☘️ กองทัพภาคที่ 4 ร่วมกับทีมงาน ‘มูลนิธิ กันจอมพลัง ช่วยสู้’ ลำเลียงเจ็ตสกีและเรือเข้าพื้นที่น้ำท่วมหนัก เร่งอพยพประชาชนติดค้างในบ้านหลายจุดของอำเภอหาดใหญ่ และสถานการณ์ยังคงวิกฤตต่อเนื่อง
📅 วันที่ 24 พฤศจิกายน 2568 เวลา 14.30 น. ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา กองทัพภาคที่ 4 ร่วมกับ คุณกัน จอมพลัง จากทีมงาน ‘มูลนิธิ กันจอมพลัง ช่วยสู้’ และทีมกู้ภัยจากหลากหลายหน่วย ลงพื้นที่การช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ซึ่งได้เริ่มเข้าไปดำเนินการในโซนแรกคือ เขต 8 และย่านโชคสมาน ซึ่งถูกจัดเป็นพื้นที่วิกฤต ระดับน้ำเพิ่มสูงอย่างรวดเร็วและมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง
📝 โดยกำลังพลชุดช่วยเหลือ จากศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้ช่วยลำเลียงเจ็ตสกี 6 ลำ และเรือยนต์ 1 ลำ เข้าพื้นที่เพื่อเข้าถึงบ้านเรือนที่ถูกตัดขาดจากกระแสน้ำเชี่ยว พร้อมเร่งอพยพประชาชนให้ได้มากที่สุด โดยเฉพาะผู้ที่ยังติดค้างอยู่ภายในบ้าน ขณะเดียวกัน ได้สนับสนุนภารกิจสำคัญในการเข้าเสริมระบบไฟฟ้าให้กับโรงพยาบาลหาดใหญ่ ซึ่งอยู่ในภาวะไฟฟ้าดับและไม่สามารถใช้งานระบบไฟได้ ส่งผลกระทบต่อการดูแลผู้ป่วยภายในโรงพยาบาล
✏ ทั้งนี้ ขอความร่วมมือประชาชนในพื้นที่เสี่ยงให้อพยพออกจากพื้นที่ทันที ติดตามข้อมูลเตือนภัยอย่างใกล้ชิด และเตรียมพร้อมรับมือสถานการณ์ที่อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา หากต้องการความช่วยเหลือ สามารถติดต่อศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้ที่
📞 098-223-3364
📞 061-586-5574
📞 074-586685
📞 074-234145-8
“พร้อมเป็นที่พึ่งของประชาชน ฝ่าวิกฤตอุทกภัยไปด้วยกัน”
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
📝 โดยกำลังพลชุดช่วยเหลือ จากศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้ช่วยลำเลียงเจ็ตสกี 6 ลำ และเรือยนต์ 1 ลำ เข้าพื้นที่เพื่อเข้าถึงบ้านเรือนที่ถูกตัดขาดจากกระแสน้ำเชี่ยว พร้อมเร่งอพยพประชาชนให้ได้มากที่สุด โดยเฉพาะผู้ที่ยังติดค้างอยู่ภายในบ้าน ขณะเดียวกัน ได้สนับสนุนภารกิจสำคัญในการเข้าเสริมระบบไฟฟ้าให้กับโรงพยาบาลหาดใหญ่ ซึ่งอยู่ในภาวะไฟฟ้าดับและไม่สามารถใช้งานระบบไฟได้ ส่งผลกระทบต่อการดูแลผู้ป่วยภายในโรงพยาบาล
✏ ทั้งนี้ ขอความร่วมมือประชาชนในพื้นที่เสี่ยงให้อพยพออกจากพื้นที่ทันที ติดตามข้อมูลเตือนภัยอย่างใกล้ชิด และเตรียมพร้อมรับมือสถานการณ์ที่อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา หากต้องการความช่วยเหลือ สามารถติดต่อศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้ที่
📞 098-223-3364
📞 061-586-5574
📞 074-586685
📞 074-234145-8
“พร้อมเป็นที่พึ่งของประชาชน ฝ่าวิกฤตอุทกภัยไปด้วยกัน”
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
☘️ Tentera Wilayah Ke-4 bersama pasukan ‘Yayasan Kan Jompalang Chuay Su’ telah membawa masuk jet ski dan bot ke kawasan banjir berat di Hat Yai untuk membantu pindahkan penduduk yang masih terperangkap di dalam rumah. Keadaan banjir masih kritikal dan air terus naik.
📅 Pada 24 November 2025, jam 14.30, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah Ke-4 (Depan) di Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Songkhla — Tentera Wilayah Ke-4 bersama Kan Jompalang dari pasukan ‘Yayasan Kan Jompalang Chuay Su’ serta pasukan penyelamat dari beberapa agensi telah turun padang untuk bantu mangsa banjir di Hat Yai. Kawasan pertama yang dimasuki ialah Zon 8 dan kawasan Chok Saman, yang kini dikategorikan sebagai kawasan kritikal kerana air naik dengan cepat dan dijangka terus meningkat.
📝 Anggota penyelamat dari Pusat Bantuan Bencana telah membawa 6 buah jet ski dan 1 bot enjin untuk masuk ke kawasan yang terputus akibat air deras. Mereka sedang memindahkan penduduk sebanyak mungkin, terutama mereka yang masih terperangkap di dalam rumah. Pada masa yang sama, pihak tentera turut membantu memasang sistem elektrik sementara untuk Hospital Hat Yai yang kini mengalami bekalan elektrik terputus sehingga menjejaskan rawatan pesakit.
✏ Penduduk di kawasan berisiko diminta berpindah segera, ikuti maklumat amaran dengan rapat, dan bersedia jika keadaan berubah bila-bila masa. Jika perlukan bantuan, boleh hubungi Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah Ke-4 (Depan) di nombor:
📞 098-223-3364
📞 061-586-5574
📞 074-586685
📞 074-234145-8
“Kami sedia menjadi tempat bergantung rakyat. Bersama hadapi bencana banjir ini.”
#TenteraUntukRakyat
#TenteraWilayah4
#KeselamatanWilayah4
📅 Pada 24 November 2025, jam 14.30, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah Ke-4 (Depan) di Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Songkhla — Tentera Wilayah Ke-4 bersama Kan Jompalang dari pasukan ‘Yayasan Kan Jompalang Chuay Su’ serta pasukan penyelamat dari beberapa agensi telah turun padang untuk bantu mangsa banjir di Hat Yai. Kawasan pertama yang dimasuki ialah Zon 8 dan kawasan Chok Saman, yang kini dikategorikan sebagai kawasan kritikal kerana air naik dengan cepat dan dijangka terus meningkat.
📝 Anggota penyelamat dari Pusat Bantuan Bencana telah membawa 6 buah jet ski dan 1 bot enjin untuk masuk ke kawasan yang terputus akibat air deras. Mereka sedang memindahkan penduduk sebanyak mungkin, terutama mereka yang masih terperangkap di dalam rumah. Pada masa yang sama, pihak tentera turut membantu memasang sistem elektrik sementara untuk Hospital Hat Yai yang kini mengalami bekalan elektrik terputus sehingga menjejaskan rawatan pesakit.
✏ Penduduk di kawasan berisiko diminta berpindah segera, ikuti maklumat amaran dengan rapat, dan bersedia jika keadaan berubah bila-bila masa. Jika perlukan bantuan, boleh hubungi Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah Ke-4 (Depan) di nombor:
📞 098-223-3364
📞 061-586-5574
📞 074-586685
📞 074-234145-8
“Kami sedia menjadi tempat bergantung rakyat. Bersama hadapi bencana banjir ini.”
#TenteraUntukRakyat
#TenteraWilayah4
#KeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
☘️ The 4th Army Region, in cooperation with the Kan Jompalang Foundation – Helping Hands, has deployed jet skis and boats to severely flooded areas to expedite the evacuation of residents stranded in their homes across several locations in Hat Yai District. The situation remains critical and continues to worsen.
📅 On 24 November 2025 at 14:30, at the Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, the 4th Army Region, together with Mr. Kan Jompalang from the Kan Jompalang Foundation – Helping Hands and rescue teams from various agencies, conducted operations to assist flood-affected residents in Hat Yai District. The initial response was launched in Zone 8 and the Chok Saman area, both designated as critical zones due to rapidly rising water levels with a continued upward trend.
📝 Relief personnel from the Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region transported six jet skis and one motorboat into the affected zones to reach households cut off by strong currents. Evacuation efforts are being carried out urgently, especially for those still trapped inside their homes. Concurrently, the team provided essential support to reinforce the electrical system at Hat Yai Hospital, which has suffered a power outage that disrupted critical medical operations.
✏ Residents in high-risk areas are strongly urged to evacuate immediately, monitor official emergency updates closely, and remain prepared for any sudden changes in the situation. For assistance, please contact the Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region at:
📞 098-223-3364
📞 061-586-5574
📞 074-586685
📞 074-234145-8
“Always ready to support the people — together we will overcome this flood crisis.”
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersForThePeople
#Commander4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsRegion4ForwardCommand
📅 On 24 November 2025 at 14:30, at the Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, the 4th Army Region, together with Mr. Kan Jompalang from the Kan Jompalang Foundation – Helping Hands and rescue teams from various agencies, conducted operations to assist flood-affected residents in Hat Yai District. The initial response was launched in Zone 8 and the Chok Saman area, both designated as critical zones due to rapidly rising water levels with a continued upward trend.
📝 Relief personnel from the Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region transported six jet skis and one motorboat into the affected zones to reach households cut off by strong currents. Evacuation efforts are being carried out urgently, especially for those still trapped inside their homes. Concurrently, the team provided essential support to reinforce the electrical system at Hat Yai Hospital, which has suffered a power outage that disrupted critical medical operations.
✏ Residents in high-risk areas are strongly urged to evacuate immediately, monitor official emergency updates closely, and remain prepared for any sudden changes in the situation. For assistance, please contact the Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region at:
📞 098-223-3364
📞 061-586-5574
📞 074-586685
📞 074-234145-8
“Always ready to support the people — together we will overcome this flood crisis.”
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersForThePeople
#Commander4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น