✨ ฉก.ทพ.43 ระดมกำลังพลร่วมกับชาวบ้านทรายขาว ทำความสะอาดกำจัดเศษไม้-ทราย เพื่อเปิดทางน้ำ แก้ปัญหาขาดแคลนน้ำประปา เร่งฟื้นฟูวัดอรัญวาสิการาม หลังน้ำลด ย้ำทหารเคียงข้างประชาชน
◾️ กำลังพลจิตอาสาจากหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 (ฉก.ทพ.43) ได้จัดกำลังพลร่วมกับกำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ ลงพื้นที่ปฏิบัติภารกิจพัฒนาและแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของประชาชน ณ บริเวณฝายกั้นน้ำคลองช่องเรือ หมู่ที่ 5 บ้านทรายขาวตก ตำบลทรายขาว อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี
◾️ โดยกำลังพลและชาวบ้านได้ร่วมแรงร่วมใจกันดำเนินการขุดลอกและนำเศษไม้ ทราย รวมถึงสิ่งกีดขวางต่างๆ ออกจากบริเวณท่อส่งน้ำจนสำเร็จ สามารถเปิดทางน้ำและฟื้นฟูระบบประปาให้กลับมาใช้งานได้ตามปกติ หลังเสร็จสิ้นภารกิจ ประชาชนในพื้นที่ต่างแสดงความขอบคุณต่อเจ้าหน้าที่ทหารและทุกฝ่ายที่เข้ามาช่วยเหลือแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว ทำให้ความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงานรัฐและมวลชนในพื้นที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น นอกจากนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ร่วมกับผู้นำท้องถิ่นและประชาชนจิตอาสาลงพื้นที่ช่วยเหลือฟื้นฟู ปรับภูมิทัศน์ ภายหลังจากที่สถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่เริ่มคลี่คลายโดยร่วมกันดำเนินการทำความสะอาด ฉีดล้างดินโคลนที่ถูกน้ำพัดมาทับถม และขนย้ายสิ่งของภายในบริเวณวัดอรัญวาสิการาม (วัดห้วยเงาะ) หมู่ที่ 4 ตำบลทุ่งพลา อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของพระภิกษุสงฆ์และประชาชนในเบื้องต้น รวมถึงให้สถานที่สำคัญทางศาสนาสามารถกลับมาประกอบศาสนพิธีทางศาสนาได้ตามปกติโดยเร็วที่สุด ประชาชนในพื้นที่ต่างรู้สึกซาบซึ้งและกล่าวขอบคุณกำลังพลและทุกภาคส่วนที่เข้ามาช่วยเหลือดูแลอย่างใกล้ชิด ทั้งในยามเกิดภัยพิบัติและในภารกิจฟื้นฟูพื้นที่หลังน้ำลด ซึ่งเป็นการตอกย้ำถึงความพร้อมของเจ้าหน้าที่ในการเป็นที่พึ่งให้กับประชาชนในทุกโอกาส
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
◾️ Anggota sukarelawan daripada Pasukan Tugas Khas Batalion Renjer 43 (Pbt.43) telah bekerjasama dengan ketua kampung, pemimpin masyarakat dan penduduk setempat turun ke lapangan melaksanakan tugas pembangunan serta menyelesaikan masalah kesusahan rakyat di kawasan empangan kecil Khlong Chong Rua, Kampung Sai Khao Tok, Mukim Sai Khao, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani.
◾️ Disebabkan keadaan air yang membawa banyak kayu dan pasir lalu terkumpul di kawasan pintu masuk paip air di empangan, sistem bekalan air paip terhenti sepenuhnya dan penduduk seluruh Mukim Sai Khao menghadapi masalah kekurangan air yang serius.
◾️ Anggota tentera bersama penduduk telah berganding bahu menggali, membersihkan serta mengeluarkan kayu, pasir dan segala halangan di kawasan saluran sehingga berjaya membuka laluan air dan memulihkan sistem air paip untuk kembali berfungsi seperti biasa.
Selepas operasi selesai, penduduk menyampaikan ucapan terima kasih kepada anggota tentera dan semua pihak yang membantu menyelesaikan masalah dengan cepat, sekali gus mengeratkan hubungan baik antara agensi kerajaan dan masyarakat setempat.
Selain itu, Pasukan Tugas Khas Batalion Renjer 43, bersama pemimpin tempatan dan sukarelawan masyarakat, turut turun membantu kerja-kerja pembersihan dan pemulihan landskap selepas banjir mulai surut. Mereka menjalankan pembersihan, menyembur dan mencuci lumpur yang dibawa air, serta memindahkan barang-barang di kawasan Wat Aranyawasikaram (Wat Huai Ngo), Kampung 4, Mukim Thung Pla, Daerah Khok Pho, Pattani. Usaha ini dilakukan bagi meringankan beban para sami dan penduduk, serta memastikan tempat ibadat dapat kembali menjalankan upacara keagamaan seperti biasa secepat mungkin.
Penduduk melahirkan rasa terharu dan berterima kasih atas bantuan rapat serta kepedulian semua pihak—baik semasa bencana mahupun ketika proses pemulihan selepas banjir. Ini sekali lagi membuktikan kesiapsiagaan anggota tentera sebagai tempat bergantung rakyat pada setiap masa.
#TenteraUntukApa
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4Depan
✨ Task Force Ranger 43 Mobilizes Personnel and Local Residents to Clear Debris and Restore Water Flow in Saikhaw, Resolving Water Supply Disruptions and Supporting Post-Flood Restoration Efforts at Wat Aranwasi Karam, Reaffirming the Military’s Commitment to Standing with the People
◾️ Volunteer personnel from the 43rd Ranger Regiment Task Force (TF Ranger 43), together with the subdistrict headman, village leaders, and local volunteers, carried out a community assistance operation at the Chong Rua Canal Check Dam, Village No. 5, Ban Saikhaw Tok, Saikhaw Subdistrict, Khok Pho District, Pattani Province. The mission aimed to address urgent public hardships resulting from the recent flooding.
◾️ Heavy floodwaters had carried large amounts of wood, sand, and debris into the water intake point at the check dam, causing a blockage that completely disrupted the local water supply system. Consequently, residents across Saikhaw Subdistrict suffered severe shortages of usable water.
◾️ Military personnel and local residents worked together to dredge and remove accumulated wood, sand, and other obstructions from the water pipeline area. Their efforts successfully restored water flow and returned the water supply system to normal operation. After completion of the mission, community members expressed their sincere gratitude to the military personnel and all participating parties for resolving the issue promptly, strengthening the bond between government agencies and the local population.
In addition, the 43rd Ranger Regiment Task Force, local leaders, and volunteers continued their support efforts by assisting with the post-flood restoration at Wat Aranwasi Karam (Wat Huai Ngo), Village No. 4, Thung Pla Subdistrict, Khok Pho District, Pattani. The team worked together to clean the area, wash away mud and sediment, and move items within the temple grounds, helping alleviate the difficulties faced by monks and residents. These efforts also ensured that this important religious site can resume normal religious activities as soon as possible.
Residents expressed deep appreciation for the close and continuous support provided by military personnel, both during the emergency phase and throughout the recovery process, reinforcing the military’s readiness and commitment to serving as a dependable pillar for the people in every circumstance.
#WhyWeHaveTheArmy
#ArmySupportsPeopleInEverySituation
#4thArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น