✳️ วันนี้ (24 พฤศจิกายน 2568) หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 นำจิตอาสาหมวดทหารพรานหญิง และกำลังพลกองร้อยหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 4210 ลงพื้นที่ให้การช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ ตำบลบ้านนอก และตำบลดอน อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี อย่างเร่งด่วน หลังเกิดสถานการณ์อุทกภัยในหลายพื้นที่ของอำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี
✳️ จากปริมาณน้ำสะสมที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ระดับน้ำในพื้นที่ ตำบลบ้านนอก และ ตำบลดอน สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว บ้านเรือนหลายหลังถูกน้ำท่วมขัง ส่งผลให้การเดินทางเข้า–ออกทำได้ลำบาก โดยเฉพาะผู้สูงอายุและผู้ป่วยติดเตียงซึ่งไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้เอง ทำให้หน่วยต้องจัดกำลังเข้าพื้นที่น้ำลึก พร้อมใช้อุปกรณ์ช่วยลุยน้ำเพื่อเข้าถึงประชาชนที่เดือดร้อนให้เร็วที่สุด
✳️ ทั้งนี้ กำลังพลได้ทำการอพยพผู้สูงอายุ ผู้พิการ และผู้ป่วยติดเตียงออกจากบ้านที่ถูกน้ำล้อม พร้อมจัดยานพาหนะลำเลียงไปยังพื้นที่ปลอดภัยที่จัดเตรียมไว้ นอกจากนี้ หน่วยยังได้ช่วยเคลื่อนย้ายทรัพย์สินจำเป็นของประชาชนเพื่อลดความเสียหาย และมอบการดูแลเบื้องต้นแก่ผู้ประสบภัย เช่น ตรวจสภาพร่างกาย ให้คำแนะนำด้านสุขอนามัย และประสานแพทย์ประจำตำบลในกรณีพบความเสี่ยงเพิ่มเติม
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌺 JAK 42 tak tinggal rakyat, turun bantu mangsa banjir di kawasan Ban Nok–Don, Pattani
✳️ Hari ini (24 November 2025) Anggota Task Force Batalion Renjer 42 bersama sukarelawan wanita dan anggota Kompeni 4210 turun ke kawasan Tambon Ban Nok dan Tambon Don, Daerah Panare, Pattani untuk membantu penduduk yang terjejas akibat banjir yang berlaku di beberapa kawasan dalam daerah Panare.
✳️ Disebabkan air hujan makin banyak dan naik dengan cepat, kawasan Ban Nok dan Don ditenggelami air. Banyak rumah dimasuki air, menyebabkan orang kampung susah untuk keluar–masuk, terutama warga emas dan orang sakit terlantar yang tak dapat bergerak sendiri. Anggota tentera terpaksa masuk ke kawasan air dalam dengan peralatan khas untuk sampai kepada penduduk yang sedang susah.
✳️ Pihak tentera telah memindahkan warga emas, orang kurang upaya dan pesakit terlantar keluar dari rumah yang sudah dikelilingi air, serta menggunakan kenderaan khas untuk bawa mereka ke tempat selamat yang sudah disediakan. Selain itu, mereka juga membantu pindahkan barang penting supaya tak rosak, dan memberi pemeriksaan kesihatan asas, nasihat tentang kebersihan, serta hubungi pegawai perubatan kampung jika ada kes yang perlukan rawatan lanjut.
#TenteraUntukRakyat
#TenteraJadiTempatBergantung
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4
🌺 Task Force 42 Stands with the People, Accelerates Assistance for Flood-Affected Residents in Ban Nok–Don, Pattani
✳️ Today (24 November 2025), the 42nd Ranger Task Force deployed female ranger volunteers and personnel from the 4210th Ranger Company to urgently assist residents affected by severe flooding in Ban Nok Subdistrict and Don Subdistrict, Panare District, Pattani Province, following widespread inundation across several areas of the district.
✳️ Due to the continuous accumulation of rainfall, water levels in Ban Nok and Don rose rapidly. Numerous homes were submerged, making travel in and out of the affected areas extremely difficult—especially for the elderly and bedridden patients who were unable to evacuate on their own. As a result, the task force deployed personnel into deep-water zones using specialized equipment to reach those in need as quickly as possible.
✳️ The personnel evacuated elderly residents, persons with disabilities, and bedridden patients from homes surrounded by floodwaters, transporting them to designated safe areas using suitable vehicles. Additionally, the unit assisted in moving essential belongings to minimize damage and provided basic care to affected residents, including health assessments, hygiene guidance, and coordination with local medical officers in cases where further attention was required.
#WhyWeHaveTheMilitary
#TheMilitaryIsThePeople’sSupport
#FourthArmyRegionCommander
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น