💦 “หาดใหญ่ยังวิกฤต” ฝนตกต่อเนื่อง ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น ด้านศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ระดมกำลังทหารเร่งช่วยเหลือประชาชน อย่างเต็มกำลัง
🔶 จากสถานการณ์ฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ส่งผลให้หลายพื้นที่ต้องประสบกับภาวะน้ำท่วมฉับพลัน ระดับน้ำเพิ่มสูงในหลายจุด โดยเฉพาะพื้นที่ราบลุ่มและชุมชนริมน้ำ ทำให้พี่น้องประชาชนจำนวนมาก ยังคงต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน
🔶 วันนี้ (24 พฤศจิกายน 2568) เวลา 07.30 น. ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ลงพื้นที่ติดตามสถานการณ์อุทกภัยในอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ซึ่งพบว่าหลายพื้นที่ ยังมีน้ำท่วมขังต่อเนื่องจาก ฝนที่ตกเพิ่มในช่วงกลางดึกที่ผ่านมา
🔶 ด้าน ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้เร่งระดมกำลังพล ยุทโธปกรณ์ และรถ FTS ขนาดใหญ่ ลงพื้นที่อพยพพี่น้องประชาชนออกจากพื้นที่เสี่ยง พร้อมลำเลียงสิ่งของจำเป็น น้ำดื่ม และอาหารพร้อมรับประทาน ส่งถึงมือผู้ประสบภัย ในจุดที่ได้รับผลกระทบอย่างต่อเนื่อง
🔶 นอกจากนี้ ยังได้จัดรถ รับ–ส่ง นักท่องเที่ยวและพี่น้องประชาชน ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางไปยังท่าอากาศยานนานาชาติหาดใหญ่ รวมถึงจุดเชื่อมต่อสำคัญอื่น ๆ ขณะเดียวกัน ได้จัดตั้ง โรงครัวพระราชทาน โดยได้รับการสนับสนุนจากหลายภาคส่วน ทั้งหมดนี้ดำเนินการภายใต้การปฏิบัติงานตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนให้ได้เร็วที่สุด
🔶 เจ้าหน้าที่เน้นย้ำให้ประชาชนในพื้นที่เสี่ยงติดตามประกาศเตือนภัยอย่างใกล้ชิด และขอความร่วมมือหลีกเลี่ยงการเดินทางในเส้นทางที่มีระดับน้ำสูง เพื่อความปลอดภัย
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💦 "Hat Yai Masih Kritikal" Hujan berterusan, paras air semakin meningkat. Pusat Bantuan Bencana, Tentera Wilayah 4 Bahagian Depan, kerahkan anggota tentera bantu penduduk sepenuhnya.
🔶 Hujan lebat berterusan di Daerah Hat Yai, Songkhla menyebabkan banjir kilat di banyak kawasan, terutama kawasan rendah dan tepi sungai. Ramai penduduk masih memerlukan bantuan segera.
🔶 Hari ini (24 November 2025) jam 07.30 pagi, Pusat Maklumat Awam Tentera Wilayah 4 Bahagian Depan turun padang pantau keadaan banjir. Dapatan menunjukkan air masih bertakung di beberapa kawasan akibat hujan malam tadi.
🔶 Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 Bahagian Depan gerakkan anggota, peralatan, dan lori FTS besar untuk mengeluarkan penduduk dari kawasan risiko, serta mengagihkan makanan siap, air minuman, dan keperluan lain terus ke mereka yang terjejas.
🔶 Selain itu, lori disediakan untuk mengangkut pelancong dan penduduk ke Lapangan Terbang Antarabangsa Hat Yai dan laluan penting lain. Dapur Diraja juga didirikan dengan sokongan pelbagai pihak. Semua operasi dijalankan 24 jam untuk meringankan kesusahan penduduk secepat mungkin.
🔶 Pihak berkuasa menekankan agar penduduk di kawasan berisiko sentiasa pantau amaran banjir dan elakkan perjalanan di kawasan berair tinggi demi keselamatan.
#TenteraUntukRakyat #TenteraBolehDipercaya #PanglimaWilayah4 #OperasiKeselamatanDalamNegeriBahagian4Depan
🔶 Hujan lebat berterusan di Daerah Hat Yai, Songkhla menyebabkan banjir kilat di banyak kawasan, terutama kawasan rendah dan tepi sungai. Ramai penduduk masih memerlukan bantuan segera.
🔶 Hari ini (24 November 2025) jam 07.30 pagi, Pusat Maklumat Awam Tentera Wilayah 4 Bahagian Depan turun padang pantau keadaan banjir. Dapatan menunjukkan air masih bertakung di beberapa kawasan akibat hujan malam tadi.
🔶 Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 Bahagian Depan gerakkan anggota, peralatan, dan lori FTS besar untuk mengeluarkan penduduk dari kawasan risiko, serta mengagihkan makanan siap, air minuman, dan keperluan lain terus ke mereka yang terjejas.
🔶 Selain itu, lori disediakan untuk mengangkut pelancong dan penduduk ke Lapangan Terbang Antarabangsa Hat Yai dan laluan penting lain. Dapur Diraja juga didirikan dengan sokongan pelbagai pihak. Semua operasi dijalankan 24 jam untuk meringankan kesusahan penduduk secepat mungkin.
🔶 Pihak berkuasa menekankan agar penduduk di kawasan berisiko sentiasa pantau amaran banjir dan elakkan perjalanan di kawasan berair tinggi demi keselamatan.
#TenteraUntukRakyat #TenteraBolehDipercaya #PanglimaWilayah4 #OperasiKeselamatanDalamNegeriBahagian4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💦 “Hat Yai Remains in Critical Condition” Continuous rainfall has caused water levels to rise, prompting the Disaster Relief Center of the Fourth Army Area, Front Command, to fully mobilize military personnel to assist affected residents.
🔶 Continuous heavy rainfall in Hat Yai District, Songkhla Province has led to flash flooding in multiple areas, particularly low-lying areas and riverside communities, leaving many residents in urgent need of assistance.
🔶 Today (24 November 2025) at 07:30 hrs, the Public Relations Center of the Internal Security Operations Command, Fourth Army Area, Front Command, conducted a field assessment in Hat Yai District. Several areas were still flooded due to additional rainfall during the previous night.
🔶 The Disaster Relief Center of the Fourth Army Area, Front Command, has deployed personnel, equipment, and large FTS vehicles to evacuate residents from high-risk areas. Essential supplies, including drinking water and ready-to-eat meals, are being delivered directly to those affected.
🔶 In addition, transportation has been arranged for tourists and residents who need to travel to Hat Yai International Airport and other key locations. A Royal Kitchen has also been established with support from multiple sectors. All operations are conducted 24 hours a day to ensure rapid relief for affected residents.
🔶 Authorities emphasize that residents in risk areas should closely monitor flood warnings and avoid traveling on routes with high water levels for their safety.
#MilitaryForThePeople #MilitaryAsPublicSupport #FourthArmyAreaCommander #InternalSecurityOperationsCommandFront4
🔶 Continuous heavy rainfall in Hat Yai District, Songkhla Province has led to flash flooding in multiple areas, particularly low-lying areas and riverside communities, leaving many residents in urgent need of assistance.
🔶 Today (24 November 2025) at 07:30 hrs, the Public Relations Center of the Internal Security Operations Command, Fourth Army Area, Front Command, conducted a field assessment in Hat Yai District. Several areas were still flooded due to additional rainfall during the previous night.
🔶 The Disaster Relief Center of the Fourth Army Area, Front Command, has deployed personnel, equipment, and large FTS vehicles to evacuate residents from high-risk areas. Essential supplies, including drinking water and ready-to-eat meals, are being delivered directly to those affected.
🔶 In addition, transportation has been arranged for tourists and residents who need to travel to Hat Yai International Airport and other key locations. A Royal Kitchen has also been established with support from multiple sectors. All operations are conducted 24 hours a day to ensure rapid relief for affected residents.
🔶 Authorities emphasize that residents in risk areas should closely monitor flood warnings and avoid traveling on routes with high water levels for their safety.
#MilitaryForThePeople #MilitaryAsPublicSupport #FourthArmyAreaCommander #InternalSecurityOperationsCommandFront4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น