ยะลาพร้อมต้อนรับ Bike Coffee Craft ชวนสัมผัสเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ดันกาแฟ–ผ้าพื้นถิ่นชายแดนใต้
วันที่ 17 สิงหาคม 2569 เวลา 09.30 น. ณ ร้าน Soulbrew Specialty Cafe & Bistro อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ จัดงานแถลงข่าว “มหกรรมขับเคลื่อนเศรษฐกิจสร้างสรรค์อัตลักษณ์ชายแดนใต้ ผ่านการยกระดับห่วงโซ่คุณค่ากาแฟและผ้าพื้นถิ่นชายแดนใต้” ภายใต้การจัดงาน Bike Coffee Craft (BCC) เพื่อประชาสัมพันธ์การจัดงานและส่งเสริมศักยภาพผู้ประกอบการในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
การจัดงานมีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับห่วงโซ่คุณค่าและเพิ่มมูลค่าเชิงพาณิชย์ให้แก่ผลิตภัณฑ์กาแฟ เบเกอรี่ และผ้าพื้นถิ่น ตลอดจนพัฒนาทักษะและศักยภาพของผู้ประกอบการ ยกระดับมาตรฐานวิชาชีพ และส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ เพื่อกระตุ้นการใช้จ่ายและสร้างเม็ดเงินหมุนเวียนในเศรษฐกิจฐานรากของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
สำหรับมหกรรม Bike Coffee Craft (BCC) กำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 22–23 สิงหาคม 2569 ณ สนามแข่งขันนกเขาชวาเสียง สวนขวัญเมือง อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา โดยไฮไลต์สำคัญของงาน ได้แก่ การแข่งขัน YALA DRIP CHALLENGE การจัดแสดงและนำเสนอผ้าพื้นถิ่นชายแดนใต้ ตลอดจนกิจกรรมด้านกาแฟ เบเกอรี่ และผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์จากผู้ประกอบการในพื้นที่ อีกหนึ่งกิจกรรมสำคัญคือ คาราวานบิ๊กไบค์จากประเทศไทยและประเทศมาเลเซียกว่า 300 คัน ซึ่งจะเดินทางเข้าร่วมกิจกรรมในจังหวัดยะลา
ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมส่งเสริมและสนับสนุนการจัดกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อพี่น้องประชาชนและการพัฒนาเศรษฐกิจในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยกิจกรรม Bike Coffee Craft ในครั้งนี้ นอกจากจะเป็นการส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์และการท่องเที่ยวแล้ว ยังสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือและความสัมพันธ์อันดีระหว่างพี่น้องประชาชนชาวไทยและมาเลเซีย ผ่านการแลกเปลี่ยนด้านการท่องเที่ยว เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิถีชีวิต อันจะนำไปสู่การสร้างความเข้าใจ ความเชื่อมั่น และความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
17 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Yala Bersedia Mengalu-alukan Bike Coffee Craft, Menjemput Anda untuk Mengalami Ekonomi Kreatif dan Mempromosikan Kopi dan Tekstil Tempatan di Selatan Thailand. Pada 17 Ogos 2026, jam 9:30 pagi, di Soulbrew Specialty Cafe & Bistro, Daerah Mueang Yala, Wilayah Yala, Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC) telah mengadakan sidang akhbar untuk "Festival Ekonomi Kreatif Wilayah Sempadan Selatan: Menaik Taraf Rantaian Nilai Kopi dan Tekstil Tempatan," di bawah acara Bike Coffee Craft (BCC). Ini adalah untuk menghebahkan acara tersebut dan mempromosikan potensi usahawan di wilayah sempadan selatan. Acara ini bertujuan untuk menaik taraf rantaian nilai dan meningkatkan nilai komersial kopi, produk bakeri dan tekstil tempatan, serta mengembangkan kemahiran dan potensi usahawan, meningkatkan standard profesional dan mempromosikan pelancongan kreatif untuk merangsang perbelanjaan dan menjana aktiviti ekonomi dalam ekonomi akar umbi wilayah sempadan selatan. Festival Bike Coffee Craft (BCC) dijadualkan berlangsung dari 22-23 Ogos 2026, di Padang Pertandingan Nyanyian Merpati Jawa, Taman Suan Khwan Mueang, Daerah Mueang Yala, Wilayah Yala. Acara kemuncak utama termasuk pertandingan YALA DRIP CHALLENGE dan pameran yang mempamerkan tekstil tempatan dari Selatan Thailand. Acara ini merangkumi aktiviti berkaitan kopi, kedai roti, dan produk kreatif daripada usahawan tempatan. Satu lagi aktiviti penting ialah karavan basikal besar yang terdiri daripada lebih 300 basikal dari Thailand dan Malaysia, yang akan mengambil bahagian dalam aktiviti di wilayah Yala. Ibu Pejabat Wilayah Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 4 komited untuk mempromosikan dan menyokong aktiviti yang memberi manfaat kepada rakyat dan menyumbang kepada pembangunan ekonomi di wilayah sempadan selatan. Acara Bike Coffee Craft ini, selain mempromosikan ekonomi kreatif dan pelancongan, mencerminkan kerjasama dan hubungan baik antara rakyat Thailand dan Malaysia melalui pertukaran pelancongan, ekonomi, budaya, dan gaya hidup. Ini akan membawa kepada persefahaman, kepercayaan, dan hubungan yang lebih erat antara rakyat kedua-dua negara. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 17 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Yala Ready to Welcome Bike Coffee Craft, Inviting You to Experience the Creative Economy and Promote Coffee and Local Textiles in Southern Thailand. On August 17, 2026, at 9:30 AM, at Soulbrew Specialty Cafe & Bistro, Mueang Yala District, Yala Province, the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC) held a press conference for the “Southern Border Provinces Creative Economy Festival: Upgrading the Value Chain of Coffee and Local Textiles,” under the Bike Coffee Craft (BCC) event. This was to publicize the event and promote the potential of entrepreneurs in the southern border provinces. The event aims to upgrade the value chain and increase the commercial value of coffee, bakery products, and local textiles, as well as develop the skills and potential of entrepreneurs, raise professional standards, and promote creative tourism to stimulate spending and generate economic activity in the grassroots economy of the southern border provinces. The Bike Coffee Craft (BCC) festival is scheduled to take place from August 22-23, 2026, at the Javanese Dove Singing Competition Ground, Suan Khwan Mueang Park, Mueang Yala District, Yala Province. Key highlights include the YALA DRIP CHALLENGE competition and an exhibition showcasing local textiles from Southern Thailand. The event includes activities related to coffee, bakery, and creative products from local entrepreneurs. Another important activity is a big bike caravan of over 300 bikes from Thailand and Malaysia, which will participate in activities in Yala province. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters is committed to promoting and supporting activities that benefit the people and contribute to economic development in the southern border provinces. This Bike Coffee Craft event, in addition to promoting the creative economy and tourism, reflects the cooperation and good relations between the people of Thailand and Malaysia through the exchange of tourism, economics, culture, and lifestyles. This will lead to greater understanding, trust, and stronger ties between the people of both countries. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 17, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น