️🚁 แม่ทัพภาคที่ 4 สนับสนุนทีมและกำลังพล ระดมเฮลิคอปเตอร์และเสบียง เร่งช่วยเหลือประชาชนที่ยังคงติดค้างบริเวณพื้นที่เสี่ยง
🔸 วันที่ 25 พฤศจิกายน 2568 เวลา 07.30 น. ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้สั่งการให้กำลังพลจัดเตรียมชุดเสบียงอาหารและน้ำดื่ม พร้อมสนับสนุนการลำเลียงทางอากาศ โดยใช้เฮลิคอปเตอร์บินย่อนสิ่งของยังชีพให้ประชาชนที่ติดค้างอยู่ภายในบ้านเรือน รวมถึงผู้ป่วยในโรงพยาบาลหาดใหญ่
🔸 โดยเช้าวันนี้ ระดับน้ำในหลายพื้นที่ยังทรงตัว การเข้าถึงประชาชนที่ยังติดค้างในที่พักอาศัยยังคงเป็นไปอย่างยากลำบาก อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์ช่วยเหลือต่าง ๆ ทั้งเจ็ตสกี เรือยนต์ และเครื่องมือสำหรับการลำเลียงเพิ่มเติม กำลังทยอยเข้ามาเสริมกำลังที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า อย่างต่อเนื่อง ตลอดคืนที่ผ่านมา มีรายงานเฝ้าระวังระดับน้ำในเขตเทศบาลนครหาดใหญ่ โดยคาดการณ์ว่าในช่วงเวลา 06.00 น. ระดับน้ำจะสูงสุดราว 1.45 เมตร ขณะที่การอพยพประชาชนยังคงเป็นไปด้วยความยากลำบาก เนื่องจากฝนตกหนักตลอดคืน ไฟฟ้าถูกตัดในหลายพื้นที่ และกระแสน้ำไหลเชี่ยว
🔸 ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้จัดเตรียมสถานที่ปลอดภัยเพื่อรองรับประชาชน ซึ่งจะต้องติดตามเฝ้าระวังสถานการณ์ในพื้นที่เสี่ยงอย่างใกล้ชิด พร้อมให้การช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องและปลอดภัยแก่พี่น้องประชาชนในพื้นที่ตลอด 24 ชั่วโมง
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🚁 Panglima Tentera Wilayah 4 bantu pasukan dan anggota, kerah helikopter serta bekalan makanan untuk segera membantu penduduk yang masih terperangkap di kawasan berisiko
🔸 Pada 25 November 2025, jam 07.30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) di Kem Senanarong, Daerah Hatyai, Songkhla,
Lt. Jen. Narathip Poinok, Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mengarahkan anggota menyediakan set makanan dan air minuman, serta menyokong penghantaran melalui udara dengan menggunakan helikopter untuk menurunkan bantuan kepada penduduk yang masih terperangkap dalam rumah, termasuk pesakit di Hospital Hatyai.
🔸 Pada pagi ini, paras air di banyak kawasan masih tinggi, menyebabkan usaha untuk sampai kepada penduduk yang terperangkap sangat sukar. Namun begitu, peralatan menyelamat seperti jet ski, bot enjin dan peralatan lain untuk memindahkan mangsa sedang dibawa masuk secara berperingkat ke pusat bantuan ini.
Sepanjang malam tadi, pihak berkuasa memantau paras air di kawasan Majlis Bandaraya Hatyai, dan dijangka sekitar jam 06.00 pagi paras air akan memuncak pada 1.45 meter.
Kerja-kerja pemindahan penduduk juga masih sukar kerana hujan lebat sepanjang malam, bekalan elektrik terputus di banyak tempat, dan arus air yang deras.
🔸 Pihak Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) juga telah menyediakan tempat perlindungan selamat untuk menempatkan penduduk. Pihak berkuasa akan terus memantau kawasan berisiko dengan teliti serta memberikan bantuan secara berterusan dan selamat kepada semua penduduk 24 jam sehari.
#TenteraUntukRakyat
#TenteraJadiTempatBergantungDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#PusatKeselamatanDalamNegeriWilayah4
🚁 The Commander of the 4th Army Region Mobilizes Personnel, Helicopters, and Supplies to Urgently Assist Residents Stranded in High-Risk Areas
🔸 On 25 November 2025, at 07:30 hrs, at the Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province,
Lieutenant General Narathip Poinok, Commander of the 4th Army Region / Director of the Internal Security Operations Region 4, directed military personnel to prepare food and drinking-water supply kits and to support aerial delivery operations. Helicopters were deployed to air-drop essential relief items to residents stranded in their homes, including patients at Hat Yai Hospital.
🔸 This morning, water levels in several areas remain high, making access to stranded residents extremely challenging. Nevertheless, rescue equipment—including jet skis, motorboats, and additional transport tools—continues to be deployed to reinforce the Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region.
Throughout the night, water levels in the Hat Yai Municipality were closely monitored, with projections indicating a peak of approximately 1.45 meters around 06:00 hrs.
Evacuation efforts remain difficult due to continuous heavy rainfall overnight, power outages in multiple areas, and strong water currents.
🔸 The Forward Disaster Relief Center of the 4th Army Region has also prepared safe shelters for affected residents. Authorities will continue to closely monitor high-risk areas and provide round-the-clock assistance to ensure the safety and well-being of the local population.
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAsThePeople’sSupportInEveryCircumstance
#Commander4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น