“เมาลิดสัมพันธ์” ร้อยใจโรงเรียน - ชุมชน ร่วมรำลึกศาสดามูฮัมหมัด ใช้ศรัทธาสร้างความเข้าใจ ขับเคลื่อนสันติสุขชายแดนใต้
วันที่ 31 สิงหาคม 2569 เวลา 09.00 น. ณ โรงเรียนบ้านนาเตย หมู่ที่ 3 ตำบลโกตาบารู อำเภอรามัน จังหวัดยะลา หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4111 ร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา คณะครู นักเรียน ส่วนราชการ และประชาชนในพื้นที่ ร่วมพิธีเปิดโครงการส่งเสริมความสัมพันธ์โรงเรียนกับชุมชน ภายใต้กิจกรรม “เมาลิดสัมพันธ์” กิจกรรมเมาลิดเป็นโอกาสสำคัญของชาวมุสลิมในการ รำลึกถึงวันประสูติของท่านนบีมูฮัมหมัด พร้อมเรียนรู้และน้อมนำแบบอย่างด้านคุณธรรม จริยธรรม ความเมตตา การให้อภัย และการอยู่ร่วมกับผู้อื่นด้วยความเคารพมาปรับใช้ในชีวิตประจำวัน
สำหรับกิจกรรมครั้งนี้ นอกจากเป็นการสืบสานหลักปฏิบัติและวัฒนธรรมทางศาสนาแล้ว ยังเป็น พื้นที่สร้างความสัมพันธ์ระหว่างโรงเรียนกับชุมชน เปิดโอกาสให้ครู นักเรียน ผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน เจ้าหน้าที่รัฐ และประชาชน ได้พบปะพูดคุยและทำกิจกรรมร่วมกันบนพื้นฐานของความเข้าใจและความเคารพในอัตลักษณ์ของพื้นที่
การสร้างพื้นที่แห่งความเข้าใจเช่นนี้มีความสำคัญต่อจังหวัดชายแดนภาคใต้ เพราะสันติสุขไม่ได้เกิดจากมาตรการด้านความปลอดภัยเพียงอย่างเดียว แต่ต้องอาศัย ความไว้วางใจ ความสัมพันธ์ที่ดี และการมีส่วนร่วมของคนในชุมชน โดยเฉพาะการสร้างความเข้าใจกับเด็กและเยาวชน ซึ่งจะเป็นกำลังสำคัญในการกำหนดอนาคตของพื้นที่
“เมาลิดสัมพันธ์” จึงเป็นมากกว่างานรำลึกทางศาสนา แต่เป็นอีกหนึ่งพื้นที่ที่นำ ศาสนา การศึกษา และพลังชุมชน มาเชื่อมโยงกัน เพื่อส่งเสริมความรัก ความสามัคคี และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ท่ามกลางสังคมพหุวัฒนธรรมของจังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
1 กันยายน 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Sambutan Maulid" menyatukan sekolah dan komuniti untuk memperingati Nabi Muhammad, menggunakan iman untuk membina persefahaman dan memacu keamanan di Selatan Thailand. Pada 31 Ogos 2026, jam 9:00 pagi, di Sekolah Ban Na Toey, Kampung No. 3, Mukim Kotabaru, Daerah Raman, Wilayah Yala, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-41, khususnya Kompeni Renjer ke-4111, bersama-sama pemimpin tempatan, pemimpin agama, guru, pelajar, pegawai kerajaan dan penduduk, telah mengambil bahagian dalam majlis perasmian projek promosi hubungan sekolah-komuniti di bawah aktiviti "Sambutan Maulid". Maulid merupakan satu peristiwa penting bagi umat Islam untuk memperingati kelahiran Nabi Muhammad, dan untuk mempelajari serta menerapkan nilai-nilai murni, etika, belas kasihan, pengampunan dan kewujudan bersama yang saling menghormati dalam kehidupan seharian mereka. Aktiviti ini, selain memelihara amalan dan budaya agama, turut berfungsi sebagai ruang untuk membina hubungan antara sekolah dan komuniti. Ia memberi peluang kepada guru, pelajar, pemimpin agama, pemimpin masyarakat, pegawai kerajaan dan orang ramai untuk bertemu, berbual dan mengambil bahagian dalam aktiviti bersama berdasarkan persefahaman dan rasa hormat terhadap identiti tempatan. Mewujudkan ruang persefahaman sedemikian adalah penting untuk wilayah sempadan selatan. Kerana keamanan bukan sahaja datang daripada langkah-langkah keselamatan, tetapi juga memerlukan kepercayaan, hubungan baik dan penglibatan komuniti, terutamanya membina persefahaman dengan kanak-kanak dan belia, yang akan menjadi penting dalam membentuk masa depan kawasan tersebut. Oleh itu, "Sambutan Maulid" lebih daripada sekadar peringatan keagamaan; ia adalah ruang lain yang menghubungkan agama, pendidikan dan kuasa komuniti untuk menggalakkan kasih sayang, perpaduan dan kewujudan bersama yang aman dalam masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 1 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Mawlid Celebration" unites schools and communities to commemorate Prophet Muhammad, using faith to build understanding and drive peace in Southern Thailand. On August 31, 2026, at 9:00 AM, at Ban Na Toey School, Village No. 3, Kotabaru Subdistrict, Raman District, Yala Province, the 41st Ranger Regiment Task Force, specifically the 4111th Ranger Company, together with local leaders, religious leaders, teachers, students, government officials, and residents, participated in the opening ceremony of the school-community relationship promotion project under the activity “Mawlid Celebrations.” Mawlid is an important occasion for Muslims to commemorate the birth of Prophet Muhammad, and to learn and apply his virtues, ethics, compassion, forgiveness, and respectful coexistence to their daily lives. This activity, in addition to preserving religious practices and culture, also served as a space to build relationships between the school and the community. It provided an opportunity for teachers, students, religious leaders, community leaders, government officials, and the public to meet, talk, and participate in activities together based on understanding and respect for the local identity. Creating such a space of understanding is crucial for the southern border provinces. Because peace does not come from security measures alone, but also requires trust, good relationships, and community involvement, especially building understanding with children and youth, who will be crucial in shaping the future of the area. “Maulid Celebrations” is therefore more than just a religious commemoration; it is another space that connects religion, education, and community power to promote love, unity, and peaceful coexistence in the multicultural society of the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 1, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น