🌈 เสียงจากผู้บริสุทธิ์ที่ต้องไม่เงียบหาย กับความสูญเสียที่ไม่ควรเกิดขึ้น
📅 จากเหตุการณ์สะเทือนใจเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2568 เวลาประมาณ 08.00 น. คนร้ายแต่งกายเลียนแบบผู้หญิงเข้าไปก่อเหตุยิงสองสตรีในบ้านเลขที่ 55/3 หมู่ที่ 5 ตำบลปากู อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี เป็นเหตุให้นางสาวนูรีซัน ดอเลาะ อายุ 30 ปี แม่เลี้ยงเดี่ยวและเสาหลักของครอบครัว ต้องเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และนางสาวอาซูรา หะยีปูเต๊ะ อายุ 25 ปี ได้รับบาดเจ็บ
📝 เหตุการณ์ดังกล่าวสร้างความสะเทือนใจอย่างยิ่งในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทราบว่าผู้เสียชีวิตไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งใด ๆ แต่เป็นเพียงหญิงสาวธรรมดาผู้ทำหน้าที่เลี้ยงดูลูกและดูแลครอบครัว ด้วยชีวิตเรียบง่ายและหวังเพียงความปลอดภัย โดยในเหตุการณ์นี้กลุ่ม BRN ยังพยายามบิดเบือนข้อมูลผ่านโซเชียลมีเดีย กล่าวหาว่าเหตุการณ์นี้เป็นฝีมือของเจ้าหน้าที่รัฐ ซึ่งกลยุทธ์ลักษณะนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ การสร้างความสับสนด้วยข่าวปลอมคือเครื่องมือหนึ่งในการแบ่งแยกและทำลายความเชื่อมั่นของประชาชนต่อรัฐ เพื่อเปิดทางให้กลุ่ม BRN แทรกซึม และใช้อิทธิพลครอบงำชาวบ้านในพื้นที่
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🌈 Suara daripada yang tidak bersalah tidak seharusnya dibisukan terhadap kehilangan yang tidak sepatutnya berlaku
📅 Pada 16 Jun 2025, sekitar jam 08.00 pagi, satu kejadian menyayat hati telah berlaku apabila seorang penjenayah yang menyamar sebagai wanita telah melepaskan tembakan ke atas dua wanita di rumah bernombor 55/3, Kampung 5, Mukim Paku, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani. Kejadian ini mengakibatkan kematian Cik Nureesan Doloh, 30 tahun, seorang ibu tunggal dan tonggak keluarga, di tempat kejadian. Seorang lagi mangsa, Cik Azura Haji Puteh, 25 tahun, telah mengalami kecederaan.
📝 Kejadian ini telah mengejutkan masyarakat setempat, terutamanya apabila diketahui bahawa mangsa tidak mempunyai sebarang kaitan dengan konflik yang berlaku. Mereka hanyalah wanita biasa yang menjalani kehidupan sederhana, menjaga anak-anak dan keluarga, serta hanya mengharapkan keselamatan. Dalam kejadian ini, kumpulan BRN turut cuba memutarbelitkan fakta di media sosial dengan menuduh pihak berkuasa sebagai dalang kejadian. Strategi seperti ini bukanlah sesuatu yang baharu di wilayah selatan Thai. Penyebaran berita palsu merupakan salah satu taktik untuk memecahbelahkan dan merosakkan kepercayaan rakyat terhadap kerajaan, agar kumpulan BRN boleh menyusup masuk dan menguasai penduduk setempat.
📌🗣 Di sebalik kehilangan dan percubaan untuk memesongkan fakta, masyarakat di kawasan ini bersama dengan pihak berkuasa, masyarakat sivil, dan juga golongan belia telah bersatu menunjukkan pendirian menolak keganasan yang dilakukan oleh BRN. Kehilangan ini bukan sekadar satu nyawa, tetapi merupakan satu cerminan bahawa sudah tiba masanya kita semua bangkit bersama-sama menolak kekerasan BRN agar kita dapat kembali hidup dalam keamanan tanpa ketakutan terhadap ancaman dari gerakan BRN yang penuh dengan kekejaman dan penindasan terhadap rakyat selama ini. Kerana kuasa rakyat yang tidak bersalah adalah kuasa yang paling besar.
#TolakBRN #TidakMahukanBRN #TolakKeganasanSelatanThai
#KomanderWilayahKe4 #KomanderPaisan
#PusatKomunikasiAwam
#PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayahKeempat
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🌈 The Voice of the Innocent Must Not Be Silenced Amid a Tragedy That Should Never Have Happened
📅 On June 16, 2025, at around 8:00 AM, a shocking incident occurred when an assailant, disguised as a woman, entered a residence at 55/3, Village No. 5, Paku Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province, and opened fire on two women. The attack resulted in the death of Ms. Nureesan Doloh, 30 years old—a single mother and the backbone of her family—at the scene. Another victim, Ms. Azura Haji Putheh, 25, was injured.
📝 This heart-wrenching event deeply affected the local community, especially upon learning that the deceased had no involvement in any conflict. She was merely an ordinary woman striving to raise her child and care for her family, living a simple life with the sole hope of safety. In the wake of the incident, the BRN group attempted to distort the facts on social media, falsely accusing state officials of being behind the attack. This strategy is not new in Thailand’s southern border provinces. The spread of fake news is a tool used to sow confusion, undermine public trust in the government, and pave the way for BRN to infiltrate and exert control over local communities.
📌🗣 Amid the loss and disinformation efforts, local residents, together with authorities, civil society, and even local youth, have united to take a stand against BRN’s violence. This loss is not just of a single life, but a reflection of a greater truth: the time has come for us to rise together, reject BRN’s violent tactics, and reclaim our right to live in peace—free from fear and oppression. The BRN movement, long associated with brutality and coercion, must be firmly rejected. The power of the innocent is the greatest power of all.
#NoToBRN #RejectBRN #NoViolenceInTheSouth
#FourthArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น