💂 กอ.รมน.ภาค 4 สน. ชี้แจงกรณี Facebook กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โพสประกาศ ขอความร่วมมือให้ประชาชนในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ เคลื่อนย้ายรถยนต์ออกจากเส้นทาง และจุดที่กีดขวางการจราจร
👥 จากกรณีที่ Facebook กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้โพสประกาศ ขอความร่วมมือให้ประชาชนในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ โปรดเคลื่อนย้ายรถยนต์ออกจากเส้นทาง และจุดที่กีดขวางการจราจร และทำให้พี่น้องประชาชนอาจเกิดความสับสนและเข้าใจคลาดเคลื่อนต่อประกาศฯ ดังกล่าว
◾️ พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล รองโฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ชี้แจงว่า จากการประชุมร่วมของ ศูนย์บรรเทาสาธารภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ซึ่งได้ประชุมเมื่อช่วงเช้ากับส่วนที่เกี่ยวข้อง ที่มาร่วมจัดตั้งเป็นศูนย์บรรเทาสาธารณภัยให้กับพี่น้องประชาชนผู้ประสบอุทกภัย โดยในที่ประชุมได้มีการเสนอปัญหาข้อขัดข้องต่าง ๆ ในการปฏิบัติงาน ซึ่งปัญหาในเรื่องของรถที่กีดขวางการจราจร เป็นปัญหาหนึ่งที่ทำให้เป็นอุปสรรคสำคัญในการทำงานของทีมเจ้าหน้าที่และมูลนิธิหรืออาสาสมัครกู้ภัยต่าง ๆ ที่จะเข้าไปช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ด้านในหรือพื้นที่ที่น้ำยังคงท่วมขัง จากสาเหตุนี้ จึงทำให้มีประกาศขอความร่วมมือให้พี่น้องประชาชน ที่นำรถมาจอดบนสะพาน หรือบนถนนที่ค่อนข้างทำให้ช่องทางจราจรที่แคบ ให้นำรถออกไปจากบริเวณนั้น ซึ่งเป็นไปตามนโยบายที่ต้องการจะทำให้มีการช่วยเหลือพี่น้องประชาชนเป็นไปอย่างรวดเร็ว และสามารถเข้าถึงผู้ประสบภัยได้เร็วยิ่งขึ้น
◾️ ในส่วนรถที่เจ้าของไม่อยู่ หรืออาจจะยังติดอยู่ข้างในบ้านเรือนหรือที่พักอาศัย หรือในส่วนของประชาชนที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ถือว่าเป็นความจำเป็นสำคัญอย่างหนึ่งเช่นเดียวกัน และเข้าใจพี่น้องประชาชนผู้ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย อย่างไรก็ตาม หากรถยนต์สามารถเคลื่อนย้ายได้และยังใช้งานได้ ขอให้เคลื่อนย้ายไปยังจุดอื่น และหากไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ขอให้แจ้งเจ้าหน้าที่ที่อยู่บริเวณนั้นหรือส่วนที่เกี่ยวข้อง เพื่อขอความช่วยเหลือและร่วมกันแก้ไขปัญหาให้กับพี่น้องประชาชนต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
💂 ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan memberi penjelasan berhubung pengumuman yang dipaparkan di Facebook rasmi ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, yang meminta kerjasama penduduk di Daerah Hat Yai untuk mengalihkan kenderaan dari laluan dan kawasan yang menghalang lalu lintas.
👥 Berhubung dengan pengumuman yang disiarkan melalui Facebook ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, yang meminta penduduk di Daerah Hat Yai untuk memindahkan kenderaan dari jalan raya dan lokasi yang menghalang pergerakan lalu lintas, perkara ini telah menimbulkan kekeliruan dan salah faham dalam kalangan rakyat.
◾️ Kolonel Aekwarit Chobchupol, Timbalan Jurucakap ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, menjelaskan bahawa berdasarkan mesyuarat yang diadakan pada waktu pagi oleh Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan, bersama agensi-agensi berkaitan yang turut menubuhkan pusat bantuan bencana bagi membantu mangsa banjir, beberapa isu dan halangan dalam operasi telah dibangkitkan. Salah satu masalah utama ialah kenderaan yang menghalang lalu lintas, yang menyukarkan pasukan petugas, sukarelawan, serta badan penyelamat untuk memasuki kawasan pedalaman atau kawasan yang masih digenangi air bagi memberikan bantuan kepada masyarakat. Oleh itu, pengumuman meminta kerjasama penduduk yang meletakkan kenderaan di atas jambatan atau di laluan sempit supaya memindahkan kenderaan mereka dikeluarkan dari kawasan tersebut adalah selaras dengan dasar yang bertujuan mempercepatkan proses bantuan dan memastikan pasukan dapat tiba kepada mangsa dengan lebih cepat.
◾️ Bagi kenderaan yang tidak dapat dialihkan kerana pemiliknya tiada, atau masih terperangkap di dalam rumah atau kediaman, atau dalam kes di mana penduduk tidak berupaya mengalihkan kenderaan mereka, perkara ini juga difahami sebagai satu keperluan yang penting. Namun, jika kenderaan masih boleh dipindahkan dan masih berfungsi, dimohon untuk mengalihkannya ke lokasi lain. Jika pemindahan tidak dapat dilakukan, sila maklumkan kepada pihak berkuasa yang berada di kawasan berkenaan atau agensi berkaitan untuk mendapatkan bantuan dan menangani masalah ini bersama-sama demi kepentingan rakyat.
#MewujudkanPemahaman
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4BahagianHadapan
💂 The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command has issued a clarification regarding the announcement posted on its official Facebook page, which requested the cooperation of residents in Hat Yai District to relocate their vehicles from roadways and areas obstructing traffic flow.
👥 The announcement posted on the official Facebook page of ISOC Region 4 Forward Command, asking residents in Hat Yai District to move their vehicles away from traffic routes and obstructed areas, has caused confusion and misunderstanding among members of the public.
◾️ Colonel Aekwarit Chobchupol, Deputy Spokesperson of ISOC Region 4 Forward Command, clarified that during a meeting held this morning by the Disaster Relief Center, 4th Army Area (Forward Command), together with relevant agencies that have jointly established the disaster relief center to support flood-affected residents, various operational challenges were raised. One of the major issues reported was the obstruction of traffic caused by parked vehicles, which has posed significant difficulties for official teams, foundations, and rescue volunteers attempting to access inner areas or zones that remain flooded to provide assistance to affected residents. For this reason, the announcement requesting residents who have parked their vehicles on bridges or narrow roads to remove them aligns with policy measures aimed at expediting assistance and ensuring that rescue teams can reach affected individuals more quickly.
◾️ Regarding vehicles whose owners are not present, or which remain trapped inside homes or residential areas, or in cases where residents are unable to move their vehicles, such situations are also recognized as genuine necessities. However, if a vehicle can be moved and remains operable, residents are requested to relocate it to another location. If the vehicle cannot be moved, they are asked to notify the authorities present in the area or relevant agencies to request assistance so that the issue can be resolved collaboratively for the benefit of the public.
#PromotingUnderstanding
#4thArmyRegionCommander
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น