💌 “ส่งต่อพลังงานผ่านการให้” ศบภ.4 ส่วนหน้า รับถุงยังชีพ อาหารแห้ง และน้ำดื่ม จาก บ.ผลิตไฟฟ้าจำกัด มหาชน เพื่อมอบให้กับผู้ประสบอุทกภัย
.
🔸 วันนี้ (29 พฤศจิกายน 2568) ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ค่ายเสนาณรงค์ รับมอบถุงยังชีพ อาหารแห้งพร้อมน้ำดื่ม จำนวน 1,000 ชุด จาก บริษัทผลิตไฟฟ้าจำกัด มหาชน เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ประสบภัยในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา โดยมี นายกิตติพงษ์ มั่งคั่ง ผู้ช่วยผู้จัดการโรงไฟฟ้าขนอม จำกัด เป็นผู้แทนในการส่งมอบ เพื่อส่งต่อพลังงานผ่านการให้พี่น้องประชาชนที่ประสบกับอุทกภัย
.
🔸 ด้านนายกิตติพงษ์ มั่งคั่ง ผู้ช่วยผู้จัดการโรงไฟฟ้าขนอม จำกัด เปิดเผยว่า วันนี้อยากมาเป็นส่วนหนึ่งที่ส่งต่อกำลังใจให้กับพี่น้องประชาชน ผ่านถุงยังชีพ และของใช้จำเป็นต่าง ๆ ให้กับพี่น้องประชาชนระหว่างการฟื้นฟู ทั้งนี้ในส่วนของโรงไฟฟ้าขนอมทั้ง 2 ยูนิต ได้มีการเร่งผลิตไฟฟ้าอย่างเต็มกำลัง เพื่อที่จะรองรับในการส่งต่อพลังไฟฟ้าเพื่อใช้ในระบบสาธารณูปโภคในชีวิตของพี่น้องประชาชนต่อไป
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🔸 วันนี้ (29 พฤศจิกายน 2568) ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ค่ายเสนาณรงค์ รับมอบถุงยังชีพ อาหารแห้งพร้อมน้ำดื่ม จำนวน 1,000 ชุด จาก บริษัทผลิตไฟฟ้าจำกัด มหาชน เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ประสบภัยในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา โดยมี นายกิตติพงษ์ มั่งคั่ง ผู้ช่วยผู้จัดการโรงไฟฟ้าขนอม จำกัด เป็นผู้แทนในการส่งมอบ เพื่อส่งต่อพลังงานผ่านการให้พี่น้องประชาชนที่ประสบกับอุทกภัย
.
🔸 ด้านนายกิตติพงษ์ มั่งคั่ง ผู้ช่วยผู้จัดการโรงไฟฟ้าขนอม จำกัด เปิดเผยว่า วันนี้อยากมาเป็นส่วนหนึ่งที่ส่งต่อกำลังใจให้กับพี่น้องประชาชน ผ่านถุงยังชีพ และของใช้จำเป็นต่าง ๆ ให้กับพี่น้องประชาชนระหว่างการฟื้นฟู ทั้งนี้ในส่วนของโรงไฟฟ้าขนอมทั้ง 2 ยูนิต ได้มีการเร่งผลิตไฟฟ้าอย่างเต็มกำลัง เพื่อที่จะรองรับในการส่งต่อพลังไฟฟ้าเพื่อใช้ในระบบสาธารณูปโภคในชีวิตของพี่น้องประชาชนต่อไป
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💌 “Menyampaikan tenaga melalui pemberian”
Markas Hadapan Pasukan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ศบภ.4 ส่วนหน้า) menerima beg bantuan kecemasan, makanan kering dan air minuman daripada Syarikat Penjanaan Tenaga Elektrik Berhad untuk diagihkan kepada mangsa banjir.
🔸 Hari ini (29 November 2025), Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4, Kem Senanrong, menerima 1,000 set beg bantuan kecemasan, makanan kering dan air minuman daripada Syarikat Penjanaan Tenaga Elektrik Berhad, yang akan diagihkan kepada mangsa banjir di daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla. Beg bantuan diserahkan oleh Encik Kittipong Mangkang, Penolong Pengurus Loji Penjanaan Tenaga Khanom Berhad, sebagai wakil syarikat, bertujuan menyampaikan tenaga dan sokongan kepada masyarakat yang terjejas oleh banjir.
🔸 Encik Kittipong Mangkang, Penolong Pengurus Loji Penjanaan Tenaga Khanom Berhad berkata, hari ini beliau ingin menjadi sebahagian daripada usaha menyampaikan semangat dan sokongan kepada masyarakat melalui beg bantuan kecemasan dan barangan keperluan lain semasa proses pemulihan. Loji penjanaan tenaga Khanom, kedua-dua unit, telah beroperasi pada kapasiti penuh untuk memastikan penghantaran tenaga elektrik yang berterusan demi kegunaan kemudahan awam bagi masyarakat.
#TenteraUntukApa #TenteraTemanRakyatDalamSegalaSituasi
#PanglimaWilayah4
#MarkasPengurusanKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
Markas Hadapan Pasukan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ศบภ.4 ส่วนหน้า) menerima beg bantuan kecemasan, makanan kering dan air minuman daripada Syarikat Penjanaan Tenaga Elektrik Berhad untuk diagihkan kepada mangsa banjir.
🔸 Hari ini (29 November 2025), Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4, Kem Senanrong, menerima 1,000 set beg bantuan kecemasan, makanan kering dan air minuman daripada Syarikat Penjanaan Tenaga Elektrik Berhad, yang akan diagihkan kepada mangsa banjir di daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla. Beg bantuan diserahkan oleh Encik Kittipong Mangkang, Penolong Pengurus Loji Penjanaan Tenaga Khanom Berhad, sebagai wakil syarikat, bertujuan menyampaikan tenaga dan sokongan kepada masyarakat yang terjejas oleh banjir.
🔸 Encik Kittipong Mangkang, Penolong Pengurus Loji Penjanaan Tenaga Khanom Berhad berkata, hari ini beliau ingin menjadi sebahagian daripada usaha menyampaikan semangat dan sokongan kepada masyarakat melalui beg bantuan kecemasan dan barangan keperluan lain semasa proses pemulihan. Loji penjanaan tenaga Khanom, kedua-dua unit, telah beroperasi pada kapasiti penuh untuk memastikan penghantaran tenaga elektrik yang berterusan demi kegunaan kemudahan awam bagi masyarakat.
#TenteraUntukApa #TenteraTemanRakyatDalamSegalaSituasi
#PanglimaWilayah4
#MarkasPengurusanKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💌 “Passing on Energy through Giving”
The Forward Headquarters of Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4 Forward) received emergency relief bags, dry food, and drinking water from Electricity Generating Company Public Limited to be distributed to flood victims.
🔸 Today (29 November 2025), the Disaster Relief Center of the 4th Army Region Forward, Senanrong Camp, received 1,000 sets of emergency relief bags, dry food, and drinking water from Electricity Generating Company Public Limited. These supplies will be distributed to flood-affected residents in Hat Yai District, Songkhla Province. The handover was represented by Mr. Kittipong Mangkang, Assistant Manager of Khanom Power Plant Ltd., aiming to deliver energy and support to communities affected by the floods.
🔸 Mr. Kittipong Mangkang, Assistant Manager of Khanom Power Plant Ltd., stated that he wished to contribute by offering encouragement and support to residents through emergency relief bags and essential items during the recovery process. Both units of the Khanom Power Plant are operating at full capacity to ensure a continuous supply of electricity for public utilities and community needs.
#WhyHaveTheMilitary #TheMilitarySupportsThePeopleInEverySituation
#CommanderRegion4
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
The Forward Headquarters of Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4 Forward) received emergency relief bags, dry food, and drinking water from Electricity Generating Company Public Limited to be distributed to flood victims.
🔸 Today (29 November 2025), the Disaster Relief Center of the 4th Army Region Forward, Senanrong Camp, received 1,000 sets of emergency relief bags, dry food, and drinking water from Electricity Generating Company Public Limited. These supplies will be distributed to flood-affected residents in Hat Yai District, Songkhla Province. The handover was represented by Mr. Kittipong Mangkang, Assistant Manager of Khanom Power Plant Ltd., aiming to deliver energy and support to communities affected by the floods.
🔸 Mr. Kittipong Mangkang, Assistant Manager of Khanom Power Plant Ltd., stated that he wished to contribute by offering encouragement and support to residents through emergency relief bags and essential items during the recovery process. Both units of the Khanom Power Plant are operating at full capacity to ensure a continuous supply of electricity for public utilities and community needs.
#WhyHaveTheMilitary #TheMilitarySupportsThePeopleInEverySituation
#CommanderRegion4
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น