💥 แม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมให้กำลังใจผู้บาดเจ็บจากเหตุลอบวางระเบิดบริเวณใกล้ฐานปฏิบัติหมวดเฉพาะกิจตำรวจนราธิวาส 9322 บ้านบือแนแล อ.เมือง จ.นราธิวาส ย้ำเจ้าหน้าที่เร่งขยายผลหาตัวผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการกฎหมายโดยเร็ว
📅 วันนี้ (20 มิถุนายน 2568) เวลา 15.00 น. พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่โรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์ ตำบลบางนาค อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส เข้าเยี่ยมให้กำลังใจผู้บาดเจ็บจากเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดแสวงเครื่อง (ไม่ทราบชนิด / ขนาดการบรรจุ) ณ ฐานปฏิบัติหมวดเฉพาะกิจตำรวจนราธิวาส 9322 หน่วยเฉพาะกิจตำรวจนราธิวาสที่ 93 ขณะที่กำลังพลซ่อมบำรุงมอเตอร์ปั้มน้ำ บริเวณแหล่งกักเก็บน้ำข้างฐานปฏิบัติการพื้นที่ หมู่ที่ 2 บ้านบือแนแล ตำบลมะนังตายอ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส เป็นเหตุให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บและอยู่ระหว่างสังเกตอาการโดยทีมแพทย์อย่างใกล้ชิด จำนวน 3 นาย คือ ร้อยตำรวจตรี เจียระพงษ์ เจริญ มีแผลถลอกบริเวณผิวหนังตามตัว และบาดเจ็บขาด้านซ้ายท่อนล่างใต้เข่าขาด, ร้อยตำรวจตรี อดิเทพ รสมาลี มีอาการแน่นหน้าอก หูทั้งสองข้างอื้อ และ สิบตำรวจโท ธนบัตร ทองเกียว บาดเจ็บบริเวณชายโครงด้านขวา ประกอบกับหูทั้งสองข้างอื้อ โดยมีหัวหน้าส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องร่วมคณะติดตามเยี่ยมให้กำลังใจ
💂 โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้สอบถามอาการผู้บาดเจ็บ พร้อมมอบกระเช้าเยี่ยมให้กำลังใจ ขอให้ผู้บาดเจ็บทุกคนรักษาสุขภาพ ร่างกายและจิตใจให้เข้มแข็งโดยเร็ว และขอให้หายจากการเจ็บป่วยในเร็ววัน พร้อมกำชับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งดำเนินการเรื่องสิทธิสวัสดิการของทุกคนให้เร็วที่สุด ยืนยันในฐานะหน่วยงานความมั่นคงจะเร่งติดตามนำตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายโดยเร็วที่สุด พร้อมระบุว่าทุกครั้งเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด มักจะนำมาซึ่งความสูญเสียกับทุกสิ่งเป็นวงกว้าง ซึ่งเป็นพี่น้องประชาชนผู้บริสุทธิ์ พร้อมฝากทีมแพทย์ พยาบาล ดูแลใส่ใจใกล้ชิดทั้งร่างกาย และสภาพจิตใจ ฉะนั้นเจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วนต้องคุมเข้มตลอดเวลา กำชับกำลังพลต้องมีสติ ไม่ประมาท มีความตื่นตัวเสมอ บทเรียนที่เกิดขึ้นให้นำข้อผิดพลาดมาปรับปรุงแก้ไขให้รัดกุมมีประสิทธิภาพที่สุด เพื่อสร้างความปลอดภัย สร้างความเชื่อมั่น นำความสงบสุขคืนสู่พี่น้องประชาชน
🎏 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้งขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ โดยข้อมูลของท่านจะได้รับการปกปิดเป็นความลับ
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💥 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Melawat dan Memberi Semangat kepada Anggota yang Cedera dalam Insiden Letupan Bom Berhampiran Pangkalan Polis Khas Narathiwat 9322 di Kampung Bue Nae La, Daerah Muang, Narathiwat
Panglima menegaskan pihak berkuasa perlu mempercepatkan siasatan dan membawa pelaku ke muka pengadilan secepat mungkin.
📅 Hari ini (20 Jun 2025), jam 15.00 petang, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah melawat Hospital Narathiwat Ratchanakarin di Mukim Bang Nak, Daerah Muang, Narathiwat untuk memberi sokongan moral kepada anggota keselamatan yang cedera akibat serangan bom buatan sendiri (jenis dan saiz tidak diketahui) di Pangkalan Polis Khas Narathiwat 9322, Unit Polis Khas Narathiwat 93 ketika mereka sedang membaiki pam air di kawasan simpanan air berdekatan pangkalan di Kampung Bue Nae La, Mukim Manang Tayo, Daerah Muang, Narathiwat. Insiden tersebut telah menyebabkan tiga anggota cedera dan kini sedang dipantau rapi oleh pasukan perubatan.
Mereka yang cedera ialah:
Leftenan Polis Jiraphong Charoen – luka-luka pada kulit dan kehilangan kaki kiri di bawah lutut.
Leftenan Polis Aditep Rosmalee – mengalami sesak dada dan telinga berdengung.
Sarjan Polis Thanabat Thongkiew – cedera di bahagian rusuk kanan dan telinga berdengung.
Turut serta dalam lawatan tersebut ialah ketua jabatan kerajaan, tentera, polis dan agensi berkaitan.
💂 Pada kesempatan itu, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 telah bertanya khabar para mangsa dan menyerahkan bakul hadiah untuk menyuntik semangat. Beliau meminta mereka agar terus kuat dari segi fizikal dan mental serta segera sembuh. Beliau juga mengarahkan agar semua urusan kebajikan dan hak mereka dipercepatkan. Panglima mengulangi bahawa pihak keselamatan akan segera mengambil tindakan undang-undang terhadap pihak yang bertanggungjawab. Katanya, setiap kali berlaku kejadian seperti ini, pasti akan ada kehilangan besar kepada masyarakat yang tidak bersalah.
Beliau turut mengarahkan pasukan perubatan agar menjaga para mangsa secara fizikal dan mental dengan lebih dekat, serta menyeru semua pihak keselamatan agar sentiasa berjaga-jaga, berdisiplin dan tidak lalai. Beliau berkata, peristiwa ini perlu dijadikan pengajaran untuk memperbaiki kelemahan dan meningkatkan keberkesanan operasi demi keselamatan dan keyakinan rakyat.
🎏 Pusat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan memohon kerjasama orang ramai – jika ternampak individu yang mencurigakan, sila lapor terus ke talian Panglima Wilayah 4 di 061-1732999 atau hotline Pusat 1341 dan unit keselamatan tempatan 24 jam.
Pusat juga ingin memaklumkan bahawa sesiapa yang membantu pelaku dalam apa jua cara seperti memberi perlindungan, tempat tinggal, atau bekalan makanan, adalah melakukan kesalahan jenayah di bawah Seksyen 189 Kanun Keseksaan, yang boleh dihukum penjara tidak melebihi 2 tahun, denda tidak melebihi 40,000 baht, atau kedua-duanya. Maklumat pelapor akan dirahsiakan sepenuhnya.
#TolakBRN #TolakKeganasanSelatan #PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan #PusatKomunikasi #KeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💥 Fourth Army Region Commander Visits and Offers Support to Bombing Victims near Narathiwat Special Task Force Police Base 9322 in Bue Nae La Village, Muang District, Narathiwat
The Commander urges authorities to expedite the investigation and bring the perpetrators to justice swiftly.
📅 Today (June 20, 2025), at 3:00 PM, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, visited Narathiwat Ratchanakarin Hospital in Bang Nak Subdistrict, Muang District, Narathiwat Province to offer moral support to the injured personnel affected by an improvised explosive device (IED) attack of unknown type and size. The incident occurred at Narathiwat Special Task Force Police Base 9322 under Task Force 93 while officers were repairing a water pump near the base's water storage area in Village No. 2, Bue Nae La, Manang Tayo Subdistrict, Muang District, Narathiwat.
Three officers sustained injuries and are under close medical supervision:
Police Sub-Lieutenant Jiarapong Charoen – suffered abrasions and a below-the-knee amputation on his left leg.
Police Sub-Lieutenant Adithep Rosmalee – experienced chest tightness and ringing in both ears.
Police Sergeant Thanabat Thongkiew – sustained injuries to his right rib area and also has ringing in both ears.
Government officials, military, police, and relevant agencies accompanied the Commander during the hospital visit to provide encouragement.
💂 On this occasion, the Commander inquired about the victims' conditions and presented them with care packages. He encouraged them to remain strong both physically and mentally, and wished them a speedy recovery. He also instructed related agencies to urgently facilitate all welfare entitlements. He reaffirmed that, as a security agency, all efforts will be made to track down the perpetrators and prosecute them under the law promptly.
He emphasized that every unexpected incident results in widespread loss, especially to innocent civilians. He urged medical staff to provide attentive care for both the physical and mental well-being of the victims. Furthermore, he instructed all personnel to maintain heightened vigilance at all times—remain alert, never be careless, and continuously improve operational protocols based on lessons learned to enhance safety and public confidence and restore peace to the community.
🎏 The Internal Security Operations Command Region 4 - Forward Command urges public cooperation: if you observe any suspicious individuals or activity in your area, please report immediately via the direct hotline to the Fourth Army Commander at 061-173-2999, or call the ISOC Region 4 emergency line at 1341, or contact your local security task force—available 24/7.
Please also be informed that anyone who supports offenders—by harboring them, providing shelter, or supplying food—may be prosecuted under Section 189 of the Penal Code, which carries a penalty of up to 2 years in prison, a fine of up to 40,000 baht, or both. All informant details will be kept strictly confidential.
#NoToBRN #StopSouthernViolence #Commander4thArmy #CommanderPaisan #PublicRelationsCenter #ISOCRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น