🎎 กองทัพภาคที่ 4 ระดมรถบรรทุก FTS อพยพประชาชนและนักท่องเที่ยวต่างชาติ ส่งต่อศูนย์พักพิง ม.อ.หาดใหญ่ และสนามบินหาดใหญ่ เพื่อช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมรุนแรงในพื้นที่
🔸 วันที่ 25 พฤศจิกายน 2568 เวลา 10.30 น. ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เจ้าหน้าที่ได้เร่งลำเลียงและอพยพประชาชนจากพื้นที่ประสบอุทกภัยในเขตอำเภอหาดใหญ่ โดยจัดรถบรรทุก FTS ใช้เป็นยานพาหนะหลักในการเคลื่อนย้ายประชาชนไปยัง ศูนย์พักพิง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (วิทยาเขตหาดใหญ่) ซึ่งขณะนี้สามารถรองรับผู้ประสบภัยได้กว่า 3,000 คน และเป็นพื้นที่ที่มีความปลอดภัยและสามารถดูแลประชาชนได้อย่างทั่วถึง
🔸 นอกจากนี้ ยังได้จัดเส้นทางลำเลียงเพื่ออำนวยความสะดวกให้ประชาชนทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่ต้องการเดินทางต่อไปยังสนามบินหาดใหญ่ โดยเมื่อรถบรรทุกเต็มความจุ เจ้าหน้าที่จะรีบเคลื่อนย้ายทันทีเพื่อให้การช่วยเหลือเป็นไปอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยจากการสอบถามประชาชนที่ได้รับผลกระทบ หลายรายระบุว่า การเดินทางออกจากพื้นที่เป็นไปอย่างลำบาก เนื่องจากระดับน้ำยังสูง กระแสน้ำไหลเชี่ยว และมีความหวาดกลัวตลอดการอพยพ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทุกนายยังคงปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลังเพื่อดูแลความปลอดภัยของประชาชนในทุกพื้นที่เสี่ยงตลอด 24 ชั่วโมง
🔸 สำหรับ ศูนย์พักพิง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (วิทยาเขตหาดใหญ่) ขณะนี้สามารถรองรับผู้ประสบอุทกภัยแล้วกว่า 3,000 คน และยังพร้อมให้การช่วยเหลือเพิ่มเติมได้อย่างเต็มที่ หากต้องการสอบถามข้อมูลหรือประสงค์เดินทางมายังศูนย์พักพิง สามารถติดต่อได้ที่
โทร. 087-287-8713, 098-683-5032
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🎎 Tentera Darat Wilayah 4 telah menggerakkan lori FTS untuk memindahkan penduduk dan pelancong asing ke pusat penempatan sementara di Universiti Songkla Nakharin (Kampus Hat Yai) dan Lapangan Terbang Hat Yai, bagi membantu mereka yang terjejas akibat banjir besar.
🔸 Pada 25 November 2025, jam 10.30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Depan) di Kem Sena Narong, Hat Yai, Songkhla — anggota tentera sedang berusaha memindahkan penduduk dari kawasan banjir di daerah Hat Yai. Lori FTS digunakan sebagai kenderaan utama untuk membawa penduduk ke pusat penempatan sementara di Universiti Songkla Nakharin Kampus Hat Yai, yang kini boleh menampung lebih 3,000 orang dan dianggap selamat serta sesuai untuk menjaga keselamatan mangsa.
🔸 Selain itu, tentera turut menyediakan laluan khas untuk membantu penduduk tempatan dan warga asing yang ingin pergi ke Lapangan Terbang Hat Yai. Apabila lori sudah penuh, anggota akan terus bergerak serta-merta supaya bantuan dapat diberi dengan cepat dan berterusan. Ramai penduduk yang ditemu bual berkata bahawa perjalanan keluar dari kawasan banjir sangat sukar kerana air masih tinggi, arus deras, dan mereka berasa takut sepanjang proses pemindahan. Namun begitu, semua anggota tentera masih bertugas sepenuh masa untuk menjaga keselamatan penduduk di semua kawasan berisiko 24 jam sehari.
🔸 Pusat Penempatan Sementara Universiti Songkla Nakharin (Kampus Hat Yai) kini telah menampung lebih 3,000 mangsa banjir dan masih bersedia menerima lebih ramai jika diperlukan. Untuk maklumat lanjut atau jika ingin pergi ke pusat penempatan, boleh hubungi:
📞 087-287-8713, 098-683-5032
#UntukApaAdaTentera
#TenteraJadiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#PusatKeselamatanDalamNegeriWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🎎 Fourth Army Region Deploys FTS Trucks to Evacuate Residents and Foreign Tourists to Shelters at PSU Hat Yai and Hat Yai International Airport Amid Severe Flooding
🔸 On 25 November 2025 at 10:30 a.m., at the Front Emergency Relief Center of the Fourth Army Region (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, military personnel expedited the evacuation and transport of residents from flood-affected areas in Hat Yai District. FTS trucks were deployed as the primary vehicles to move evacuees to the Shelter Center at Prince of Songkla University, Hat Yai Campus, which is currently capable of accommodating more than 3,000 people and is considered a safe and well-equipped location for comprehensive support.
🔸 Furthermore, designated transport routes have been arranged to facilitate travel for both Thai citizens and foreign nationals who need to continue their journey to Hat Yai International Airport. Once each truck reaches full capacity, personnel immediately proceed with transport operations to ensure rapid and continuous assistance. According to evacuees, travel out of the affected areas has been extremely difficult due to high water levels, strong currents, and general fear throughout the evacuation process. Nevertheless, all officers continue to perform their duties to the fullest, ensuring the safety of people in all high-risk areas around the clock.
🔸 The Shelter Center at Prince of Songkla University (Hat Yai Campus) has now accommodated more than 3,000 flood victims and remains fully prepared to provide additional assistance. For inquiries or transportation arrangements to the shelter, please contact:
📞 087-287-8713, 098-683-5032
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#CommanderFourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
🎎 Tentera Darat Wilayah 4 telah menggerakkan lori FTS untuk memindahkan penduduk dan pelancong asing ke pusat penempatan sementara di Universiti Songkla Nakharin (Kampus Hat Yai) dan Lapangan Terbang Hat Yai, bagi membantu mereka yang terjejas akibat banjir besar.
🔸 Pada 25 November 2025, jam 10.30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Depan) di Kem Sena Narong, Hat Yai, Songkhla — anggota tentera sedang berusaha memindahkan penduduk dari kawasan banjir di daerah Hat Yai. Lori FTS digunakan sebagai kenderaan utama untuk membawa penduduk ke pusat penempatan sementara di Universiti Songkla Nakharin Kampus Hat Yai, yang kini boleh menampung lebih 3,000 orang dan dianggap selamat serta sesuai untuk menjaga keselamatan mangsa.
🔸 Selain itu, tentera turut menyediakan laluan khas untuk membantu penduduk tempatan dan warga asing yang ingin pergi ke Lapangan Terbang Hat Yai. Apabila lori sudah penuh, anggota akan terus bergerak serta-merta supaya bantuan dapat diberi dengan cepat dan berterusan. Ramai penduduk yang ditemu bual berkata bahawa perjalanan keluar dari kawasan banjir sangat sukar kerana air masih tinggi, arus deras, dan mereka berasa takut sepanjang proses pemindahan. Namun begitu, semua anggota tentera masih bertugas sepenuh masa untuk menjaga keselamatan penduduk di semua kawasan berisiko 24 jam sehari.
🔸 Pusat Penempatan Sementara Universiti Songkla Nakharin (Kampus Hat Yai) kini telah menampung lebih 3,000 mangsa banjir dan masih bersedia menerima lebih ramai jika diperlukan. Untuk maklumat lanjut atau jika ingin pergi ke pusat penempatan, boleh hubungi:
📞 087-287-8713, 098-683-5032
#UntukApaAdaTentera
#TenteraJadiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#PusatKeselamatanDalamNegeriWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🎎 Fourth Army Region Deploys FTS Trucks to Evacuate Residents and Foreign Tourists to Shelters at PSU Hat Yai and Hat Yai International Airport Amid Severe Flooding
🔸 On 25 November 2025 at 10:30 a.m., at the Front Emergency Relief Center of the Fourth Army Region (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, military personnel expedited the evacuation and transport of residents from flood-affected areas in Hat Yai District. FTS trucks were deployed as the primary vehicles to move evacuees to the Shelter Center at Prince of Songkla University, Hat Yai Campus, which is currently capable of accommodating more than 3,000 people and is considered a safe and well-equipped location for comprehensive support.
🔸 Furthermore, designated transport routes have been arranged to facilitate travel for both Thai citizens and foreign nationals who need to continue their journey to Hat Yai International Airport. Once each truck reaches full capacity, personnel immediately proceed with transport operations to ensure rapid and continuous assistance. According to evacuees, travel out of the affected areas has been extremely difficult due to high water levels, strong currents, and general fear throughout the evacuation process. Nevertheless, all officers continue to perform their duties to the fullest, ensuring the safety of people in all high-risk areas around the clock.
🔸 The Shelter Center at Prince of Songkla University (Hat Yai Campus) has now accommodated more than 3,000 flood victims and remains fully prepared to provide additional assistance. For inquiries or transportation arrangements to the shelter, please contact:
📞 087-287-8713, 098-683-5032
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#CommanderFourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น