⚾️ หน่วยทหาร ร.152 พัน.3 ยังคงเร่งช่วยน้ำท่วม แจกอาหาร น้ำดื่ม ชาวบ้านทุ่งเหรียงในพื้นที่จังหวัด ยะลา
🔸 กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 ลงพื้นที่ให้การช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่บ้านทุ่งเหรียง หมู่ 2 ตำบลยุโป อำเภอเมือง จังหวัดยะลา โดยได้ประสานการทำงานร่วมกับเทศบาลตำบลยุโป จัดกำลังพลและอุปกรณ์สนับสนุนลงพื้นที่อย่างเร่งด่วน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนให้แก่พี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากระดับน้ำที่ยังคงท่วมขังในหลายจุด โดยกำลังพลจากกองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 ได้ร่วมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในการแจกจ่ายถุงยังชีพ อาหารปรุงสุก และน้ำดื่มให้แก่ประชาชน เน้นให้เข้าถึงครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบหนัก และผู้ที่ขาดแคลนสิ่งของจำเป็น เพื่อให้สามารถดำรงชีพได้อย่างปลอดภัยในช่วงเกิดวิกฤตน้ำท่วม
🔸 นอกจากนี้ ยังได้มีการสำรวจพื้นที่เสี่ยง จุดน้ำท่วมขัง และความต้องการเร่งด่วนของประชาชน เพื่อจัดลำดับการช่วยเหลือเพิ่มเติม รวมถึงเตรียมพร้อมสนับสนุนภารกิจลำเลียง เคลื่อนย้าย และอพยพประชาชนหากสถานการณ์มีความรุนแรงขึ้น กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 ยืนยันเดินหน้าปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือประชาชนอย่างเต็มกำลัง ร่วมประสานทุกภาคส่วนในพื้นที่ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและสร้างความมั่นใจให้แก่ประชาชนว่ากองทัพบกอยู่เคียงข้างประชาชนในทุกสถานการณ์
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
⚾️ Anggota Tentera daripada Batalion Infantri 152/3 terus mempercepatkan bantuan banjir, mengagihkan makanan dan air minuman kepada penduduk Kampung Thung Rieang di Wilayah Yala.
🔸 Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-152, telah turun ke lapangan untuk membantu pendudukที่ terjejas akibat keadaan banjir di Kampung Thung Rieang, Kampung 2, Mukim Yupo, Daerah Mueang, Wilayah Yala. Pasukan tersebut, dengan kerjasama Majlis Perbandaran Mukim Yupo, telah mengatur anggota dan peralatan sokongan ke kawasan berisiko secara segera bagi meringankan kesusahan pendudukที่ masih berhadapan dengan air yang bertakung diหลายจุด. Anggota Batalion Infantri ke-3 turut bersama pegawai tempatan mengagihkan bantuan keperluan asas, makanan yang telah siap dimasak, serta air minuman kepada penduduk—dengan memberi keutamaan kepada keluargaที่ terjejas teruk dan mereka yang kekurangan barang keperluan penting—agar mereka dapat meneruskan kehidupan dengan selamat sepanjang tempoh krisis banjir ini.
🔸 Selain itu, pasukan turut menjalankan tinjauan di kawasan berisiko, titik banjir, serta mengenal pasti keperluan segera pendudukเพื่อ menyusun keutamaan bantuan seterusnya. Pasukan juga bersiap sedia untuk menyokong tugas pengangkutan, pemindahan, dan pengungsian penduduk sekiranya keadaan menjadi lebih serius. Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-152, menegaskan komitmen mereka untuk terus melaksanakan misi bantuan sepenuhnya, bekerjasama dengan semua agensi berkaitan di kawasan tersebut demi mengurangkan beban rakyat dan memberikan keyakinan bahawa tentera darat sentiasa berada di sisiประชาชน dalam setiap situasi.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraMenjadiSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#PusatPengarahKeselamatanDalamanWilayah4BahagianDepan
🔸 Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-152, telah turun ke lapangan untuk membantu pendudukที่ terjejas akibat keadaan banjir di Kampung Thung Rieang, Kampung 2, Mukim Yupo, Daerah Mueang, Wilayah Yala. Pasukan tersebut, dengan kerjasama Majlis Perbandaran Mukim Yupo, telah mengatur anggota dan peralatan sokongan ke kawasan berisiko secara segera bagi meringankan kesusahan pendudukที่ masih berhadapan dengan air yang bertakung diหลายจุด. Anggota Batalion Infantri ke-3 turut bersama pegawai tempatan mengagihkan bantuan keperluan asas, makanan yang telah siap dimasak, serta air minuman kepada penduduk—dengan memberi keutamaan kepada keluargaที่ terjejas teruk dan mereka yang kekurangan barang keperluan penting—agar mereka dapat meneruskan kehidupan dengan selamat sepanjang tempoh krisis banjir ini.
🔸 Selain itu, pasukan turut menjalankan tinjauan di kawasan berisiko, titik banjir, serta mengenal pasti keperluan segera pendudukเพื่อ menyusun keutamaan bantuan seterusnya. Pasukan juga bersiap sedia untuk menyokong tugas pengangkutan, pemindahan, dan pengungsian penduduk sekiranya keadaan menjadi lebih serius. Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-152, menegaskan komitmen mereka untuk terus melaksanakan misi bantuan sepenuhnya, bekerjasama dengan semua agensi berkaitan di kawasan tersebut demi mengurangkan beban rakyat dan memberikan keyakinan bahawa tentera darat sentiasa berada di sisiประชาชน dalam setiap situasi.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraMenjadiSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#PusatPengarahKeselamatanDalamanWilayah4BahagianDepan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
⚾️ The 3rd Battalion, 152nd Infantry Regiment continues to accelerate flood-relief efforts, distributing food and drinking water to residents of Thung Rieang in Yala Province.
🔸 The 3rd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, deployed its personnel to assist residents affected by the flooding in Thung Rieang Village, Moo 2, Yupo Subdistrict, Mueang District, Yala Province. In coordination with the Yupo Subdistrict Municipality, the unit mobilized troops and support equipment to the area urgently to alleviate the hardships of the community, as floodwaters remain stagnant in several locations. Personnel from the 3rd Infantry Battalion, together with local authorities, distributed relief packages, cooked meals, and drinking water to affected residents—prioritizing households severely impacted and those lacking essential items—to ensure their safety and well-being during this flood crisis.
🔸 In addition, the unit conducted assessments of high-risk areas, flood-prone points, and the immediate needs of the local population to determine priorities for further assistance. Preparations were also made to support transport, relocation, and evacuation operations should the situation worsen. The 3rd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, reaffirmed its commitment to fully carrying out humanitarian assistance missions, in close coordination with all relevant agencies, to ease the suffering of the people and to reassure them that the Army stands beside the public in every circumstance.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
🔸 The 3rd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, deployed its personnel to assist residents affected by the flooding in Thung Rieang Village, Moo 2, Yupo Subdistrict, Mueang District, Yala Province. In coordination with the Yupo Subdistrict Municipality, the unit mobilized troops and support equipment to the area urgently to alleviate the hardships of the community, as floodwaters remain stagnant in several locations. Personnel from the 3rd Infantry Battalion, together with local authorities, distributed relief packages, cooked meals, and drinking water to affected residents—prioritizing households severely impacted and those lacking essential items—to ensure their safety and well-being during this flood crisis.
🔸 In addition, the unit conducted assessments of high-risk areas, flood-prone points, and the immediate needs of the local population to determine priorities for further assistance. Preparations were also made to support transport, relocation, and evacuation operations should the situation worsen. The 3rd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, reaffirmed its commitment to fully carrying out humanitarian assistance missions, in close coordination with all relevant agencies, to ease the suffering of the people and to reassure them that the Army stands beside the public in every circumstance.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น