🏩 แม่ทัพภาคที่ 4 สั่งคุมเข้มความปลอดภัยหลังเหตุระเบิดงานกาชาดปัตตานี
🚑 วันนี้ (20 มิถุนายน 2568) เวลา 14.00 น. พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่ตรวจสอบจุดเกิดเหตุลอบวางระเบิดบริเวณงานแสดงสินค้า วัฒนธรรม และของดีประจำจังหวัดปัตตานีประจำปี 2568 (งานกาชาดจังหวัดปัตตานี) ริมถนนสวนสมเด็จ ตำบลรูสะมิแล อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเช้าของวันเดียวกัน ส่งผลให้มีประชาชนได้รับบาดเจ็บจำนวน 8 ราย พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชน
💂 ทั้งนี้ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กล่าวถึงเหตุการณ์ความรุนแรงในครั้งนี้ว่า “งานกาชาดจังหวัดปัตตานียังเหลืออีก 3 วัน ก็จะมีการปรับแผนการรักษาความปลอดภัยมากขึ้น ควบคุมคนที่เข้ามาในงาน หมั่นตรวจดูสิ่งผิดปกติ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุซ้ำ จากเหตุการณ์ครั้งนี้ เห็นได้ว่าฝ่ายตรงข้ามต้องการก่อเหตุสร้างสถานการณ์ในพื้นที่ สร้างความหวาดกลัวให้กับประชาชน ในส่วนของครอบครัวผู้ได้รับบาดเจ็บ ก็ขอให้กำลังใจกับครอบครัว และแสดงความเสียใจกับผู้ได้รับบาดเจ็บด้วย ในเรื่องของการเยียวยา ก็ให้เป็นไปตามกำหนดของทางราชการต่อไป“
🚙 จากนั้น แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางต่อไปยังโรงพยาบาลปัตตานี อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เยี่ยมและให้กำลังใจผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว พร้อมทั้งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ สร้างขวัญกำลังใจแก่ผู้ได้รับบาดเจ็บและครอบครัว
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🏩 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 arahkan kawalan keselamatan diperketat selepas insiden letupan di Pesta Kebajikan Patani
🚑 Hari ini (20 Jun 2025) jam 14.00, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, turun padang untuk memeriksa lokasi kejadian letupan bom di kawasan pameran produk, kebudayaan dan barangan istimewa sempena Pesta Kebajikan Tahunan Wilayah Patani 2025 (Pesta Kebajikan Wilayah Patani), yang terletak di sepanjang Jalan Taman Somdet, Mukim Ruesamilae, Daerah Mueang, Wilayah Patani. Kejadian berlaku pada pagi hari yang sama dan mengakibatkan 8 orang awam cedera. Beliau turut menekankan kepentingan langkah keselamatan di kawasan tersebut bagi mewujudkan keyakinan dalam kalangan rakyat.
💂 Leftenan Jeneral Paisan Nusang berkata mengenai insiden keganasan tersebut:
“Pesta Kebajikan Wilayah Patani masih berbaki 3 hari, maka rancangan keselamatan akan ditingkatkan, kawalan terhadap pengunjung akan diperketat, dan pemantauan terhadap sebarang perkara mencurigakan akan diperhebat, bagi mengelak insiden berulang. Kejadian ini menunjukkan pihak lawan berniat mencetuskan situasi tegang dan ketakutan dalam kalangan masyarakat. Saya ingin menyampaikan sokongan kepada keluarga mangsa dan ucapan takziah kepada yang cedera. Bagi bantuan dan pampasan, ianya akan dilaksanakan mengikut ketetapan rasmi kerajaan.”
🚙 Selepas itu, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 meneruskan lawatan ke Hospital Patani, Daerah Mueang, Wilayah Patani, untuk melawat dan memberi semangat kepada mangsa kejadian serta menyerahkan barangan bantuan bagi memberi sokongan moral kepada mangsa dan keluarga mereka.
#TolakBRN #TolakKeganasanSelatanThai
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatKomunikasiAwam
#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🏩 Fourth Army Region Commander Orders Heightened Security Following Bombing at Pattani Red Cross Fair
🚑 Today (20 June 2025) at 2:00 PM, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, visited the site of a bombing incident at the annual Pattani Red Cross Fair, which showcases local products, culture, and provincial highlights. The attack took place earlier in the morning along Suan Somdet Road, Ruesamilae Subdistrict, Mueang District, Pattani Province, injuring eight civilians. He emphasized the importance of stringent security measures in the area to restore public confidence.
💂 Lieutenant General Paisan Nusang addressed the incident by saying:
"There are still three more days left of the Pattani Red Cross Fair, and we will be increasing security measures, implementing tighter control over those entering the event, and intensifying inspections to prevent further incidents. This attack clearly indicates that the opposing group aims to stir unrest and spread fear among the public. To the families of those injured, we extend our support and heartfelt condolences. Assistance and compensation will be provided in accordance with official government regulations."
🚙 Afterwards, the 4th Army Region Commander / Director of the Internal Security Operations Command Region 4 proceeded to Pattani Hospital in Mueang District to visit and encourage those injured in the incident, also delivering relief supplies to boost morale among the victims and their families.
#NoToBRN #StopSouthernViolence
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4FrontCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น