หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” สร้างความเข้าใจเยาวชนชายแดนใต้ เรียนรู้ความหมายธงชาติ - รู้โทษยาเสพติด พร้อมมอบอุปกรณ์การเรียน
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2569 เวลา 08.00 น. ณ ตาดีกาประจำมัสยิดนำรอซียะห์ บ้านตามุง หมู่ที่ 2 ตำบลเชิงคีรี อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนที่ 4912 ร่วมกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” พร้อมเปลี่ยนธงชาติผืนใหม่ทดแทนผืนเดิมที่ชำรุด และนำนักเรียนร้องเพลงชาติ เชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา
ภายในกิจกรรม เจ้าหน้าที่ได้ถ่ายทอดความหมายของธงชาติไทย เสริมสร้างความรู้เกี่ยวกับหน้าที่ของเยาวชน การปฏิบัติตนตามกฎหมาย และการอยู่ร่วมกันด้วยความสงบ รู้รักสามัคคี รวมถึงให้ความรู้เกี่ยวกับโทษและผลกระทบจากยาเสพติด เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดให้เด็กและเยาวชน
นอกจากนี้ ยังจัดกิจกรรมนันทนาการและมอบอุปกรณ์การเรียนให้แก่นักเรียน เพื่อสนับสนุนการศึกษาและสร้างกำลังใจให้เยาวชน พร้อมส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐ สถานศึกษา และชุมชน
กิจกรรมดังกล่าวสะท้อนการทำงานที่มุ่ง “สร้างความเข้าใจควบคู่การสร้างโอกาส” เพราะการสร้างสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ไม่ได้มีเพียงมิติด้านความมั่นคง แต่ต้องเริ่มจากการสร้างภูมิคุ้มกันให้เยาวชน ส่งเสริมการศึกษา และเปิดพื้นที่ให้เด็กและชุมชนเติบโตอย่างมีคุณภาพ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
30 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49 telah menganjurkan "Upacara Tiang Bendera 5 Minit" untuk mendidik belia di wilayah sempadan selatan tentang makna bendera kebangsaan dan bahaya penyalahgunaan dadah, serta mengagihkan peralatan sekolah. Pada 29 Ogos 2026, jam 8:00 pagi, di Tadikah (sekolah Islam) Masjid Nam Rosiyah di Ban Tamung, Kampung No. 2, Mukim Choeng Khiri, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, dengan kakitangan dari Unit Hal Ehwal Awam ke-4912, telah mengambil bahagian dalam "Upacara Tiang Bendera 5 Minit." Mereka menggantikan bendera kebangsaan yang rosak dengan bendera baharu dan memimpin para pelajar menyanyikan lagu kebangsaan dan menaikkan bendera baharu. Semasa acara tersebut, para pegawai menerangkan makna bendera kebangsaan Thailand, memperkukuhkan pengetahuan tentang tugas belia, pematuhan kepada undang-undang, kewujudan bersama secara aman, dan perpaduan, serta memberikan maklumat tentang bahaya dan akibat penyalahgunaan dadah untuk membina kemahiran berfikir kritis dalam kalangan kanak-kanak dan belia. Di samping itu, aktiviti rekreasi dan peralatan sekolah telah diagihkan kepada para pelajar untuk menyokong pendidikan mereka dan meningkatkan semangat, di samping memupuk hubungan baik antara pegawai kerajaan, institusi pendidikan dan komuniti. Aktiviti ini mencerminkan komitmen Pasukan Petugas untuk... "Membina persefahaman digandingkan dengan mewujudkan peluang" adalah penting kerana mencapai keamanan di wilayah sempadan selatan bukan sekadar tentang keselamatan. Ia mesti bermula dengan membina daya tahan dalam kalangan belia, mempromosikan pendidikan dan mewujudkan ruang untuk kanak-kanak dan komuniti membesar dalam persekitaran yang berkualiti. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 30 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 49th Ranger Regiment Task Force organized a "5-Minute Flagpole Ceremony" to educate youth in the southern border provinces about the meaning of the national flag and the dangers of drug abuse, along with distributing school supplies. On August 29, 2026, at 8:00 AM, at the Tadikah (Islamic school) of the Nam Rosiyah Mosque in Ban Tamung, Village No. 2, Choeng Khiri Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province, the 49th Ranger Regiment Task Force, with personnel from the 4912th Civil Affairs Unit, participated in the "5-Minute Flagpole Ceremony." They replaced the damaged national flag with a new one and led the students in singing the national anthem and raising the new flag. During the event, officers explained the meaning of the Thai national flag, reinforced knowledge about the duties of youth, adherence to the law, peaceful coexistence, and unity, as well as providing information about the dangers and consequences of drug abuse to build critical thinking skills among children and youth. In addition, recreational activities and school supplies were distributed to the students to support their education and boost morale, while also fostering good relations between government officials, educational institutions, and the community. This activity reflects the Task Force's commitment to... “Building understanding coupled with creating opportunities” is crucial because achieving peace in the southern border provinces is not just about security. It must begin with building resilience in youth, promoting education, and creating spaces for children and communities to grow up in a quality environment. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 30, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น