เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Negeri Bergerak Ke Hadapan dalam Membina Masa Depan Wilayah Sempadan Selatan, Sementara BRN Terus Memusnahkan: “Siapa Yang Mahu Melihat Rakyat Hidup Lebih Baik?”
Selama lebih 20 tahun, penduduk di wilayah sempadan selatan telah menghadapi keganasan, kehilangan, dan gangguan terhadap kehidupan mereka. Sementara kerajaan dan ramai rakyat terus “membina” – mewujudkan keselamatan, pekerjaan, peluang pendidikan, ekonomi komuniti, dan masyarakat di mana orang ramai boleh wujud bersama dalam kepelbagaian – keganasan telah memberi impak yang berbeza.
Sebaliknya, BRN telah mewujudkan impak negatif dengan memusnahkan harta benda, menyebarkan ketakutan, mengganggu perdagangan, perjalanan, dan pelancongan, serta membebankan rakyat dengan kos keganasan.
Kita “membina” kerana kita mahu melihat negara kita maju ke hadapan. Tetapi keganasan “memusnahkan” kerana setiap insiden boleh menjejaskan peluang rakyat. Projek kerajaan mungkin mengambil masa berbulan-bulan atau bertahun-tahun untuk dibina, tetapi satu tindakan keganasan boleh memusnahkan kepercayaan orang ramai dan rasa selamat dalam beberapa minit.
Oleh itu, persoalannya bukanlah sekadar siapa yang menang atau kalah, tetapi apakah yang diperoleh rakyat daripada keganasan yang telah berlangsung selama lebih 20 tahun ini? Kerana apa yang rakyat ingin lihat bukanlah kemusnahan, tetapi jalan raya yang selamat, sekolah yang mudah diakses, kedai yang terbuka, pelancong yang berani datang, dan keluarga yang boleh merancang masa depan mereka tanpa rasa takut.
Kita memilih untuk "membina" untuk masa depan.
Keganasan memilih untuk "memusnahkan" masa depan rakyat.
Dan jika matlamatnya adalah keamanan sejati, ia bukan hanya tentang ketiadaan tembakan, tetapi tentang hari di mana orang ramai boleh hidup, mencari nafkah, menghantar anak-anak mereka ke sekolah, dan membina masa depan mereka tanpa rasa takut. Oleh itu, apa yang sepatutnya berlaku hari ini adalah untuk menghentikan kitaran keganasan, untuk membuka ruang untuk pembangunan dan peningkatan kualiti hidup rakyat.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalaman
23 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The State Moves Forward in Building the Future of the Southern Border Provinces, While the BRN Continues to Destroy: “Who Wants to See the People Live Better Lives?”
For over 20 years, the people in the southern border provinces have faced violence, loss, and disruptions to their lives. While the government and many citizens have continued to “build” – creating safety, jobs, educational opportunities, community economics, and a society where people can coexist in diversity – the violence has had a different impact.
In contrast, the BRN has created a negative impact by destroying property, spreading fear, disrupting trade, travel, and tourism, and burdening the people with the costs of the violence.
We “build” because we want to see our country move forward. But violence “destroys” because every incident can undermine the opportunities of the people. A government project may take months or years to build, but a single act of violence can destroy public trust and a sense of security in minutes.
The question, therefore, is not simply who wins or loses, but what do the people gain from this violence that has lasted for over 20 years? Because what the people want to see is not destruction, but safe roads, accessible schools, open shops, tourists who dare to come, and families who can plan their future without fear.
We choose to “build” for the future.
Violence chooses to “destroy” the future of the people.
And if the goal is true peace, it's not just about the absence of gunfire, but about the day when people can live, earn a living, send their children to school, and build their future without fear. Therefore, what should happen today is to stop the cycle of violence, to open up space for development and the improvement of the people's quality of life.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
August 23, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น