ทหารพราน 33 เร่งสร้างบ้านใหม่ให้ผู้ป่วยติดเตียง อ.บันนังสตา จ.ยะลา แก้ปัญหาความเป็นอยู่ สร้างความมั่นคงจากระดับครัวเรือน
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2569 เวลา 09.00 - 16.00 น. กองร้อยทหารพรานที่ 3304 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่บ้านกือลอง หมู่ที่ 2 ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ดำเนินการก่อสร้างบ้านพักอาศัยหลังใหม่ให้แก่ประชาชนผู้ยากไร้และเป็นผู้ป่วยติดเตียง ซึ่งอยู่ในกลุ่มเปราะบางของชุมชน
การช่วยเหลือครั้งนี้เกิดขึ้นหลังพบว่าบ้านพักเดิมมีสภาพทรุดโทรมและไม่มั่นคง ปัจจัยด้านที่อยู่อาศัยจึงกลายเป็นภาระสำคัญต่อการดำรงชีวิตของครอบครัว เจ้าหน้าที่จึงเข้าร่วมดำเนินการก่อสร้าง เพื่อให้ผู้ได้รับความช่วยเหลือมีที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยและเหมาะสมกับการใช้ชีวิตมากยิ่งขึ้น
ภารกิจดังกล่าวสะท้อนแนวทางการดูแลประชาชนในมิติ “ความมั่นคงของชีวิต” ควบคู่กับงานด้านความปลอดภัย โดยมุ่งลดความเปราะบางของครัวเรือนและสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับประชาชนในพื้นที่ ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งรากฐานสำคัญของการสร้างความเข้มแข็งให้ชุมชนชายแดนใต้
นอกจากนี้ การที่เจ้าหน้าที่ลงมือทำงานร่วมกับประชาชนในระดับครัวเรือน ยังช่วยสร้างความใกล้ชิด ความเข้าใจ และความไว้วางใจระหว่างรัฐกับประชาชน ทำให้การแก้ไขปัญหาในพื้นที่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงด้านความมั่นคง แต่ครอบคลุมถึงการดูแลและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนอย่างเป็นรูปธรรม
การดำเนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ครอบครัวผู้ได้รับความช่วยเหลือกล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาช่วยบรรเทาความเดือดร้อนและสร้างความมั่นคงด้านที่อยู่อาศัยให้กับครอบครัว
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
1 กันยายน 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Renjer dari Rejimen Renjer ke-33 giat membina rumah baharu untuk pesakit terlantar di Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, membantu mengatasi masalah kehidupan dan membina keselamatan di peringkat keluarga. Pada 31 Ogos 2026, dari 9:00 pagi hingga 4:00 petang, Kompeni Renjer ke-3304, Pasukan Petugas 33, telah mengerahkan pasukan hal ehwal sivil untuk membina rumah baharu untuk pesakit miskin dan terlantar di katil di Ban Kue Long, Kampung No. 2, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Bantuan ini datang selepas mendapati bahawa rumah asal itu usang dan tidak stabil. Perumahan telah menjadi beban yang ketara kepada mata pencarian keluarga tersebut. Para pegawai mengambil bahagian dalam pembinaan untuk menyediakan perumahan yang lebih selamat dan sesuai kepada para penerima. Misi ini mencerminkan pendekatan menjaga orang ramai dalam dimensi "keselamatan hidup," digandingkan dengan kerja keselamatan, yang bertujuan untuk mengurangkan kerentanan isi rumah dan meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut. Ini dianggap sebagai asas penting untuk memperkukuhkan komuniti di wilayah sempadan selatan. Tambahan pula, para pegawai bekerjasama dengan rakyat di peringkat isi rumah. Ia juga membantu membina hubungan yang lebih erat, persefahaman, dan kepercayaan antara negara dan rakyat, memastikan penyelesaian masalah di kawasan tersebut tidak terhad kepada isu keselamatan tetapi juga merangkumi penjagaan konkrit dan peningkatan kualiti hidup rakyat. Operasi berjalan lancar. Keluarga yang menerima bantuan mengucapkan terima kasih kepada para pegawai yang membantu meringankan penderitaan mereka dan menyediakan jaminan perumahan untuk keluarga mereka. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 1 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
33rd Ranger Forces Regiment Task Force Urgently Builds New Home for Bedridden Patient in Bannang Sata District, Yala Province. On August 31, 2026, from 9:00 AM to 4:00 PM, the 3304th Ranger Company, 33th Ranger Forces Regiment Task Force, deployed a civil affairs team to construct a new house for impoverished and bedridden patients in Ban Kue Long, Village No. 2, Taling Chan Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. This assistance came after discovering that the original house was dilapidated and unstable. Housing had become a significant burden on the family's livelihood. The officers participated in the construction to provide the recipients with safer and more suitable housing. This mission reflects the approach of caring for the people in the dimension of "life security," coupled with security work, aiming to reduce household vulnerability and improve the quality of life for people in the area. This is considered a crucial foundation for strengthening communities in the southern border provinces. Furthermore, the officers are working together with the people at the household level. It also helps build closer ties, understanding, and trust between the state and the people, ensuring that problem-solving in the area is not limited to security issues but also encompasses the concrete care and improvement of the people's quality of life. The operation proceeded smoothly. Families who received assistance expressed their gratitude to the officials who helped alleviate their suffering and provide housing security for their families. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 1, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น