับหน่วยงานสาธารณสุข อาทิ โรงพยาบาลระโนด โรงพยาบาลนาหม่อม โรงพยาบาลสะทิงพระ สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสงขลา และสถาบันการแพทย์ฉุกเฉินแห่งชาติ ร่วมกว่า 35 คน ลงพื้นที่อพยพประชาชนออกจากพื้นที่เสี่ยง ได้เร่งระดมกำลังพล ยุทโธปกรณ์ รถ FTS ขนาดใหญ่ เวชภัณฑ์และยารักษาโรคพื้นฐาน อุปกรณ์ในการช่วยยกผู้ป่วยติดเตียง พร้อมลำเลียงสิ่งของจำเป็น น้ำดื่ม อาหาร ขณะเดียวกันลงพื้นที่ช่วยเหลือและอพยพผู้ป่วยติดเตียงออกจากบ้านพักในพื้นที่ระดับน้ำสูงและมีความเสี่ยง
🔷 ซึ่งภารกิจดังกล่าวจำเป็นต้องอาศัยการสื่อสารผ่านวิทยุอย่างใกล้ชิด เนื่องจากหลายพื้นที่ในเขตอำเภอหาดใหญ่มีกระแสน้ำเชี่ยวและระดับน้ำสูง รถพยาบาลไม่สามารถเข้าถึงได้ จึงได้จัดกำลังเจ้าหน้าที่ทหาร แบ่งลงพื้นที่ 6 โซนพื้นที่โดยรอบ เพื่อประสานเคลื่อนย้ายผู้ป่วยให้ปลอดภัยที่สุด แม้บางช่วงจะพบปัญหาการสื่อสารขาดหาย ทำให้การระบุพิกัดผู้ป่วยล่าช้า แต่เจ้าหน้าที่ทุกฝ่ายยังคงปฏิบัติหน้าที่ด้วยความระมัดระวังและมีประสิทธิภาพเพื่อให้การช่วยเหลือ ประชาชนในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ได้รับการดูแลอย่างดีที่สุด
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🔰 Tentera Wilayah 4 Bersama Kementerian Kesihatan Bantu Evakuasi Penduduk dan Pesakit Terjejas Banjir di Hatyai
🔷 Pada 24 November 2025, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Kem Senanarong, Daerah Hatyai, Songkhla), tentera bersama Dr. Papon Dechaiya, Pengarah Kesihatan Awam Songkhla dan kakitangan dari hospital-hospital tempatan, digerakkan untuk membantu evakuasi pesakit terlantar dan penduduk terperangkap akibat banjir.
🔷 Banjir besar akibat hujan lebat berterusan di banyak daerah Songkhla menyebabkan ramai penduduk terkandas dan memerlukan bantuan segera. Tentera dan kakitangan kesihatan, termasuk dari hospital Rano, Na Mom, dan Sateng Phra, bersama lebih 35 orang kakitangan, bertindak untuk memindahkan penduduk keluar dari kawasan berisiko tinggi. Mereka juga menghantar ubat, makanan, air minuman, dan peralatan untuk mengangkat pesakit terlantar.
🔷 Komunikasi melalui radio sangat penting dalam misi ini kerana air deras dan paras air yang tinggi menghalang ambulans daripada sampai ke kawasan yang terjejas. Kakitangan tentera dibahagikan kepada 6 zon untuk memastikan pesakit dipindahkan dengan selamat walaupun terdapat masalah komunikasi dan kelewatan dalam menentukan lokasi pesakit.
🔷 Walaupun menghadapi cabaran, semua pihak terus bekerja dengan penuh kehati-hatian dan efisien untuk memastikan penduduk Hatyai mendapat bantuan dan penjagaan yang terbaik.
#TenteraUntukRakyat #TenteraBolehDipercaya #PanglimaWilayah4 #OperasiKeselamatanDalamNegeriBahagian4Depan
🔷 Pada 24 November 2025, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Kem Senanarong, Daerah Hatyai, Songkhla), tentera bersama Dr. Papon Dechaiya, Pengarah Kesihatan Awam Songkhla dan kakitangan dari hospital-hospital tempatan, digerakkan untuk membantu evakuasi pesakit terlantar dan penduduk terperangkap akibat banjir.
🔷 Banjir besar akibat hujan lebat berterusan di banyak daerah Songkhla menyebabkan ramai penduduk terkandas dan memerlukan bantuan segera. Tentera dan kakitangan kesihatan, termasuk dari hospital Rano, Na Mom, dan Sateng Phra, bersama lebih 35 orang kakitangan, bertindak untuk memindahkan penduduk keluar dari kawasan berisiko tinggi. Mereka juga menghantar ubat, makanan, air minuman, dan peralatan untuk mengangkat pesakit terlantar.
🔷 Komunikasi melalui radio sangat penting dalam misi ini kerana air deras dan paras air yang tinggi menghalang ambulans daripada sampai ke kawasan yang terjejas. Kakitangan tentera dibahagikan kepada 6 zon untuk memastikan pesakit dipindahkan dengan selamat walaupun terdapat masalah komunikasi dan kelewatan dalam menentukan lokasi pesakit.
🔷 Walaupun menghadapi cabaran, semua pihak terus bekerja dengan penuh kehati-hatian dan efisien untuk memastikan penduduk Hatyai mendapat bantuan dan penjagaan yang terbaik.
#TenteraUntukRakyat #TenteraBolehDipercaya #PanglimaWilayah4 #OperasiKeselamatanDalamNegeriBahagian4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🔰 Fourth Army Area Joins Health Authorities in Urgent Evacuation and Relief Efforts for Bedridden Patients and Stranded Residents Amid Severe Flooding in Hat Yai
🔷 On 24 November 2025, at the Disaster Relief Center of the Fourth Army Area Front Command (42nd Military Circle), Senanarong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, the Fourth Army Area collaborated with Dr. Papon Dechaiya, the Director of Public Health for Songkhla Province, and medical personnel from various hospitals to mobilize emergency response teams for flood relief operations. The ongoing heavy rainfall in Songkhla has led to widespread flooding, leaving many residents stranded and in urgent need of assistance.
🔷 Throughout the day, over 35 personnel, including soldiers from the Fourth Army Area and health workers from Ranod Hospital, Na Mom Hospital, Sateng Phra Hospital, the Songkhla Provincial Health Office, and the National Institute for Emergency Medicine, were deployed to evacuate residents from high-risk areas. The teams rapidly mobilized personnel, equipment, FTS trucks, essential medical supplies, and basic medicines. They also assisted in the evacuation of bedridden patients from flooded homes in high-risk zones.
🔷 Given the challenging conditions, including strong currents and high water levels that prevented ambulances from reaching certain areas, the operation relied heavily on close communication via radio. The teams were divided into six zones to coordinate the evacuation of patients and ensure their safety. Despite occasional communication difficulties that delayed the identification of patient locations, all personnel continued to carry out their duties with caution and efficiency to ensure the best possible care for the residents of Hat Yai.
#MilitaryForThePeople #MilitaryAsPublicSupport #FourthArmyAreaCommander #InternalSecurityOperationsCommandFront4
🔷 On 24 November 2025, at the Disaster Relief Center of the Fourth Army Area Front Command (42nd Military Circle), Senanarong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, the Fourth Army Area collaborated with Dr. Papon Dechaiya, the Director of Public Health for Songkhla Province, and medical personnel from various hospitals to mobilize emergency response teams for flood relief operations. The ongoing heavy rainfall in Songkhla has led to widespread flooding, leaving many residents stranded and in urgent need of assistance.
🔷 Throughout the day, over 35 personnel, including soldiers from the Fourth Army Area and health workers from Ranod Hospital, Na Mom Hospital, Sateng Phra Hospital, the Songkhla Provincial Health Office, and the National Institute for Emergency Medicine, were deployed to evacuate residents from high-risk areas. The teams rapidly mobilized personnel, equipment, FTS trucks, essential medical supplies, and basic medicines. They also assisted in the evacuation of bedridden patients from flooded homes in high-risk zones.
🔷 Given the challenging conditions, including strong currents and high water levels that prevented ambulances from reaching certain areas, the operation relied heavily on close communication via radio. The teams were divided into six zones to coordinate the evacuation of patients and ensure their safety. Despite occasional communication difficulties that delayed the identification of patient locations, all personnel continued to carry out their duties with caution and efficiency to ensure the best possible care for the residents of Hat Yai.
#MilitaryForThePeople #MilitaryAsPublicSupport #FourthArmyAreaCommander #InternalSecurityOperationsCommandFront4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น