หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 4 ร่วมงานเมาลิด สนับสนุนกีฬาเยาวชนตาดีกา สร้างพื้นที่สร้างสรรค์ เสริมความสามัคคีในชุมชนชายแดนใต้

หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 4 ร่วมงานเมาลิด สนับสนุนกีฬาเยาวชนตาดีกา สร้างพื้นที่สร้างสรรค์ เสริมความสามัคคีในชุมชนชายแดนใต้


วันที่ 22 สิงหาคม 2569 เวลา 09.30 น. หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 4  โดย กองร้อยทหารราบที่ 3 จัดกำลังพลร่วมงานเมาลิด ณ โรงเรียนตาดีกา มัสยิดดารุลอีบาดะห์ หมู่ที่ 1 ตำบลเมาะมาวี อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พร้อมมอบอุปกรณ์กีฬาเพื่อสนับสนุนกิจกรรมกีฬาสีของโรงเรียน



กิจกรรมเมาลิดเป็นพื้นที่ให้เด็ก เยาวชน และชุมชนได้ร่วมกันเรียนรู้และรำลึกถึงประวัติและคุณงามความดีของท่านนบีมุฮัมมัด ขณะเดียวกัน การส่งมอบอุปกรณ์กีฬาเป็นการสนับสนุนให้เยาวชนมีพื้นที่ทำกิจกรรมที่สร้างสรรค์ ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ และพัฒนาทั้งสุขภาพร่างกาย จิตใจ รวมถึงทักษะการทำงานร่วมกับผู้อื่น



การร่วมกิจกรรมของเจ้าหน้าที่รัฐกับผู้นำศาสนา ครู และเยาวชนในครั้งนี้ จึงไม่ได้มีเพียงเรื่องของการสนับสนุนกิจกรรมในสถานศึกษา แต่ยังเป็นการสร้างความคุ้นเคย ความไว้วางใจ และความร่วมมือกับชุมชน ผ่านกิจกรรมที่ประชาชนมีส่วนร่วมและเกิดประโยชน์ต่อเยาวชนโดยตรง



การสร้างพื้นที่ปลอดภัยและกิจกรรมสร้างสรรค์ให้เด็กและเยาวชน ถือเป็นอีกหนึ่งรากฐานสำคัญของการสร้างชุมชนเข้มแข็ง และสนับสนุนการอยู่ร่วมกันอย่างเข้าใจท่ามกลางสังคมพหุวัฒนธรรมในจังหวัดชายแดนภาคใต้





.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
23 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-4 Menyertai Sambutan Maulidur Rasul, Menyokong Sukan Belia di Sekolah Tadikah, Mewujudkan Ruang Kreatif, dan Memupuk Perpaduan dalam Komuniti Sempadan Selatan.


Pada 22 Ogos 2026, jam 9:30 pagi, Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-4, khususnya Kompeni Infantri ke-3, telah mengerahkan anggota untuk menyertai sambutan Maulidur Rasul di Sekolah Tadikah Masjid Darul Ibadah, Kampung No. 1, Mukim Mae Mawai, Daerah Yarong, Wilayah Pattani. Mereka juga mendermakan peralatan sukan untuk menyokong aktiviti hari sukan sekolah.


Sambutan Maulidur Rasul menyediakan ruang untuk kanak-kanak, belia, dan komuniti untuk mempelajari dan memperingati sejarah dan kemuliaan Nabi Muhammad. Pada masa yang sama, sumbangan peralatan sukan menyokong belia dalam mempunyai ruang untuk aktiviti kreatif, menggunakan masa lapang mereka secara produktif, dan mengembangkan kesihatan fizikal dan mental mereka, serta kemahiran kerja berpasukan mereka.


Penyertaan pegawai kerajaan, pemimpin agama, guru dan belia ini bukan sahaja menyokong aktiviti pendidikan tetapi juga membina keakraban, kepercayaan dan kerjasama dengan komuniti melalui aktiviti penyertaan yang memberi manfaat secara langsung kepada belia.


Mewujudkan ruang selamat dan aktiviti kreatif untuk kanak-kanak dan belia merupakan asas penting untuk membina komuniti yang kukuh. Dan untuk menyokong kewujudan bersama yang harmoni dalam masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan.


.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan

23 Ogos 2026


(Translated by ChatGPT)


#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan





เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


Task Force 4th Infantry Battalion Participates in Mawlid Celebration, Supports Youth Sports at Tadikah School, Creates a Creative Space, and Fosters Unity in the Southern Border Community.


On August 22, 2026, at 9:30 AM, Task Force 4th Infantry Battalion, specifically the 3rd Infantry Company, deployed personnel to participate in the Mawlid celebration at Darul Ibadah Mosque Tadikah School, Village No. 1, Mae Mawai Subdistrict, Yarong District, Pattani Province. They also donated sports equipment to support the school's sports day activities.


The Mawlid celebration provides a space for children, youth, and the community to learn about and commemorate the history and virtues of Prophet Muhammad. Simultaneously, the donation of sports equipment supports youth in having a space for creative activities, utilizing their free time productively, and developing their physical and mental health, as well as their teamwork skills.


This participation by government officials, religious leaders, teachers, and youth not only supports educational activities but also builds familiarity, trust, and cooperation with the community through participatory activities that directly benefit the youth.


Creating safe spaces and creative activities for children and youth is a crucial foundation for building strong communities. And to support harmonious coexistence in a multicultural society in the southern border provinces.


.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

August 23, 2026


(Translated by ChatGPT)


#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command


0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More