🌈 นายกรัฐมนตรี ลงพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ประชุมศูนย์ฉุกเฉินอุทกภัย สั่งบูรณาการทุกหน่วยเร่งช่วยประชาชนอย่างเร่งด่วน
◾️ วันที่ 26 พฤศจิกายน 2568 เวลา 16.20 น. ที่ห้องประชุมเสนาณรงค์ (กองบัญชาการมณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย พร้อมด้วย พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และผู้แทนทุกภาคส่วน เข้าร่วมประชุมศูนย์ปฏิบัติการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินอุทกภัย เพื่อประเมินสถานการณ์น้ำท่วมในพื้นที่และกำหนดมาตรการช่วยเหลือประชาชนอย่างเร่งด่วน โดยนายกรัฐมนตรีลงพื้นที่เพื่อกำกับการแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง พร้อมแต่งตั้งผู้บัญชาการทหารสูงสุดเป็นหัวหน้ารับผิดชอบหลักในการบริหารสถานการณ์ฉุกเฉินครั้งนี้
◾️ แม่ทัพภาคที่ 4 รายงานต่อที่ประชุมว่า กองทัพได้รับการสนับสนุนกำลังพลและยุทโธปกรณ์เพิ่มเติม ทำให้สามารถแบ่งพื้นที่ช่วยเหลือออกเป็น 4 โซนตามระดับความเร่งด่วน ครอบคลุมภารกิจสำคัญ ได้แก่ การลำเลียงผู้ประสบภัยด้วยเฮลิคอปเตอร์ การใช้เรือ เจ็ตสกี และรถยกสูง FTS เข้าไปยังพื้นที่ที่การสัญจรถูกตัดขาด การอพยพประชาชนจากจุดเสี่ยง รวมถึงการกระจายอาหารและน้ำดื่มอย่างทั่วถึง ขณะเดียวกัน การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคได้จัดระบบไฟฟ้าสำรองให้โรงพยาบาลและศูนย์พักพิงทุกแห่ง พร้อมประสานทีมแพทย์และเวชภัณฑ์จากหลายหน่วยงานเข้าพื้นที่อย่างต่อเนื่อง สำหรับศูนย์พักพิงขนาดใหญ่ในมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ขณะนี้มีผู้เข้าพักพิงกว่า 7,100 คน รวมถึงชาวมาเลเซีย 306 คน ซึ่งอยู่ระหว่างการประสานส่งตัวกลับประเทศผ่านด่านสะเดาอย่างปลอดภัย
◾️ ด้าน นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่า การลงพื้นที่ครั้งนี้เป็นการรับฟังปัญหาจากสถานการณ์จริง พร้อมสั่งการให้ทุกหน่วยเร่งแก้ไขข้อขัดข้องอย่างเร่งด่วน โดยเฉพาะการจัดระบบกระจายอาหารให้เป็นสัดส่วนและครอบคลุมทุกพื้นที่ พร้อมมอบหมายให้กระทรวงมหาดไทยและการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคเร่งฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับผลกระทบ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนโดยเร็วที่สุด
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🌈 Perdana Menteri turun ke Daerah Hat Yai, Songkhla untuk pantau banjir dan arahkan semua pihak bantu rakyat dengan segera
◾️ Pada 26 November 2568, jam 16:20 di Bilik Mesyuarat Senanurong, Markas Tentera Darat ke-42, Kem Senanurong, Hat Yai, Songkhla, YB Anutin Charnvirakul, Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, bersama Leftenan Jeneral Narathip Poynok, Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, serta wakil semua pihak, mengadakan mesyuarat Pusat Operasi Kecemasan Banjir. Tujuannya menilai keadaan banjir di kawasan ini dan tentukan langkah bantuan segera kepada rakyat. Perdana Menteri hadir sendiri untuk memantau dan melantik Panglima Tertinggi sebagai ketua bertanggungjawab urus keadaan kecemasan ini.
◾️ Panglima Wilayah 4 melaporkan bahawa tentera mendapat sokongan tambahan anggota dan peralatan. Kawasan bantuan dibahagikan kepada 4 zon ikut keutamaan. Tugas penting termasuk:
Mengangkut mangsa menggunakan helikopter, bot, jet ski, dan kenderaan FTS ke kawasan terputus hubungan.
Evakuasi penduduk dari kawasan berisiko.
Edarkan makanan dan air minum ke seluruh kawasan.
Selain itu, Tenaga Listrik Wilayah menyediakan bekalan elektrik sementara untuk hospital dan pusat pemindahan. Pasukan doktor dan ubat-ubatan dari pelbagai agensi juga terus dihantar ke kawasan terjejas. Di pusat pemindahan besar Universiti Songkhla Nakarin, terdapat lebih 7,100 orang, termasuk 306 rakyat Malaysia, yang sedang diuruskan untuk kembali ke negara mereka melalui Pos Sadao dengan selamat.
◾️ Perdana Menteri menekankan bahawa lawatan ini untuk dengar masalah sebenar rakyat. Semua pihak diarahkan untuk segera selesaikan masalah, terutamanya:
Mengatur pengedaran makanan supaya cukup dan sampai ke semua kawasan.
Mempercepat pemulihan infrastruktur yang rosak agar penderitaan rakyat berkurang secepat mungkin.
#TenteraUntukApa
#TenteraTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4Depan
◾️ Pada 26 November 2568, jam 16:20 di Bilik Mesyuarat Senanurong, Markas Tentera Darat ke-42, Kem Senanurong, Hat Yai, Songkhla, YB Anutin Charnvirakul, Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, bersama Leftenan Jeneral Narathip Poynok, Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, serta wakil semua pihak, mengadakan mesyuarat Pusat Operasi Kecemasan Banjir. Tujuannya menilai keadaan banjir di kawasan ini dan tentukan langkah bantuan segera kepada rakyat. Perdana Menteri hadir sendiri untuk memantau dan melantik Panglima Tertinggi sebagai ketua bertanggungjawab urus keadaan kecemasan ini.
◾️ Panglima Wilayah 4 melaporkan bahawa tentera mendapat sokongan tambahan anggota dan peralatan. Kawasan bantuan dibahagikan kepada 4 zon ikut keutamaan. Tugas penting termasuk:
Mengangkut mangsa menggunakan helikopter, bot, jet ski, dan kenderaan FTS ke kawasan terputus hubungan.
Evakuasi penduduk dari kawasan berisiko.
Edarkan makanan dan air minum ke seluruh kawasan.
Selain itu, Tenaga Listrik Wilayah menyediakan bekalan elektrik sementara untuk hospital dan pusat pemindahan. Pasukan doktor dan ubat-ubatan dari pelbagai agensi juga terus dihantar ke kawasan terjejas. Di pusat pemindahan besar Universiti Songkhla Nakarin, terdapat lebih 7,100 orang, termasuk 306 rakyat Malaysia, yang sedang diuruskan untuk kembali ke negara mereka melalui Pos Sadao dengan selamat.
◾️ Perdana Menteri menekankan bahawa lawatan ini untuk dengar masalah sebenar rakyat. Semua pihak diarahkan untuk segera selesaikan masalah, terutamanya:
Mengatur pengedaran makanan supaya cukup dan sampai ke semua kawasan.
Mempercepat pemulihan infrastruktur yang rosak agar penderitaan rakyat berkurang secepat mungkin.
#TenteraUntukApa
#TenteraTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🌈 Prime Minister Visits Hat Yai District, Songkhla Province to Oversee Flood Emergency Operations and Orders Full Integration of All Units for Immediate Public Assistance
◾️ On 26 November 2025, at 16:20 hrs, at the Senanurong Meeting Room, 42nd Army Circle Headquarters, Senanurong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, Mr. Anutin Charnvirakul, Prime Minister and Minister of Interior, together with Lieutenant General Narathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, and representatives from all relevant agencies, attended a meeting at the Flood Emergency Operations Center. The purpose of the meeting was to assess the current flood situation in the area and to determine urgent measures to assist affected residents. The Prime Minister personally visited the area to supervise the emergency response and appointed the Supreme Commander as the chief responsible for managing the emergency situation.
◾️ The Commander of the 4th Army Area reported that the military has received additional personnel and equipment support, enabling the division of relief operations into four zones according to priority levels. Key operations include:
Transporting flood victims via helicopter, boats, jet skis, and high-clearance FTS vehicles to areas cut off from access.
Evacuating residents from high-risk locations.
Distributing food and drinking water comprehensively across affected areas.
Meanwhile, the Provincial Electricity Authority has arranged backup power systems for hospitals and all evacuation centers. Medical teams and supplies from various agencies are being continuously deployed to affected areas. At the large evacuation center at Prince of Songkla University, over 7,100 people are currently sheltered, including 306 Malaysian nationals, who are being coordinated for safe return to their country via the Sadao border checkpoint.
◾️ The Prime Minister emphasized that the purpose of the visit is to listen directly to the real needs of affected residents. All units were instructed to resolve obstacles immediately, particularly ensuring the equitable distribution of food to all areas. The Ministry of Interior and the Provincial Electricity Authority have also been tasked with accelerating the restoration of affected infrastructure to alleviate public hardship as swiftly as possible.
#WhyHaveMilitary
#MilitarySupportsThePeopleAtAllTimes
#CommanderOf4thArmyArea
#InternalSecurityOperationsRegion4Front
◾️ On 26 November 2025, at 16:20 hrs, at the Senanurong Meeting Room, 42nd Army Circle Headquarters, Senanurong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, Mr. Anutin Charnvirakul, Prime Minister and Minister of Interior, together with Lieutenant General Narathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, and representatives from all relevant agencies, attended a meeting at the Flood Emergency Operations Center. The purpose of the meeting was to assess the current flood situation in the area and to determine urgent measures to assist affected residents. The Prime Minister personally visited the area to supervise the emergency response and appointed the Supreme Commander as the chief responsible for managing the emergency situation.
◾️ The Commander of the 4th Army Area reported that the military has received additional personnel and equipment support, enabling the division of relief operations into four zones according to priority levels. Key operations include:
Transporting flood victims via helicopter, boats, jet skis, and high-clearance FTS vehicles to areas cut off from access.
Evacuating residents from high-risk locations.
Distributing food and drinking water comprehensively across affected areas.
Meanwhile, the Provincial Electricity Authority has arranged backup power systems for hospitals and all evacuation centers. Medical teams and supplies from various agencies are being continuously deployed to affected areas. At the large evacuation center at Prince of Songkla University, over 7,100 people are currently sheltered, including 306 Malaysian nationals, who are being coordinated for safe return to their country via the Sadao border checkpoint.
◾️ The Prime Minister emphasized that the purpose of the visit is to listen directly to the real needs of affected residents. All units were instructed to resolve obstacles immediately, particularly ensuring the equitable distribution of food to all areas. The Ministry of Interior and the Provincial Electricity Authority have also been tasked with accelerating the restoration of affected infrastructure to alleviate public hardship as swiftly as possible.
#WhyHaveMilitary
#MilitarySupportsThePeopleAtAllTimes
#CommanderOf4thArmyArea
#InternalSecurityOperationsRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น