⛵️ กำลังพลจิตอาสา กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 ลุยช่วยน้ำท่วม เคียงข้างชาวยะลา คลี่คลายวิกฤตอุทกภัย ให้กลับสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด
✳️ วันนี้ ( 23 พฤศจิกายน 2568 ) เวลา 10.00 น. จากสถานการณ์อุทกภัยจากฝนตกหนักต่อเนื่องในพื้นที่ภาคใต้ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพบก กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้ระดมกำลังพลจิตอาสาและยุทโธปกรณ์อย่างเต็มที่ เดินหน้าเข้าช่วยเหลือพี่น้องประชาชนผู้ประสบภัยอย่างไม่ย่อท้อ ตามนโยบายของผู้บัญชาการทหารบก (ผบ.ทบ.) และแม่ทัพภาคที่ 4 ที่เน้นย้ำให้ทหารอยู่เคียงข้างประชาชนในทุกวิกฤต
✳️ โดยกองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 (ร.152 พัน.3) ได้จัดกำลังพลจิตอาสา พร้อมด้วย รถยนต์บรรทุกขนาดใหญ่ เข้าดำเนินการช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่อำเภอเมือง จังหวัดยะลา อย่างเต็มกำลัง โดยจัดรถยนต์บรรทุกขนาดใหญ่ให้บริการรับ-ส่งประชาชนที่ติดค้างในพื้นที่น้ำท่วมสูง ไปยังศูนย์พักพิงชั่วคราว เพื่อความปลอดภัยของชีวิตและทรัพย์สิน พร้อมเข้าให้ความช่วยเหลือและอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้าย ผู้ป่วยติดเตียง ในพื้นที่ตำบลท่าสาป และตำบลพร่อน อำเภอเมือง จังหวัดยะลา ซึ่งเป็นกลุ่มที่ต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนเป็นพิเศษ อีกทั้งช่วยเหลือประชาชนขนย้ายสิ่งของและทรัพย์สินที่สำคัญขึ้นสู่ที่สูง เพื่อบรรเทาความเสียหายจากภาวะน้ำท่วม
✳️ ทั้งนี้ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ยืนยันความพร้อมด้านกำลังพลและยุทโธปกรณ์ทั้งหมดจะยังคง ปักหลักในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ เพื่อให้การช่วยเหลือในทุกมิติ และอยู่เคียงข้างพี่น้องประชาชน จนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย และกลับเข้าสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
⛵️ Anggota Sukarela Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-152 membantu banjir di Yala, berdiri bersama rakyat dan berusaha memulihkan keadaan secepat mungkin.
✳️ Hari ini (23 November 2568) jam 10.00 pagi, akibat hujan lebat berterusan di Selatan Thailand, Pusat Bencana Tentera Darat, Tentera Wilayah 4 Hadapan telah menggerakkan anggota sukarela dan peralatan sepenuhnya untuk membantu rakyat yang terjejas, selaras dengan arahan Panglima Tentera Darat dan Panglima Wilayah 4, yang menekankan bahawa tentera sentiasa bersama rakyat dalam setiap krisis.
✳️ Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-152 (R.152 Batalion 3) telah menggerakkan anggota sukarela bersama lori besar untuk membantu rakyat di Daerah Mueang, Yala. Lori-lori besar digunakan untuk memindahkan penduduk yang terperangkap di kawasan banjir ke pusat pemindahan sementara demi keselamatan nyawa dan harta benda. Anggota juga membantu memindahkan pesakit terlantar di Kampung Tha Sap dan Kampung Pron, yang memerlukan bantuan segera, serta membantu rakyat memindahkan barang-barang penting ke tempat tinggi untuk mengurangkan kerosakan akibat banjir.
✳️ Pusat Bencana Tentera Wilayah 4 Hadapan menegaskan bahawa anggota dan peralatan akan terus berada di kawasan terjejas untuk memberikan bantuan sepenuhnya dan berdiri bersama rakyat sehingga keadaan kembali normal secepat mungkin.
#KenapaTenteraAda #TenteraAdalahTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapa
✳️ Hari ini (23 November 2568) jam 10.00 pagi, akibat hujan lebat berterusan di Selatan Thailand, Pusat Bencana Tentera Darat, Tentera Wilayah 4 Hadapan telah menggerakkan anggota sukarela dan peralatan sepenuhnya untuk membantu rakyat yang terjejas, selaras dengan arahan Panglima Tentera Darat dan Panglima Wilayah 4, yang menekankan bahawa tentera sentiasa bersama rakyat dalam setiap krisis.
✳️ Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-152 (R.152 Batalion 3) telah menggerakkan anggota sukarela bersama lori besar untuk membantu rakyat di Daerah Mueang, Yala. Lori-lori besar digunakan untuk memindahkan penduduk yang terperangkap di kawasan banjir ke pusat pemindahan sementara demi keselamatan nyawa dan harta benda. Anggota juga membantu memindahkan pesakit terlantar di Kampung Tha Sap dan Kampung Pron, yang memerlukan bantuan segera, serta membantu rakyat memindahkan barang-barang penting ke tempat tinggi untuk mengurangkan kerosakan akibat banjir.
✳️ Pusat Bencana Tentera Wilayah 4 Hadapan menegaskan bahawa anggota dan peralatan akan terus berada di kawasan terjejas untuk memberikan bantuan sepenuhnya dan berdiri bersama rakyat sehingga keadaan kembali normal secepat mungkin.
#KenapaTenteraAda #TenteraAdalahTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapa
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
⛵️ Volunteer personnel from the 3rd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, actively assist flood relief efforts in Yala, standing by the local community to restore normalcy as quickly as possible.
✳️ Today (23 November 2025) at 10:00 a.m., in response to severe flooding caused by continuous heavy rainfall in southern Thailand, the Army Disaster Relief Center, Fourth Army Region Forward, has fully mobilized volunteer personnel and equipment to assist affected residents. This effort aligns with the directives of the Commander-in-Chief of the Royal Thai Army and the Commander of the Fourth Army Region, emphasizing that the military stands beside the people in every crisis.
✳️ The 3rd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment (R.152 Bn.3) has deployed volunteer personnel along with heavy-duty trucks to provide full support to residents in Mueang District, Yala Province. The trucks are used to transport residents trapped in heavily flooded areas to temporary shelters for their safety and the protection of property. The personnel also provide assistance for the evacuation of bedridden patients in Tha Sap and Pron Subdistricts, a group requiring urgent care. In addition, they help residents move important belongings to higher ground to reduce flood damage.
✳️ The Fourth Army Region Forward Disaster Relief Center confirms that all personnel and equipment will remain stationed in the affected areas to provide assistance across all dimensions and continue standing by the residents until the situation is fully resolved and normal conditions are restored as quickly as possible.
#WhyWeHaveSoldiers #SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#CommanderOfTheFourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsRegion4Forward
✳️ Today (23 November 2025) at 10:00 a.m., in response to severe flooding caused by continuous heavy rainfall in southern Thailand, the Army Disaster Relief Center, Fourth Army Region Forward, has fully mobilized volunteer personnel and equipment to assist affected residents. This effort aligns with the directives of the Commander-in-Chief of the Royal Thai Army and the Commander of the Fourth Army Region, emphasizing that the military stands beside the people in every crisis.
✳️ The 3rd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment (R.152 Bn.3) has deployed volunteer personnel along with heavy-duty trucks to provide full support to residents in Mueang District, Yala Province. The trucks are used to transport residents trapped in heavily flooded areas to temporary shelters for their safety and the protection of property. The personnel also provide assistance for the evacuation of bedridden patients in Tha Sap and Pron Subdistricts, a group requiring urgent care. In addition, they help residents move important belongings to higher ground to reduce flood damage.
✳️ The Fourth Army Region Forward Disaster Relief Center confirms that all personnel and equipment will remain stationed in the affected areas to provide assistance across all dimensions and continue standing by the residents until the situation is fully resolved and normal conditions are restored as quickly as possible.
#WhyWeHaveSoldiers #SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#CommanderOfTheFourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น