📗 ร.151 พัน.1 จัดกำลังพลจิตอาสาลำเลียงสิ่งของอุปโภค บริโภค ลุยน้ำท่วม ร่วมกับผู้นำท้องถิ่น เพื่อส่งตรงอาหารพร้อมรับประทาน 300 ชุด ถึงมือผู้ประสบภัยแบบเดลิเวอรี่ในพื้นที่ จ.นราธิวาส
◾️ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า มอบหมายให้กำลังพลจิตอาสาจาก กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 151 ร่วมกับ เจ้าอาวาสวัดพรหมนิวาส,รองประธานโฆษกชาวบ้านจังหวัดนราธิวาส ,ประชาชนจิตอาสาผู้นำท้องถิ่น ลำเลียงสิ่งของบรรเทาทุกข์ด้วยรถยนต์บรรทุกขนาดใหญ่ และล่องเรือลงพื้นที่เยี่ยมผู้ประสบอุทกภัย พร้อมส่งกำลังใจผ่านเครื่องอุปโภค บริโภค อาหารกล่องพร้อมรับประทาน จำนวน 300 ชุด ส่งตรงถึงมือพี่น้องผู้ประสบภัย ณ บ้านทุุ่งงาย ตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส ทั้งนี้ยังมีฝนตกหนักในพื้นที่ทำให้ระดับน้ำสูงขึ้นมี น้ำในลำคลองล้นตลิ่ง ประกอบกับบางพื้นที่มีระดับน้ำสูง ส่งผลกระทบให้น้ำท่วมเข้าบ้านเรือนของประชาชน และสถานที่สำคัญต่างๆ
◾️ ทั้งนี้ กองอำนวยการป้องกันบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดนราธิวาส รายงานสถานการณ์อุทกภัย มีพื้นที่ได้รับผลกระทบ 3 อำเภอ 10 ตำบล 35 ชุมชน 41 หมู่บ้าน 20,636 ครัวเรือน 52,388 คน ประชาชนที่เดือดร้อนสามารถแจ้งเหตุและขอความช่วยเหลือได้ที่ “ปภ.รับแจ้งเหตุ 1784” เพิ่มเพื่อนที่ Line ID @1784DDPM หรือโทรสายด่วนนิรภัย (ปภ.) 1784 ตลอด 24 ชั่วโม รวมทั้งสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจประจำพื้นที่ทันที
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📗 Batalion Infantri 1, Rejimen Infantri 151 menggerakkan anggota sukarelawan untuk mengangkut barang keperluan asas dan makanan, meredah banjir bersama pemimpin tempatan bagi menyampaikan 300 set makanan siap terus ke tangan mangsa banjir di Wilayah Narathiwat secara “delivery”.
◾️ Pusat Bantuan Bencana, Komando Tentera Wilayah 4 Bahagian Depan, menugaskan anggota sukarelawan dari Batalion Infantri 1, Rejimen Infantri 151, bekerjasama dengan Ketua Kuil Phrom Niwas, Timbalan Pengerusi Wakil Rakyat Narathiwat, dan sukarelawan tempatan, mengangkut barang bantuan menggunakan lori bersaiz besar serta bot untuk melawat mangsa banjir. Selain itu, mereka menyampaikan sokongan moral melalui barangan keperluan asas dan 300 set makanan siap terus kepada penduduk di Kampung Thung Ngai, Mukim Lamphu, Daerah Mueang, Narathiwat. Hujan lebat di kawasan tersebut menyebabkan paras air meningkat, sungai melimpah dan beberapa kawasan mengalami banjir, memberi kesan kepada rumah penduduk dan bangunan penting lain.
◾️ Laporan dari Biro Pencegahan dan Bantuan Bencana Narathiwat menyatakan bahawa banjir telah menjejaskan 3 daerah, 10 mukim, 35 komuniti, 41 kampung, 20,636 keluarga dan 52,388 orang. Penduduk yang terjejas boleh melaporkan kejadian dan memohon bantuan melalui “DDPM Report 1784”, menambah rakan melalui Line ID @1784DDPM, atau menghubungi talian kecemasan (DDPM) 1784 sepanjang 24 jam, termasuk talian kecemasan Komando Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Depan di 1341 dan pasukan tugas khas tempatan secara segera.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraMenjadiSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#KomandoKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianDepan
◾️ Pusat Bantuan Bencana, Komando Tentera Wilayah 4 Bahagian Depan, menugaskan anggota sukarelawan dari Batalion Infantri 1, Rejimen Infantri 151, bekerjasama dengan Ketua Kuil Phrom Niwas, Timbalan Pengerusi Wakil Rakyat Narathiwat, dan sukarelawan tempatan, mengangkut barang bantuan menggunakan lori bersaiz besar serta bot untuk melawat mangsa banjir. Selain itu, mereka menyampaikan sokongan moral melalui barangan keperluan asas dan 300 set makanan siap terus kepada penduduk di Kampung Thung Ngai, Mukim Lamphu, Daerah Mueang, Narathiwat. Hujan lebat di kawasan tersebut menyebabkan paras air meningkat, sungai melimpah dan beberapa kawasan mengalami banjir, memberi kesan kepada rumah penduduk dan bangunan penting lain.
◾️ Laporan dari Biro Pencegahan dan Bantuan Bencana Narathiwat menyatakan bahawa banjir telah menjejaskan 3 daerah, 10 mukim, 35 komuniti, 41 kampung, 20,636 keluarga dan 52,388 orang. Penduduk yang terjejas boleh melaporkan kejadian dan memohon bantuan melalui “DDPM Report 1784”, menambah rakan melalui Line ID @1784DDPM, atau menghubungi talian kecemasan (DDPM) 1784 sepanjang 24 jam, termasuk talian kecemasan Komando Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Depan di 1341 dan pasukan tugas khas tempatan secara segera.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraMenjadiSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#KomandoKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianDepan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📗 The 1st Battalion, 151st Infantry Regiment deployed volunteer personnel to deliver essential supplies, wading through floodwaters in coordination with local leaders to deliver 300 ready-to-eat meal sets directly to flood-affected residents in Narathiwat Province.
◾️ The Disaster Relief Center, 4th Army Area Forward Command, assigned volunteer personnel from the 1st Battalion, 151st Infantry Regiment to work alongside the abbot of Phrom Niwas Temple, the Deputy Spokesperson of the Narathiwat Provincial Community, and local volunteer leaders. They transported relief supplies using large trucks and boats to visit flood-affected areas, delivering support through essential goods and 300 ready-to-eat meal sets directly to residents in Ban Thung Ngai, Lamphu Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province. Heavy rainfall in the area has caused rising water levels, overflow from canals, and localized flooding, affecting homes and key infrastructure.
◾️ According to the Narathiwat Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office, the flood situation has affected 3 districts, 10 subdistricts, 35 communities, 41 villages, 20,636 households, and 52,388 people. Affected residents can report incidents and request assistance via “DDPM Incident Reporting 1784,” add the Line ID @1784DDPM, or call the emergency hotline (DDPM) 1784, available 24 hours. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward hotline is also available at 1341, and local task force units are on standby for immediate support.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
◾️ The Disaster Relief Center, 4th Army Area Forward Command, assigned volunteer personnel from the 1st Battalion, 151st Infantry Regiment to work alongside the abbot of Phrom Niwas Temple, the Deputy Spokesperson of the Narathiwat Provincial Community, and local volunteer leaders. They transported relief supplies using large trucks and boats to visit flood-affected areas, delivering support through essential goods and 300 ready-to-eat meal sets directly to residents in Ban Thung Ngai, Lamphu Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province. Heavy rainfall in the area has caused rising water levels, overflow from canals, and localized flooding, affecting homes and key infrastructure.
◾️ According to the Narathiwat Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office, the flood situation has affected 3 districts, 10 subdistricts, 35 communities, 41 villages, 20,636 households, and 52,388 people. Affected residents can report incidents and request assistance via “DDPM Incident Reporting 1784,” add the Line ID @1784DDPM, or call the emergency hotline (DDPM) 1784, available 24 hours. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward hotline is also available at 1341, and local task force units are on standby for immediate support.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น