📚 ฉก.ทพ.43 ระดมกำลังช่วยน้ำท่วมโคกโพธิ์—เคลื่อนย้ายผู้ป่วย แจกถุงยังชีพ รับมือเหตุฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง
🔸 วันที่ 24 พฤศจิกายน 2568 หน่วยทหารพรานในพื้นที่อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี ร่วมกันลงพื้นที่เร่งให้ความช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัย ซึ่งเกิดขึ้นต่อเนื่องในหลายตำบล ส่งผลให้บ้านเรือนหลายจุดได้รับความเสียหาย และมีประชาชนจำนวนหนึ่งต้องอพยพขึ้นที่สูงเพื่อความปลอดภัย
🔸 โดยกำลังพลจากหลายกองร้อยของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ได้ลงพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เข้าช่วยเคลื่อนย้ายประชาชนและผู้ป่วยติดเตียงในตำบลนาเกตุ และตำบลบางโกระ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีระดับน้ำสูงและมีความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของผู้สูงอายุและผู้ป่วยที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เจ้าหน้าที่ได้จัดกำลังชุดเคลื่อนย้ายเร่งด่วน ใช้รถบรรทุกและอุปกรณ์ช่วยเหลือเพื่อพาประชาชนไปยังพื้นที่ปลอดภัยโดยเร็วที่สุด
🔸 ขณะเดียวกัน กองร้อยทหารพรานที่ 4302 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ร่วมกับหน่วยงาน 3 ฝ่ายในพื้นที่ตำบลป่าบอน ได้ออกแจกจ่ายสิ่งของจำเป็น ทั้งอาหารแห้ง น้ำดื่ม และของใช้ประจำวันให้กับประชาชนที่ถูกตัดขาดจากเส้นทางบางส่วนจากระดับน้ำที่เพิ่มขึ้น ช่วยบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้น นอกจากนี้ หน่วยยังเร่งเข้าช่วยเหลือด้านดูแลสุขภาพ โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4315 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ได้ร่วมกับกองร้อยทหารช่างสนามที่ 3 สังกัดกองพันทหารช่างที่ 15 กองพลทหารราบที่ 15 เข้าช่วยเหลือเด็กหญิงเมธาวี ทองมาตร ซึ่งถูกสัตว์มีพิษ (ตะขาบ) กัดระหว่างสถานการณ์น้ำท่วม และรีบนำส่งห้องฉุกเฉินโรงพยาบาลโคกโพธิ์อย่างปลอดภัย ขณะเดียวกัน กองร้อยทหารพรานที่ 4308 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ยังได้เข้าช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุรถกระบะตกลงข้างทางในพื้นที่ตำบลท่าเรือ ซึ่งได้รับผลกระทบจากถนนลื่นและทัศนวิสัยไม่ดีเนื่องจากฝนตกต่อเนื่อง
🔸 ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 กำลังติดตามสถานการณ์อุทกภัยในอำเภอโคกโพธิ์อย่างใกล้ชิด และยังคงจัดกำลังพลพร้อมยุทโธปกรณ์สนับสนุนการช่วยเหลือประชาชนตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและลดความเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายในพื้นที่ประสบภัย
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📚 Chog.ThaPh.43 kumpul kuasa bantu banjir di Kok Pho — angkat pesakit, agih bantuan, siap sedia 24 jam untuk kecemasan
🔸 Pada 24 November 2568, anggota tentera praan di daerah Kok Pho, Pattani turun ke kawasan banjir untuk bantu orang ramai yang terjejas. Banjir berlaku berterusan di beberapa kampung, rumah banyak rosak dan ada penduduk yang kena pindah naik tempat tinggi untuk keselamatan.
🔸 Anggota dari beberapa kompeni di bawah Unit Khas Rejimen Praan 43 turun padang tanpa henti, bantu angkat penduduk dan pesakit terlantar di Kg. Na Ket dan Kg. Bang Kro — kawasan yang air naik tinggi dan bahaya untuk orang tua serta pesakit yang tak dapat bergerak sendiri. Pihak tentera guna lori dan peralatan khas untuk pindahkan penduduk ke tempat selamat secepat mungkin.
🔸 Pada masa yang sama, Kompeni Praan 4302 bersama agensi 3 pihak di Kg. Pa Bon turun agih barang keperluan seperti makanan kering, air minum, dan barang harian kepada penduduk yang terputus jalan sebab air naik. Ini untuk ringankan beban sementara.
Selain itu, Kompeni Praan 4315 bersama Kompeni Jurutera Medan 3 dari Batalion Jurutera 15 (Divisyen Infantri 15) bantu seorang kanak-kanak perempuan, Methawi Thongmat, yang kena gigitan binatang berbisa (lipan) masa banjir. Mereka cepat bawa ke kecemasan Hospital Kok Pho dengan selamat.
Pada masa yang sama, Kompeni Praan 4308 juga bantu mangsa kemalangan pikap jatuh tepi jalan di Kg. Tha Ruea, akibat jalan licin dan jarak penglihatan kurang kerana hujan berterusan.
🔸 Unit Khas Rejimen Praan 43 terus pantau keadaan banjir di daerah Kok Pho dengan dekat dan siap sedia anggota serta peralatan 24 jam untuk bantu orang ramai, kurangkan risiko bahaya dan ringankan kesusahan penduduk di kawasan bencana.
#TenteraUntukRakyat
#TenteraJadiSumberHarapanSetiapMasa
#MehtapPhakTi4
#ISOCWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📚 Task Force Ranger Regiment 43 Mobilizes to Assist Flood Victims in Khok Pho — Evacuating Patients, Distributing Relief Supplies, and Responding to Emergencies 24 Hours a Day
🔸 On 24 November 2025, ranger units operating in Khok Pho District, Pattani Province, were deployed to provide urgent assistance to residents affected by ongoing flooding across several subdistricts. The situation has caused significant damage to many homes, and some residents were forced to evacuate to higher ground for their safety.
🔸 Personnel from multiple companies under the 43rd Ranger Regiment Task Force continued to operate in the affected areas, assisting in the evacuation of residents and bedridden patients in Na Ket and Bang Kro subdistricts—areas where water levels were high and posed a serious safety risk for the elderly and individuals unable to move independently. Emergency evacuation teams were deployed, using trucks and rescue equipment to transport residents to safe locations as quickly as possible.
🔸 Meanwhile, Ranger Company 4302 of the 43rd Ranger Regiment Task Force, in coordination with three local agencies in Pa Bon Subdistrict, distributed essential supplies—including dried food, drinking water, and daily necessities—to residents who had become partially cut off due to rising water levels.
Additionally, the unit provided medical assistance: Ranger Company 4315, together with the 3rd Field Engineer Company under the 15th Engineer Battalion, 15th Infantry Division, responded to a young girl, Methawi Thongmat, who had been bitten by a venomous creature (a centipede) during the flooding. She was promptly transported to the emergency department at Khok Pho Hospital for safe treatment.
At the same time, Ranger Company 4308 assisted at the scene of a pickup truck accident in Tha Ruea Subdistrict, where the vehicle had slid off the road due to slippery conditions and poor visibility caused by continuous rainfall.
🔸 The 43rd Ranger Regiment Task Force continues to closely monitor the flood situation in Khok Pho District and remains fully prepared with personnel and equipment to support humanitarian operations around the clock, aiming to alleviate hardship and reduce risks for affected communities.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEveryCircumstance
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
📚 Chog.ThaPh.43 kumpul kuasa bantu banjir di Kok Pho — angkat pesakit, agih bantuan, siap sedia 24 jam untuk kecemasan
🔸 Pada 24 November 2568, anggota tentera praan di daerah Kok Pho, Pattani turun ke kawasan banjir untuk bantu orang ramai yang terjejas. Banjir berlaku berterusan di beberapa kampung, rumah banyak rosak dan ada penduduk yang kena pindah naik tempat tinggi untuk keselamatan.
🔸 Anggota dari beberapa kompeni di bawah Unit Khas Rejimen Praan 43 turun padang tanpa henti, bantu angkat penduduk dan pesakit terlantar di Kg. Na Ket dan Kg. Bang Kro — kawasan yang air naik tinggi dan bahaya untuk orang tua serta pesakit yang tak dapat bergerak sendiri. Pihak tentera guna lori dan peralatan khas untuk pindahkan penduduk ke tempat selamat secepat mungkin.
🔸 Pada masa yang sama, Kompeni Praan 4302 bersama agensi 3 pihak di Kg. Pa Bon turun agih barang keperluan seperti makanan kering, air minum, dan barang harian kepada penduduk yang terputus jalan sebab air naik. Ini untuk ringankan beban sementara.
Selain itu, Kompeni Praan 4315 bersama Kompeni Jurutera Medan 3 dari Batalion Jurutera 15 (Divisyen Infantri 15) bantu seorang kanak-kanak perempuan, Methawi Thongmat, yang kena gigitan binatang berbisa (lipan) masa banjir. Mereka cepat bawa ke kecemasan Hospital Kok Pho dengan selamat.
Pada masa yang sama, Kompeni Praan 4308 juga bantu mangsa kemalangan pikap jatuh tepi jalan di Kg. Tha Ruea, akibat jalan licin dan jarak penglihatan kurang kerana hujan berterusan.
🔸 Unit Khas Rejimen Praan 43 terus pantau keadaan banjir di daerah Kok Pho dengan dekat dan siap sedia anggota serta peralatan 24 jam untuk bantu orang ramai, kurangkan risiko bahaya dan ringankan kesusahan penduduk di kawasan bencana.
#TenteraUntukRakyat
#TenteraJadiSumberHarapanSetiapMasa
#MehtapPhakTi4
#ISOCWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📚 Task Force Ranger Regiment 43 Mobilizes to Assist Flood Victims in Khok Pho — Evacuating Patients, Distributing Relief Supplies, and Responding to Emergencies 24 Hours a Day
🔸 On 24 November 2025, ranger units operating in Khok Pho District, Pattani Province, were deployed to provide urgent assistance to residents affected by ongoing flooding across several subdistricts. The situation has caused significant damage to many homes, and some residents were forced to evacuate to higher ground for their safety.
🔸 Personnel from multiple companies under the 43rd Ranger Regiment Task Force continued to operate in the affected areas, assisting in the evacuation of residents and bedridden patients in Na Ket and Bang Kro subdistricts—areas where water levels were high and posed a serious safety risk for the elderly and individuals unable to move independently. Emergency evacuation teams were deployed, using trucks and rescue equipment to transport residents to safe locations as quickly as possible.
🔸 Meanwhile, Ranger Company 4302 of the 43rd Ranger Regiment Task Force, in coordination with three local agencies in Pa Bon Subdistrict, distributed essential supplies—including dried food, drinking water, and daily necessities—to residents who had become partially cut off due to rising water levels.
Additionally, the unit provided medical assistance: Ranger Company 4315, together with the 3rd Field Engineer Company under the 15th Engineer Battalion, 15th Infantry Division, responded to a young girl, Methawi Thongmat, who had been bitten by a venomous creature (a centipede) during the flooding. She was promptly transported to the emergency department at Khok Pho Hospital for safe treatment.
At the same time, Ranger Company 4308 assisted at the scene of a pickup truck accident in Tha Ruea Subdistrict, where the vehicle had slid off the road due to slippery conditions and poor visibility caused by continuous rainfall.
🔸 The 43rd Ranger Regiment Task Force continues to closely monitor the flood situation in Khok Pho District and remains fully prepared with personnel and equipment to support humanitarian operations around the clock, aiming to alleviate hardship and reduce risks for affected communities.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEveryCircumstance
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น