📗 ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ระดมกำลังทหาร เร่งอพยพประชาชนในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ ออกจากพื้นที่เสี่ยงหลังฝนตกอย่างต่อเนื่องทำให้ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นและมีแนวโน้วความรุนแรงมากยิ่งขึ้น
🔷 วันนี้ (24 พฤศจิกายน 2568) เวลา 10.30 น. ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พันเอก ธนุตน์ พิศาลสิทธิวัฒน์ รองผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 42 พร้อมนำกำลังพลเข้าให้การช่วยเหลือพี่น้องประชาชนในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ อย่างต่อเนื่อง หลังสถานการณ์อุทกภัยยังไม่คลี่คลาย และมีแนวโน้มความรุนแรงมากยิ่งขึ้น จากปริมาณฝนที่ตกสะสมตลอดทั้งคืน ส่งผลให้ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในหลายพื้นที่
🔷 โดยกำลังพลชุดช่วยเหลือ จากศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้เข้าให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัย ที่อาศัยอยู่บริเวณ ถนนนิพัฒน์สงเคราะห์ 1 ซอย 6 ซึ่งตลอดเส้นทางยังมีน้ำท่วมสูง มวลน้ำไหลแรงและเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยคาดว่าฝนจะตกหนักถึงหนักมาก นอกจากนี้ ปริมาณน้ำในแม่น้ำสายหลัก สายรอง รวมทั้งคลองสายต่างๆ ก็เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว จนเกิดน้ำเอ่อล้นตลิ่งในหลายพื้นที่ อาทิ คลองวาด คลองอู่ตะเภา คลองต่ำ คลองหวะ รวมถึง คลองภูมินาถดำริ ซึ่งคาดว่าจะมีผลกระทบถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน 2568
🔷 ทั้งนี้ จึงขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยง ให้อพยพออกจากพื้นที่โดยเร็วที่สุด และโปรดติดตามการแจ้งเตือนระดับน้ำอย่างใกล้ชิด และเตรียมความพร้อมในการรับมือกับสถานการณ์น้ำ ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา หากต้องการความช่วยติดต่อขอความช่วยเหลือได้ที่ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42 ค่ายเสนาณรงค์)
เพิ่มเบอร์ใหม่ ให้พร้อมรับสายพี่น้องประชาชน
098-223-3364
061-586-5574
074-586685
074-234145-8
"พร้อมเป็นที่พึ่งของประชาชน ฝ่าวิกฤตอุทกภัยไปด้วยกัน“
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📗 Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 telah mengerahkan tentera untuk membantu memindahkan penduduk di kawasan Hatyai dari kawasan berisiko selepas hujan berterusan yang menyebabkan paras air meningkat dan kemungkinan menjadi lebih teruk.
🔷 Hari ini (24 November 2025) jam 10.30 pagi, Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Batalion Tentera ke-42), Kem Senanron, Hatyai, Songkhla, di bawah pimpinan Kolonel Thanuth Pisalsithiwat, Timbalan Komandan Batalion ke-42, telah memimpin tentera untuk membantu penduduk di Hatyai kerana banjir masih belum reda dan kemungkinan bertambah teruk akibat hujan yang berterusan semalaman.
🔷 Tentera telah membantu penduduk di Jalan Nipat Songkhro 1, Soi 6, walaupun air masih tinggi dan arus deras. Paras air dijangka terus meningkat kerana hujan mungkin berterusan dengan lebat. Paras air di sungai utama, sungai kecil, dan terusan juga meningkat dengan cepat, menyebabkan banjir melimpah di beberapa kawasan seperti Terusan Wat, Terusan U Tapao, Terusan Tam, Terusan Wa, dan Terusan Phuminat Damri. Banjir dijangka berlanjutan sehingga 25 November 2025.
🔷 Oleh itu, penduduk yang tinggal di kawasan berisiko diminta berpindah dengan segera, sentiasa pantau paras air, dan bersedia menghadapi keadaan banjir yang boleh berubah pada bila-bila masa. Sekiranya memerlukan bantuan, sila hubungi Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Batalion ke-42, Kem Senanron) di nombor:
098-223-3364
061-586-5574
074-586685
074-234145-8
“Bersama rakyat, kita hadapi banjir ini bersama-sama.”
#TenteraUntukRakyat #TenteraBantuRakyatDalamSegalaSituasi #PanglimaWilayah4 #PusatKeselamatanWilayah4
🔷 Hari ini (24 November 2025) jam 10.30 pagi, Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Batalion Tentera ke-42), Kem Senanron, Hatyai, Songkhla, di bawah pimpinan Kolonel Thanuth Pisalsithiwat, Timbalan Komandan Batalion ke-42, telah memimpin tentera untuk membantu penduduk di Hatyai kerana banjir masih belum reda dan kemungkinan bertambah teruk akibat hujan yang berterusan semalaman.
🔷 Tentera telah membantu penduduk di Jalan Nipat Songkhro 1, Soi 6, walaupun air masih tinggi dan arus deras. Paras air dijangka terus meningkat kerana hujan mungkin berterusan dengan lebat. Paras air di sungai utama, sungai kecil, dan terusan juga meningkat dengan cepat, menyebabkan banjir melimpah di beberapa kawasan seperti Terusan Wat, Terusan U Tapao, Terusan Tam, Terusan Wa, dan Terusan Phuminat Damri. Banjir dijangka berlanjutan sehingga 25 November 2025.
🔷 Oleh itu, penduduk yang tinggal di kawasan berisiko diminta berpindah dengan segera, sentiasa pantau paras air, dan bersedia menghadapi keadaan banjir yang boleh berubah pada bila-bila masa. Sekiranya memerlukan bantuan, sila hubungi Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Batalion ke-42, Kem Senanron) di nombor:
098-223-3364
061-586-5574
074-586685
074-234145-8
“Bersama rakyat, kita hadapi banjir ini bersama-sama.”
#TenteraUntukRakyat #TenteraBantuRakyatDalamSegalaSituasi #PanglimaWilayah4 #PusatKeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📗 Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region has mobilized military forces to expedite the evacuation of residents in Hat Yai District from high-risk areas following continuous rainfall, which has caused rising water levels and an increased risk of severe flooding.
🔷 Today (24 November 2025) at 10:30 a.m., the Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region (42nd Military Circle), Senanron Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, under the leadership of Colonel Thanuth Pisalsithiwat, Deputy Commander of the 42nd Military Circle, deployed personnel to provide continuous assistance to local residents in Hat Yai District. The flood situation remains unresolved and is expected to worsen due to overnight accumulated rainfall, resulting in rapidly rising water levels across multiple areas.
🔷 Relief personnel from the Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region, have been assisting affected residents along Nipat Songkhro 1 Road, Soi 6, where floodwaters remain high, and water flow continues to increase. Heavy to very heavy rainfall is expected to persist. Additionally, water levels in major and minor rivers, as well as various canals, are rising rapidly, causing overflow in several areas, including Wat Canal, U Taphao Canal, Tam Canal, Wa Canal, and Phuminat Damri Canal. The impact is expected to continue until 25 November 2025.
🔷 Residents living in high-risk areas are strongly urged to evacuate immediately, monitor water level alerts closely, and prepare for potential rapid changes in the flood situation. For assistance, please contact the Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region (42nd Military Circle, Senanron Camp) at the following numbers:
098-223-3364
061-586-5574
074-586685
074-234145-8
“Ready to support the people—together, we will overcome the flood crisis.”
#WhyDoWeHaveArmy #ArmySupportingPeopleInAllSituations #CommanderFourthArmyRegion #InternalSecurityOperationsCommandFrontline4
🔷 Today (24 November 2025) at 10:30 a.m., the Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region (42nd Military Circle), Senanron Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, under the leadership of Colonel Thanuth Pisalsithiwat, Deputy Commander of the 42nd Military Circle, deployed personnel to provide continuous assistance to local residents in Hat Yai District. The flood situation remains unresolved and is expected to worsen due to overnight accumulated rainfall, resulting in rapidly rising water levels across multiple areas.
🔷 Relief personnel from the Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region, have been assisting affected residents along Nipat Songkhro 1 Road, Soi 6, where floodwaters remain high, and water flow continues to increase. Heavy to very heavy rainfall is expected to persist. Additionally, water levels in major and minor rivers, as well as various canals, are rising rapidly, causing overflow in several areas, including Wat Canal, U Taphao Canal, Tam Canal, Wa Canal, and Phuminat Damri Canal. The impact is expected to continue until 25 November 2025.
🔷 Residents living in high-risk areas are strongly urged to evacuate immediately, monitor water level alerts closely, and prepare for potential rapid changes in the flood situation. For assistance, please contact the Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region (42nd Military Circle, Senanron Camp) at the following numbers:
098-223-3364
061-586-5574
074-586685
074-234145-8
“Ready to support the people—together, we will overcome the flood crisis.”
#WhyDoWeHaveArmy #ArmySupportingPeopleInAllSituations #CommanderFourthArmyRegion #InternalSecurityOperationsCommandFrontline4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น