🍃 ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า เดินหน้าภารกิจช่วยผู้ป่วย 4 ราย ส่งต่อรักษา 'สงขลา-พัทลุง'
🔸 วันนี้ (27 พฤศจิกายน 2568) ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ได้ปฏิบัติภารกิจสำคัญในการสนับสนุนทางการแพทย์ โดยการใช้ทรัพยากรของหน่วยทหารเพื่อช่วยเหลือการลำเลียงผู้ป่วยที่จำเป็นต้องส่งต่อการรักษาข้ามพื้นที่
🔸 โดยการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยในครั้งนี้เป็นการเคลื่อนย้ายโดยใช้รถบรรทุกขนาดใหญ่ ซึ่งได้ส่งตัวมาจากโรงพยาบาล หาดใหญ่ จำนวน 4 ราย เป็นเพศชาย 3 รายและเพศหญิง 1 ราย เพื่อทำการส่งตัวรักษาต่อไปยังโรงพยาบาลสงขลาและโรงพยาบาลพัทลุง ซึ่งได้มีทีมแพทย์ที่จุดพักผู้ป่วยของ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้ให้การดูแลรักษาเบื้องต้น เพื่อรอส่งตัวรักษาข้ามพื้นที่ต่อไป
🔸 การดำเนินการดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันของหน่วยงานทหารและบุคลากรทางการแพทย์ในพื้นที่ ในการสนับสนุนการลำเลียงผู้ป่วยเพื่อส่งต่อการรักษาอย่างต่อเนื่อง โดยใช้ศักยภาพของศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า เป็นจุดประสานงานสำคัญในการส่งต่อผู้ป่วยไปยังโรงพยาบาลปลายทางตามแผนการรักษา
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🍃 Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan meneruskan misi membantu empat pesakit untuk dipindahkan bagi menerima rawatan lanjutan di Songkhla–Phatthalung.
🔸 Hari ini (27 November 2025), Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan (Wilayah Tentera Darat ke-42), Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, telah melaksanakan satu misi penting dalam aspek sokongan perubatan dengan menggunakan aset ketenteraan bagi membantu proses pemindahan pesakit yang memerlukan rawatan lanjutan di luar kawasan.
🔸 Pemindahan pesakit kali ini dilakukan dengan menggunakan trak bersaiz besar, melibatkan 4 orang pesakit yang dihantar dari Hospital Hat Yai — terdiri daripada 3 lelaki dan 1 wanita — untuk dipindahkan bagi menerima rawatan seterusnya di Hospital Songkhla dan Hospital Phatthalung. Pasukan perubatan yang bertugas di pusat rehat pesakit Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan telah memberikan rawatan awal sementara menunggu proses pemindahan ke hospital-hospital berkenaan.
🔸 Tindakan ini menunjukkan kerjasama rapat antara pasukan ketenteraan dan petugas perubatan di kawasan tersebut dalam menyokong operasi pemindahan pesakit secara berterusan. Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan berfungsi sebagai pusat penyelarasan utama dalam memastikan pesakit dapat dihantar ke hospital destinasi mengikut pelan rawatan yangกำหนด.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyatSetiapMasa
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4BahagianHadapan
🔸 Hari ini (27 November 2025), Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan (Wilayah Tentera Darat ke-42), Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, telah melaksanakan satu misi penting dalam aspek sokongan perubatan dengan menggunakan aset ketenteraan bagi membantu proses pemindahan pesakit yang memerlukan rawatan lanjutan di luar kawasan.
🔸 Pemindahan pesakit kali ini dilakukan dengan menggunakan trak bersaiz besar, melibatkan 4 orang pesakit yang dihantar dari Hospital Hat Yai — terdiri daripada 3 lelaki dan 1 wanita — untuk dipindahkan bagi menerima rawatan seterusnya di Hospital Songkhla dan Hospital Phatthalung. Pasukan perubatan yang bertugas di pusat rehat pesakit Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan telah memberikan rawatan awal sementara menunggu proses pemindahan ke hospital-hospital berkenaan.
🔸 Tindakan ini menunjukkan kerjasama rapat antara pasukan ketenteraan dan petugas perubatan di kawasan tersebut dalam menyokong operasi pemindahan pesakit secara berterusan. Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 Bahagian Hadapan berfungsi sebagai pusat penyelarasan utama dalam memastikan pesakit dapat dihantar ke hospital destinasi mengikut pelan rawatan yangกำหนด.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyatSetiapMasa
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🍃 The Disaster Relief Center of the 4th Army Area (Forward Command) continues its mission to assist four patients requiring transfer for further treatment in Songkhla–Phatthalung.
🔸 Today (27 November 2025), the Disaster Relief Center of the 4th Army Area (Forward Command), the 42nd Military Circle, Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, carried out an important medical support mission by mobilizing military resources to facilitate the transfer of patients who required treatment outside their immediate area.
🔸 The patient transfer operation was conducted using a large military truck, transporting four patients from Hat Yai Hospital — three males and one female — to be referred for continued medical treatment at Songkhla Hospital and Phatthalung Hospital. Medical personnel stationed at the patient holding area of the Disaster Relief Center provided preliminary care while awaiting onward transfer to the designated hospitals.
🔸 This operation demonstrates the close coordination between military units and local medical personnel in supporting continuous patient transfers. The Disaster Relief Center of the 4th Army Area (Forward Command) serves as a key coordination hub, ensuring that patients are transferred to their destination hospitals in accordance with established treatment plans.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#4thArmyRegionCommander
#ISOCRegion4ForwardCommand
🔸 Today (27 November 2025), the Disaster Relief Center of the 4th Army Area (Forward Command), the 42nd Military Circle, Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, carried out an important medical support mission by mobilizing military resources to facilitate the transfer of patients who required treatment outside their immediate area.
🔸 The patient transfer operation was conducted using a large military truck, transporting four patients from Hat Yai Hospital — three males and one female — to be referred for continued medical treatment at Songkhla Hospital and Phatthalung Hospital. Medical personnel stationed at the patient holding area of the Disaster Relief Center provided preliminary care while awaiting onward transfer to the designated hospitals.
🔸 This operation demonstrates the close coordination between military units and local medical personnel in supporting continuous patient transfers. The Disaster Relief Center of the 4th Army Area (Forward Command) serves as a key coordination hub, ensuring that patients are transferred to their destination hospitals in accordance with established treatment plans.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#4thArmyRegionCommander
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น