📗 กระทรวงกลาโหมระดมทุกเหล่าทัพช่วยน้ำท่วมหาดใหญ่ ตั้งศูนย์บัญชาการกลาง – เดินเครื่องปฏิบัติการ 24 ชั่วโมง
◾️ กระทรวงกลาโหมเร่งเดินหน้าปฏิบัติการบรรเทาอุทกภัยในพื้นที่ อ.หาดใหญ่ และหลายจังหวัดภาคใต้ หลังสถานการณ์น้ำท่วมขยายวงกว้างและทวีความรุนแรง โดยเช้าวันที่ 25 พฤศจิกายน 2568 พลเอก ณัฐพล นาคพาณิชย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้บินด่วนลงพื้นที่ ตรวจเยี่ยมสถานการณ์และประชุมสั่งการหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทันที เพื่อเร่งอพยพประชาชนในจุดเสี่ยงสูง และสนับสนุนการขนส่งเสบียงไปยังพื้นที่ถูกตัดขาด
◾️ โดยมีแผนปฏิบัติการดังนี้
- ระดมยุทโธปกรณ์และกำลังพลขนาดใหญ่เพื่อรองรับภารกิจช่วยเหลือเร่งด่วน กระทรวงกลาโหมได้ระดมทรัพยากรจากทุกเหล่าทัพ ดังนี้
• กองทัพอากาศ เตรียมเครื่องบินลำเลียง C-130 จำนวน 5 ลำ สนับสนุนการลำเลียงเวชภัณฑ์–เสบียง และการอพยพฉุกเฉิน
• เรือหลวงจักรีนฤเบศร เดินทางถึงจังหวัดสงขลา พร้อม เฮลิคอปเตอร์ประจำเรือ 2 ลำ และ ชุดปฏิบัติการพิเศษหน่วยซีล 13 ชุด ใช้รูปแบบปฏิบัติการเทียบเคียงภารกิจช่วยเหลือน้ำท่วมเชียงราย
• กรมการทหารช่าง ส่ง เรือท้องแบน 8 ลำ, เรือยาง 17 ลำ และกำลังพลชุดช่างจำนวนมากลงพื้นที่
• เพิ่มการใช้ เรือยนต์ / เรือยางอีก 15 ลำ และ รถบรรทุกทางยุทธวิธี (FTS) กว่า 120 คัน แม้ปัจจุบันยังไม่เพียงพอต่อความต้องการในพื้นที่
• ชุดแพทย์ทหารจากทุกเหล่าทัพ ถูกจัดส่งเข้าพื้นที่เสี่ยงและศูนย์พักพิง
• ยุทโธปกรณ์ทางอากาศชุดแรกจะทยอยออกจาก กองบิน 6 ภายในวันพรุ่งนี้(26 พฤศจิกายน 2568)
- โครงสร้างบัญชาการเหตุการณ์ จะแบ่งพื้นที่เป็น 2 โซน เพื่อให้การปฏิบัติการมีเอกภาพและลดความซ้ำซ้อน กระทรวงกลาโหมจัดระบบบัญชาการร่วม ดังนี้
• แม่ทัพภาคที่ 4 ทำหน้าที่ผู้บัญชาการเหตุการณ์หลัก
• ผบ.นทพ. ทำหน้าที่ผู้อำนวยการสถานการณ์
• รองปลัดกระทรวงกลาโหม กำกับดูแลด้านนโยบายและการประสานงาน
• ตั้ง ศูนย์บริหารข้อมูลข่าวสารกระทรวงกลาโหม ทำหน้าที่รวบรวมข้อมูลพื้นที่เสี่ยง ประสานส่วนกลาง และส่งต่อข้อมูลความช่วยเหลือ
• ตั้ง ศูนย์ประชาสัมพันธ์ช่วยเหลือผู้ประสบภัย เพื่อเผยแพร่ข้อมูลและเปิดช่องทางรับเรื่องจากประชาชน
- พื้นที่ปฏิบัติการแบ่งเป็น 2 โซน คือ
1. โซนตะวันออก: กองทัพภาคที่ 4 รับผิดชอบ
2. โซนตะวันตก: กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) เขต 12 รับผิดชอบ
◾️ สำหรับสถานการณ์เร่งด่วนในพื้นที่
1. เรือท้องแบนเข้าไม่ถึงหลายจุด จำเป็นต้องใช้เรือเครื่องยนต์หรือรถบรรทุกขนาดใหญ่ในการส่งเสบียง
2. ผู้ป่วยวิกฤติ รพ.หาดใหญ่เสี่ยงขาดแคลนอ็อกซิเจน เนื่องจากเครื่องผลิตออกซิเจนจมใต้น้ำ อยู่ระหว่างประสานเฮลิคอปเตอร์อพยพไปยัง รพ.สงขลานครินทร์ (มอ.) ภายในวันนี้
3. กระทรวงกลาโหมจะ ปรับแผนการปฏิบัติการ ลดงานซ้ำซ้อน และจัดระบบ Feedback ประชาชน เพื่อให้การช่วยเหลือตรงจุดที่สุด
◾️ เป้าหมายการปฎิบัติเร่งด่วนที่ต้องทำก่อน คือ
• เร่งอพยพประชาชนจากพื้นที่เสี่ยง ให้ครบ 100%
• เปิดเส้นทางขนส่งหลักอย่างน้อย 3–5 จุดสำคัญ
• เติมเสบียงให้พื้นที่ถูกตัดขาดทั้งหมด
• เสริมระบบการแพทย์ภาคสนามและการอพยพผู้ป่วยฉุกเฉิน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📗 Kementerian Pertahanan kerah semua angkatan tentera bantu banjir besar di Hatyai – buka pusat arahan utama, operasi 24 jam
◾️ Kementerian Pertahanan bergerak pantas melaksanakan operasi bantuan banjir di daerah Hatyai dan beberapa negeri di selatan Thailand selepas keadaan banjir semakin meluas dan semakin serius.
Pada pagi 25 November 2025, Jeneral Natthaphon Nakpanich, Menteri Pertahanan, terbang segera ke kawasan banjir untuk melihat keadaan sebenar dan memanggil mesyuarat tergempar. Tujuan utama ialah mengurus pemindahan penduduk di kawasan berisiko tinggi dan menghantar bekalan ke kawasan yang terputus hubungan.
◾️ Jeneral Natthaphon berkata:
“Nyawa rakyat adalah tugas paling penting. Semua angkatan tentera mesti sampai ke kawasan terpencil secepat mungkin dan beri bantuan yang rakyat betul-betul perlukan.”
◾️ Pelan tindakan utama
1. Kerahan aset & anggota tentera secara besar-besaran
• Tentera Udara sediakan 5 pesawat C-130 untuk angkut ubat, makanan, dan pemindahan kecemasan
• Kapal perang Chakri Naruebet tiba di Songkhla dengan 2 helikopter dan 13 pasukan khas SEAL – gunakan cara operasi seperti bantuan banjir di Chiang Rai
• Kor Jurutera Tentera hantar 8 bot dasar rata, 17 bot getah, dan ramai anggota jurutera
• Tambah lagi 15 bot enjin / bot getah dan lebih 120 lori tentera (FTS) walaupun jumlah masih belum cukup untuk semua kawasan
• Pasukan perubatan tentera dari semua unit dihantar ke kawasan berisiko & pusat pemindahan
• Aset udara kumpulan pertama akan bergerak dari Pangkalan Udara No.6 esok (26 November 2025)
2. Struktur arahan operasi (Command Center)
Kawasan dibahagi kepada 2 zon supaya kerja tidak bertindan dan lebih tersusun:
• Panglima Tentera Wilayah ke-4 – ketua operasi utama
• Ketua NAD (Naraporn/Unit) – pengarah operasi
• Timbalan Setiausaha Kementerian Pertahanan – urus dasar & penyelarasan
• Tubuhkan Pusat Data & Maklumat Kementerian Pertahanan – kumpul maklumat kawasan risiko & salurkan ke pusat
• Tubuhkan Pusat Khidmat Masyarakat – umum maklumat & terima aduan/permintaan dari rakyat
◾️ Pembahagian zon operasi
Zon Timur – dikendalikan oleh Tentera Wilayah Ke-4
Zon Barat – dikendalikan oleh Jabatan Bomba & Penyelamat (DPM/ปภ.) Zon 12
◾️ Situasi kritikal di lapangan
Banyak kawasan bot dasar rata tak boleh masuk, perlu guna bot enjin atau lori besar untuk hantar makanan
Pesakit kritikal di Hospital Hatyai berisiko kekurangan oksigen kerana mesin pengeluar oksigen ditenggelami air – sedang urus pemindahan dengan helikopter ke Hospital Songklanagarind (PSU) hari ini
Kementerian Pertahanan akan ubah suai pelan operasi, kurangkan kerja bertindan, dan buka sistem maklum balas daripada rakyat untuk bantu lebih tepat
◾️ Sasaran segera (yang mesti dibuat sekarang)
• Pindahkan semua penduduk di kawasan berisiko – 100% keluar dari zon bahaya
• Buka 3–5 laluan utama untuk penghantaran
• Hantar makanan & bekalan ke semua kawasan yang terputus
• Tambah pasukan perubatan lapangan & sistem pemindahan pesakit kecemasan
#MaeThapPhak4
#GorMorPor4
◾️ Kementerian Pertahanan bergerak pantas melaksanakan operasi bantuan banjir di daerah Hatyai dan beberapa negeri di selatan Thailand selepas keadaan banjir semakin meluas dan semakin serius.
Pada pagi 25 November 2025, Jeneral Natthaphon Nakpanich, Menteri Pertahanan, terbang segera ke kawasan banjir untuk melihat keadaan sebenar dan memanggil mesyuarat tergempar. Tujuan utama ialah mengurus pemindahan penduduk di kawasan berisiko tinggi dan menghantar bekalan ke kawasan yang terputus hubungan.
◾️ Jeneral Natthaphon berkata:
“Nyawa rakyat adalah tugas paling penting. Semua angkatan tentera mesti sampai ke kawasan terpencil secepat mungkin dan beri bantuan yang rakyat betul-betul perlukan.”
◾️ Pelan tindakan utama
1. Kerahan aset & anggota tentera secara besar-besaran
• Tentera Udara sediakan 5 pesawat C-130 untuk angkut ubat, makanan, dan pemindahan kecemasan
• Kapal perang Chakri Naruebet tiba di Songkhla dengan 2 helikopter dan 13 pasukan khas SEAL – gunakan cara operasi seperti bantuan banjir di Chiang Rai
• Kor Jurutera Tentera hantar 8 bot dasar rata, 17 bot getah, dan ramai anggota jurutera
• Tambah lagi 15 bot enjin / bot getah dan lebih 120 lori tentera (FTS) walaupun jumlah masih belum cukup untuk semua kawasan
• Pasukan perubatan tentera dari semua unit dihantar ke kawasan berisiko & pusat pemindahan
• Aset udara kumpulan pertama akan bergerak dari Pangkalan Udara No.6 esok (26 November 2025)
2. Struktur arahan operasi (Command Center)
Kawasan dibahagi kepada 2 zon supaya kerja tidak bertindan dan lebih tersusun:
• Panglima Tentera Wilayah ke-4 – ketua operasi utama
• Ketua NAD (Naraporn/Unit) – pengarah operasi
• Timbalan Setiausaha Kementerian Pertahanan – urus dasar & penyelarasan
• Tubuhkan Pusat Data & Maklumat Kementerian Pertahanan – kumpul maklumat kawasan risiko & salurkan ke pusat
• Tubuhkan Pusat Khidmat Masyarakat – umum maklumat & terima aduan/permintaan dari rakyat
◾️ Pembahagian zon operasi
Zon Timur – dikendalikan oleh Tentera Wilayah Ke-4
Zon Barat – dikendalikan oleh Jabatan Bomba & Penyelamat (DPM/ปภ.) Zon 12
◾️ Situasi kritikal di lapangan
Banyak kawasan bot dasar rata tak boleh masuk, perlu guna bot enjin atau lori besar untuk hantar makanan
Pesakit kritikal di Hospital Hatyai berisiko kekurangan oksigen kerana mesin pengeluar oksigen ditenggelami air – sedang urus pemindahan dengan helikopter ke Hospital Songklanagarind (PSU) hari ini
Kementerian Pertahanan akan ubah suai pelan operasi, kurangkan kerja bertindan, dan buka sistem maklum balas daripada rakyat untuk bantu lebih tepat
◾️ Sasaran segera (yang mesti dibuat sekarang)
• Pindahkan semua penduduk di kawasan berisiko – 100% keluar dari zon bahaya
• Buka 3–5 laluan utama untuk penghantaran
• Hantar makanan & bekalan ke semua kawasan yang terputus
• Tambah pasukan perubatan lapangan & sistem pemindahan pesakit kecemasan
#MaeThapPhak4
#GorMorPor4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📗 Ministry of Defence Mobilises All Armed Forces to Assist Hat Yai Flood Response – Central Command Centre Activated, 24-Hour Operations Underway
◾️ The Ministry of Defence has accelerated flood-relief operations in Hat Yai District and several southern provinces as widespread flooding continues to intensify.
On the morning of 25 November 2025, General Natthaphon Nakpanich, Minister of Defence, made an urgent visit to the affected areas to assess the situation and convene an immediate meeting with relevant agencies. The aim is to expedite the evacuation of residents in high-risk zones and support the delivery of essential supplies to isolated communities.
◾️ General Natthaphon stated:
“Protecting the lives of the people is our highest mission. All branches of the armed forces must reach affected areas as quickly as possible and provide assistance that truly meets the needs of each community.”
◾️ Operational Plan
1. Large-scale mobilisation of equipment and personnel
The Ministry of Defence has deployed resources from all military branches as follows:
• Royal Thai Air Force: Preparing five C-130 transport aircraft to support the transport of medical supplies, food, and emergency evacuations
• HTMS Chakri Naruebet has arrived in Songkhla Province with two onboard helicopters and 13 Navy SEAL special operation teams, applying an operational model similar to the Chiang Rai flood-relief mission
• Royal Thai Army Engineer Department: Deploying 8 flat-bottom boats, 17 inflatable boats, and a substantial number of engineer personnel
• Additional deployment of 15 engine boats / inflatable boats and more than 120 tactical transport trucks (FTS), though the current supply remains insufficient for the scale of the crisis
• Military medical teams from all services have been dispatched to high-risk areas and evacuation centres
• The first batch of aerial assets will depart from Air Wing 6 tomorrow (26 November 2025)
2. Incident Command Structure
To ensure unified operations and minimise redundancy, the Ministry of Defence has established a joint command system with two operational zones:
• Fourth Army Region Commander – Incident Commander
• Director of the Internal Security Operations Unit – Operations Director
• Deputy Permanent Secretary of Defence – Policy and coordination oversight
• Establishment of the Ministry of Defence Information Management Centre to collect risk-area data, coordinate with central agencies, and forward assistance information
• Establishment of a Public Assistance Communication Centre to disseminate updates and receive reports from citizens
◾️ Operational Zones
Eastern Zone – Led by the Fourth Army Region
Western Zone – Led by the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), Region 12
◾️ Urgent Situations in the Field
Flat-bottom boats cannot access several areas; engine boats or large military trucks are required for supply delivery
Critical patients at Hat Yai Hospital are at risk of oxygen shortages because the oxygen-generation system has been submerged; coordination is underway to air-evacuate patients to Songklanagarind Hospital (PSU) within today
The Ministry of Defence will adjust operational plans, reduce duplicated tasks, and establish a public feedback system to ensure more precise assistance
◾️ Immediate Priority Objectives
• Complete 100% evacuation of residents in high-risk areas
• Reopen 3–5 major transportation routes
• Restore supply delivery to all isolated communities
• Strengthen field medical systems and emergency patient evacuation capability
#FourthArmyRegion
#ISOCRegion4Forward
◾️ The Ministry of Defence has accelerated flood-relief operations in Hat Yai District and several southern provinces as widespread flooding continues to intensify.
On the morning of 25 November 2025, General Natthaphon Nakpanich, Minister of Defence, made an urgent visit to the affected areas to assess the situation and convene an immediate meeting with relevant agencies. The aim is to expedite the evacuation of residents in high-risk zones and support the delivery of essential supplies to isolated communities.
◾️ General Natthaphon stated:
“Protecting the lives of the people is our highest mission. All branches of the armed forces must reach affected areas as quickly as possible and provide assistance that truly meets the needs of each community.”
◾️ Operational Plan
1. Large-scale mobilisation of equipment and personnel
The Ministry of Defence has deployed resources from all military branches as follows:
• Royal Thai Air Force: Preparing five C-130 transport aircraft to support the transport of medical supplies, food, and emergency evacuations
• HTMS Chakri Naruebet has arrived in Songkhla Province with two onboard helicopters and 13 Navy SEAL special operation teams, applying an operational model similar to the Chiang Rai flood-relief mission
• Royal Thai Army Engineer Department: Deploying 8 flat-bottom boats, 17 inflatable boats, and a substantial number of engineer personnel
• Additional deployment of 15 engine boats / inflatable boats and more than 120 tactical transport trucks (FTS), though the current supply remains insufficient for the scale of the crisis
• Military medical teams from all services have been dispatched to high-risk areas and evacuation centres
• The first batch of aerial assets will depart from Air Wing 6 tomorrow (26 November 2025)
2. Incident Command Structure
To ensure unified operations and minimise redundancy, the Ministry of Defence has established a joint command system with two operational zones:
• Fourth Army Region Commander – Incident Commander
• Director of the Internal Security Operations Unit – Operations Director
• Deputy Permanent Secretary of Defence – Policy and coordination oversight
• Establishment of the Ministry of Defence Information Management Centre to collect risk-area data, coordinate with central agencies, and forward assistance information
• Establishment of a Public Assistance Communication Centre to disseminate updates and receive reports from citizens
◾️ Operational Zones
Eastern Zone – Led by the Fourth Army Region
Western Zone – Led by the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), Region 12
◾️ Urgent Situations in the Field
Flat-bottom boats cannot access several areas; engine boats or large military trucks are required for supply delivery
Critical patients at Hat Yai Hospital are at risk of oxygen shortages because the oxygen-generation system has been submerged; coordination is underway to air-evacuate patients to Songklanagarind Hospital (PSU) within today
The Ministry of Defence will adjust operational plans, reduce duplicated tasks, and establish a public feedback system to ensure more precise assistance
◾️ Immediate Priority Objectives
• Complete 100% evacuation of residents in high-risk areas
• Reopen 3–5 major transportation routes
• Restore supply delivery to all isolated communities
• Strengthen field medical systems and emergency patient evacuation capability
#FourthArmyRegion
#ISOCRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น