☀️ ฉก.ทพ. 47 จัดกำลังพล "จิตอาสา" บูรณาการร่วมหน่วยงานในพื้นที่ช่วยผู้ประสบภัยพื้นที่ 3 อำเภอ ใน จ.ยะลา ภาพรวมสถานการณ์น้ำท่วมหนักกระทบ 8 อำเภอ ทุกภาคส่วนยืนยันพร้อมช่วยเหลือต่อเนื่อง 24 ชม.
◾️ วันที่ 28 พฤศจิกายน 2568 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 จัดกำลังพลจิตอาสาพระราชทาน "เราทำความดี ด้วยหัวใจ" ประสานความร่วมมือกับทุกภาคส่วน ในการร่วมแรงร่วมใจบรรจุเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็นใส่ถุงยังชีพ และจัดตั้งครัวสนามเพื่อประกอบและเตรียมอาหารปรุงสุกจัดเตรียมใส่ภาชนะ ก่อนลำเลี้ยงส่งตรงแบบเดลิเวอรี่ส่งตรงถึงมือพี่น้องผู้ประสบภัยในพื้นที่ 3 อำเภอ ของจังหวัดยะลา คือ อ.ยะหา, อ.กาบัง และ อ.กรงปินัง เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในการดำรงชีวิตเบื้องต้นอย่างทันท่วงที
◾️ ทั้งนี้ จังหวัดยะลายังวิกฤต น้ำท่วมหนักใน 8 อำเภอ ส่งผลกระทบกว่า 163,000 คน เสียชีวิตเพิ่มเป็น 5 ราย โดยมีการอพยพประชาชนไปยังพื้นที่ปลอดภัยแล้วบางส่วน และขณะนี้ทางจังหวัดยะลายังมีฝนตกประปราย หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังคงเฝ้าระวังสถานการณ์ตลอด 24 ชั่วโมง และเตรียมพร้อมให้ความช่วยเหลือประชาชนต่อเนื่อง หากประชาชนพบเห็นพื้นที่ที่ต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อ ปภ.ยะลา ได้ตลอดเวลา รวมทั้งสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจประจำพื้นที่ทันที
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
☀️ Pasukan Tugas Khas Renjer 47 menggerakkan anggota “sukarelawan” untuk bekerjasama dengan semua agensi tempatan bagi membantu mangsa banjir di 3 daerah di Wilayah Yala. Secara keseluruhan, situasi banjir teruk menjejaskan 8 daerah, dan semua pihak menegaskan kesediaan untuk memberikan bantuan secara berterusan 24 jam.
◾️ Pada 28 November 2025, Pasukan Tugas Khas Renjer 47 mengerahkan anggota sukarelawan Diraja “Kami Berbuat Baik Dengan Hati” untuk bekerjasama dengan semua pihak, membungkus barangan keperluan asas ke dalam beg bantuan dan menubuhkan dapur lapangan bagi menyediakan makanan siap saji. Makanan tersebut disiapkan dan dihantar terus (“delivery”) kepada mangsa banjir di 3 daerah di Wilayah Yala, iaitu Daerah Yaha, Daerah Kabang, dan Daerah Krong Pinang, untuk meringankan kesusahan mereka secara segera.
◾️ Wilayah Yala kini masih menghadapi krisis banjir teruk yang menjejaskan 8 daerah, memberi kesan kepada lebih daripada 163,000 orang, dan kematian meningkat kepada 5 orang. Beberapa penduduk telah dipindahkan ke kawasan selamat. Pada masa ini, hujan berterusan di beberapa kawasan, dan pihak berkuasa terus memantau situasi 24 jam sehari serta bersedia memberikan bantuan berterusan. Penduduk yang melihat kawasan yang memerlukan bantuan segera atau memerlukan maklumat lanjut boleh menghubungi Pejabat Pengurusan Bencana Yala pada bila-bila masa, termasuk talian kecemasan Komando Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Depan di 1341, serta pasukan tugas khas tempatan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraMenjadiSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#KomandoKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianDepan
◾️ Pada 28 November 2025, Pasukan Tugas Khas Renjer 47 mengerahkan anggota sukarelawan Diraja “Kami Berbuat Baik Dengan Hati” untuk bekerjasama dengan semua pihak, membungkus barangan keperluan asas ke dalam beg bantuan dan menubuhkan dapur lapangan bagi menyediakan makanan siap saji. Makanan tersebut disiapkan dan dihantar terus (“delivery”) kepada mangsa banjir di 3 daerah di Wilayah Yala, iaitu Daerah Yaha, Daerah Kabang, dan Daerah Krong Pinang, untuk meringankan kesusahan mereka secara segera.
◾️ Wilayah Yala kini masih menghadapi krisis banjir teruk yang menjejaskan 8 daerah, memberi kesan kepada lebih daripada 163,000 orang, dan kematian meningkat kepada 5 orang. Beberapa penduduk telah dipindahkan ke kawasan selamat. Pada masa ini, hujan berterusan di beberapa kawasan, dan pihak berkuasa terus memantau situasi 24 jam sehari serta bersedia memberikan bantuan berterusan. Penduduk yang melihat kawasan yang memerlukan bantuan segera atau memerlukan maklumat lanjut boleh menghubungi Pejabat Pengurusan Bencana Yala pada bila-bila masa, termasuk talian kecemasan Komando Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Depan di 1341, serta pasukan tugas khas tempatan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraMenjadiSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#KomandoKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianDepan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
☀️ The 47th Ranger Task Force deployed volunteer personnel to integrate with local agencies in providing assistance to flood-affected residents across three districts in Yala Province. Overall, the severe flooding has impacted eight districts, and all relevant agencies have affirmed their readiness to provide continuous assistance 24 hours a day.
◾️ On 28 November 2025, the 47th Ranger Task Force mobilized Royal Volunteer “We Do Good Deeds with Our Hearts” personnel in coordination with all relevant agencies. Together, they packed essential household supplies into relief bags and established field kitchens to prepare cooked meals, which were then distributed directly (“delivery-style”) to flood-affected residents in three districts of Yala Province: Yaha, Kabang, and Krong Pinang. This effort aimed to provide immediate relief to affected residents and help alleviate basic living hardships.
◾️ Yala Province remains in a state of crisis, with severe flooding affecting eight districts and over 163,000 people. The death toll has risen to five, and some residents have been evacuated to safe areas. At present, light to moderate rainfall continues in the province. Relevant agencies continue to monitor the situation 24 hours a day and are fully prepared to provide ongoing assistance. Residents who identify areas in urgent need of help or require further information can contact the Yala Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office at any time, as well as the Internal Security Operations Command Region 4 Forward hotline at 1341, and local task force units immediately.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
◾️ On 28 November 2025, the 47th Ranger Task Force mobilized Royal Volunteer “We Do Good Deeds with Our Hearts” personnel in coordination with all relevant agencies. Together, they packed essential household supplies into relief bags and established field kitchens to prepare cooked meals, which were then distributed directly (“delivery-style”) to flood-affected residents in three districts of Yala Province: Yaha, Kabang, and Krong Pinang. This effort aimed to provide immediate relief to affected residents and help alleviate basic living hardships.
◾️ Yala Province remains in a state of crisis, with severe flooding affecting eight districts and over 163,000 people. The death toll has risen to five, and some residents have been evacuated to safe areas. At present, light to moderate rainfall continues in the province. Relevant agencies continue to monitor the situation 24 hours a day and are fully prepared to provide ongoing assistance. Residents who identify areas in urgent need of help or require further information can contact the Yala Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office at any time, as well as the Internal Security Operations Command Region 4 Forward hotline at 1341, and local task force units immediately.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น