🍁 ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ระดมกำลังพลและเครื่องมือ Big Cleaning ครั้งใหญ่ โรงพยาบาลหาดใหญ่และพื้นที่โดยรอบ เพื่อกลับมาให้บริการประชาชนตามปกติโดยเร็วที่สุด
◾️ วันนี้ (30 พฤศจิกายน 2568) เวลา 15.00 น. ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้เริ่มปฏิบัติการ Big Cleaning ครั้งใหญ่ ในพื้นที่โรงพยาบาลหาดใหญ่และพื้นที่สาธารณะโดยรอบ เพื่อเร่งฟื้นฟูความเสียหายหลังสถานการณ์น้ำลด และกลับมาให้บริการประชาชนตามปกติโดยเร็วที่สุด
◾️ ปฏิบัติการฟื้นฟูในครั้งนี้ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้มีการจัดแบ่งพื้นที่รับผิดชอบออกเป็น 4 จุด ทั่วเมืองหาดใหญ่ โดยมีหน่วยทหารภายใต้กองทัพภาคที่ 4 เป็นผู้รับผิดชอบในแต่ละจุดอย่างเข้มแข็ง พร้อมทั้งสนับสนุนเครื่องมือบรรเทาสาธารณภัยอย่างเต็มที่ เช่น รถตัก, รถน้ำ, รถบรรทุกเทท้าย, และรถแทรกเตอร์ เป็นต้น เพื่อใช้ในการทำความสะอาดและขนย้ายซากปรักหักพัง
◾️ ด้าน นางปฏิมาพร จีระโร พยาบาลห้องฉุกเฉิน โรงพยาบาลหาดใหญ่ ได้เปิดเผยความรู้สึกต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นว่า ขณะนี้ยังคงเสียใจกับความเสียหายอย่างหนักที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือแพทย์และทรัพย์สินต่าง ๆ ที่ได้รับผลกระทบจนพังเสียหายจำนวนมาก แม้ตนเองจะเป็นผู้ประสบภัยเช่นเดียวกัน แต่ทันทีที่น้ำลดก็รีบเดินทางมายังโรงพยาบาล เพื่อตรวจสอบความเสียหาย ในช่วงสถานการณ์นี้ ต้องยอมรับว่าผู้ป่วยไม่สามารถรอได้ แต่ก็ต้องขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคน ที่ได้ช่วยกันอพยพเคลื่อนย้ายผู้ป่วย และให้ความช่วยเหลือในการฟื้นฟูพื้นที่อย่างเต็มที่ เราจะผ่านสถานการณ์ในครั้งนี้ไปด้วยกัน และอยากให้ทุกคนเชื่อมั่นและมั่นใจ ในตัวของบุคลากรของโรงพยาบาลหาดใหญ่ด้วย
◾️ การระดมกำลังในครั้งนี้ สะท้อนถึงความร่วมมือในการเร่งฟื้นฟูพื้นที่สำคัญ เพื่อให้โรงพยาบาลหาดใหญ่ สามารถกลับมาให้บริการทางการแพทย์แก่ประชาชน ได้อย่างเต็มศักยภาพโดยเร็วที่สุด
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
◾️ ปฏิบัติการฟื้นฟูในครั้งนี้ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้มีการจัดแบ่งพื้นที่รับผิดชอบออกเป็น 4 จุด ทั่วเมืองหาดใหญ่ โดยมีหน่วยทหารภายใต้กองทัพภาคที่ 4 เป็นผู้รับผิดชอบในแต่ละจุดอย่างเข้มแข็ง พร้อมทั้งสนับสนุนเครื่องมือบรรเทาสาธารณภัยอย่างเต็มที่ เช่น รถตัก, รถน้ำ, รถบรรทุกเทท้าย, และรถแทรกเตอร์ เป็นต้น เพื่อใช้ในการทำความสะอาดและขนย้ายซากปรักหักพัง
◾️ ด้าน นางปฏิมาพร จีระโร พยาบาลห้องฉุกเฉิน โรงพยาบาลหาดใหญ่ ได้เปิดเผยความรู้สึกต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นว่า ขณะนี้ยังคงเสียใจกับความเสียหายอย่างหนักที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือแพทย์และทรัพย์สินต่าง ๆ ที่ได้รับผลกระทบจนพังเสียหายจำนวนมาก แม้ตนเองจะเป็นผู้ประสบภัยเช่นเดียวกัน แต่ทันทีที่น้ำลดก็รีบเดินทางมายังโรงพยาบาล เพื่อตรวจสอบความเสียหาย ในช่วงสถานการณ์นี้ ต้องยอมรับว่าผู้ป่วยไม่สามารถรอได้ แต่ก็ต้องขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคน ที่ได้ช่วยกันอพยพเคลื่อนย้ายผู้ป่วย และให้ความช่วยเหลือในการฟื้นฟูพื้นที่อย่างเต็มที่ เราจะผ่านสถานการณ์ในครั้งนี้ไปด้วยกัน และอยากให้ทุกคนเชื่อมั่นและมั่นใจ ในตัวของบุคลากรของโรงพยาบาลหาดใหญ่ด้วย
◾️ การระดมกำลังในครั้งนี้ สะท้อนถึงความร่วมมือในการเร่งฟื้นฟูพื้นที่สำคัญ เพื่อให้โรงพยาบาลหาดใหญ่ สามารถกลับมาให้บริการทางการแพทย์แก่ประชาชน ได้อย่างเต็มศักยภาพโดยเร็วที่สุด
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🍁 Pusat Bantuan Bencana, Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan menggerakkan anggota dan peralatan untuk Operasi Pembersihan Besar-besaran (Big Cleaning) di Hospital Hat Yai dan kawasan sekitarnya bagi memulihkanการให้บริการ kepada rakyat secepat mungkin.
◾️ Pada 30 November 2025, jam 3.00 petang, Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan memulakan operasi Big Cleaning secara besar-besaran di kawasan Hospital Hat Yai serta kawasan awam di sekitarnya, sebagai usaha mempercepatkan pemulihan selepas air banjir surut dan memulihkanบริการ kepada orang ramai secepat mungkin.
◾️ Bagi operasi pemulihan kali ini, pusat telah membahagikan kawasan tugas kepada 4 zon utama di sekitar bandar Hat Yai, dengan unit-unit tentera di bawah Tentera Darat Wilayah 4 bertanggungjawab mengendalikan setiap zon secara menyeluruh. Pelbagai aset bantuan bencana turut digerakkan sepenuhnya, termasuk jentolak, lori air, lori pembuangan (dump truck), dan traktor, bagi membersihkan kawasan serta mengalihkan sisa runtuhanและซากปรักหักพัง.
◾️ Puan Patimaporn Jeeraro, jururawat di Unit Kecemasan Hospital Hat Yai, menyatakan perasaannya mengenai situasi yang berlaku. Beliau berkata masih merasa sedih dengan kerosakan terukที่ menimpa, termasuk peralatan perubatan dan harta benda hospital yang rosak dalam jumlahที่ besar. Walaupun beliau sendiri turut menjadi mangsa banjir, sebaik sahaja air mulai surut, beliau segera ke hospital untukตรวจสอบ kerosakan. Dalam situasi seperti ini, katanya, pesakit tidak boleh menunggu. Namun beliau amat berterima kasih kepada semua petugas yang telah bekerjasama mengalihkan pesakit dengan selamatและ membantu dalam usaha pemulihan kawasan hospital. Kita akan melalui situasi ini bersama-sama, katanya, dan saya berharap semua orang terus yakin dan percaya terhadap keupayaan kakitangan Hospital Hat Yai.
◾️ Mobilisasi besar-besaran ini mencerminkan kerjasama yang kukuh dalam usaha mempercepatkan pemulihan kawasan penting, agar Hospital Hat Yai dapat kembali memberikan perkhidmatan perubatan kepada rakyat dengan kapasiti penuh dalam masaที่ paling singkat.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
◾️ Pada 30 November 2025, jam 3.00 petang, Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan memulakan operasi Big Cleaning secara besar-besaran di kawasan Hospital Hat Yai serta kawasan awam di sekitarnya, sebagai usaha mempercepatkan pemulihan selepas air banjir surut dan memulihkanบริการ kepada orang ramai secepat mungkin.
◾️ Bagi operasi pemulihan kali ini, pusat telah membahagikan kawasan tugas kepada 4 zon utama di sekitar bandar Hat Yai, dengan unit-unit tentera di bawah Tentera Darat Wilayah 4 bertanggungjawab mengendalikan setiap zon secara menyeluruh. Pelbagai aset bantuan bencana turut digerakkan sepenuhnya, termasuk jentolak, lori air, lori pembuangan (dump truck), dan traktor, bagi membersihkan kawasan serta mengalihkan sisa runtuhanและซากปรักหักพัง.
◾️ Puan Patimaporn Jeeraro, jururawat di Unit Kecemasan Hospital Hat Yai, menyatakan perasaannya mengenai situasi yang berlaku. Beliau berkata masih merasa sedih dengan kerosakan terukที่ menimpa, termasuk peralatan perubatan dan harta benda hospital yang rosak dalam jumlahที่ besar. Walaupun beliau sendiri turut menjadi mangsa banjir, sebaik sahaja air mulai surut, beliau segera ke hospital untukตรวจสอบ kerosakan. Dalam situasi seperti ini, katanya, pesakit tidak boleh menunggu. Namun beliau amat berterima kasih kepada semua petugas yang telah bekerjasama mengalihkan pesakit dengan selamatและ membantu dalam usaha pemulihan kawasan hospital. Kita akan melalui situasi ini bersama-sama, katanya, dan saya berharap semua orang terus yakin dan percaya terhadap keupayaan kakitangan Hospital Hat Yai.
◾️ Mobilisasi besar-besaran ini mencerminkan kerjasama yang kukuh dalam usaha mempercepatkan pemulihan kawasan penting, agar Hospital Hat Yai dapat kembali memberikan perkhidmatan perubatan kepada rakyat dengan kapasiti penuh dalam masaที่ paling singkat.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🍁 The Forward Command of the 4th Army Area Disaster Relief Center Mobilizes Personnel and Equipment for a Major “Big Cleaning” Operation at Hat Yai Hospital and Surrounding Areas to Restore Services to the Public as Quickly as Possible
◾️ On 30 November 2025 at 3:00 p.m., the Forward Command of the 4th Army Area Disaster Relief Center launched a large-scale Big Cleaning Operation at Hat Yai Hospital and nearby public areas. The mission aims to accelerate recovery efforts following the receding floodwaters and to ensure the hospital can resume normal services to the public as soon as possible.
◾️ For this recovery operation, the Disaster Relief Center divided responsibilities into four operational zones across Hat Yai City. Military units under the 4th Army Area were assigned to each zone, providing strong and coordinated support. A full range of disaster-relief equipment was deployed, including loaders, water trucks, dump trucks, and tractors, to facilitate cleaning operations and the removal of debris and damaged materials.
◾️ Mrs. Patimaporn Jeeraro, an emergency room nurse at Hat Yai Hospital, expressed her feelings regarding the situation. She stated that she remains deeply saddened by the extensive damage, including large volumes of destroyed medical equipment and hospital property. Although she herself is a flood victim, she returned to the hospital immediately after the water receded to assess the damage. In such circumstances, she noted, patients simply cannot wait. She expressed her gratitude to all staff members who worked together to evacuate and relocate patients safely and who have continued to support all recovery efforts. “We will overcome this situation together, and I hope everyone continues to trust and believe in the dedication of the Hat Yai Hospital staff,” she said.
◾️ This large-scale mobilization reflects strong cooperation and a unified effort to restore a critical service area, ensuring that Hat Yai Hospital can resume full medical operations and provide essential healthcare services to the public as swiftly as possible.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#4thArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsRegion4ForwardCommand
◾️ On 30 November 2025 at 3:00 p.m., the Forward Command of the 4th Army Area Disaster Relief Center launched a large-scale Big Cleaning Operation at Hat Yai Hospital and nearby public areas. The mission aims to accelerate recovery efforts following the receding floodwaters and to ensure the hospital can resume normal services to the public as soon as possible.
◾️ For this recovery operation, the Disaster Relief Center divided responsibilities into four operational zones across Hat Yai City. Military units under the 4th Army Area were assigned to each zone, providing strong and coordinated support. A full range of disaster-relief equipment was deployed, including loaders, water trucks, dump trucks, and tractors, to facilitate cleaning operations and the removal of debris and damaged materials.
◾️ Mrs. Patimaporn Jeeraro, an emergency room nurse at Hat Yai Hospital, expressed her feelings regarding the situation. She stated that she remains deeply saddened by the extensive damage, including large volumes of destroyed medical equipment and hospital property. Although she herself is a flood victim, she returned to the hospital immediately after the water receded to assess the damage. In such circumstances, she noted, patients simply cannot wait. She expressed her gratitude to all staff members who worked together to evacuate and relocate patients safely and who have continued to support all recovery efforts. “We will overcome this situation together, and I hope everyone continues to trust and believe in the dedication of the Hat Yai Hospital staff,” she said.
◾️ This large-scale mobilization reflects strong cooperation and a unified effort to restore a critical service area, ensuring that Hat Yai Hospital can resume full medical operations and provide essential healthcare services to the public as swiftly as possible.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#4thArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น