หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ร่วมกับชุมชน ก่อสร้างโรงอาหารให้โรงเรียนตาดีกา ในพื้นที่อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4804 ร่วมกับผู้นำหมู่บ้าน ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน และประชาชนในพื้นที่ ลงแรงร่วมใจก่อสร้างโรงอาหารให้โรงเรียนตาดีกา บ้านไอกูบู หมู่ที่ 1 ตำบลสุไหงปาดี อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส เพื่อให้เด็ก ๆ มีสถานที่รับประทานอาหารที่สะอาด ปลอดภัย และเหมาะสมกับการเรียนรู้ โดยเจ้าหน้าที่และประชาชนในชุมชนร่วมกัน ก่ออิฐและถมดินปรับพื้นที่ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการก่อสร้างโรงอาหาร นอกจากช่วยพัฒนาสภาพแวดล้อมด้านการศึกษาแล้ว ยังเป็นการเปิดพื้นที่ให้ทหาร ผู้นำชุมชน และประชาชนได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด
สิ่งสำคัญของกิจกรรมไม่ได้อยู่เพียง “โรงอาหารหนึ่งหลัง” แต่คือการสร้าง ความร่วมมือและความไว้วางใจจากคนในพื้นที่ เพราะการพัฒนาชุมชนให้เกิดความเข้มแข็งในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ต้องอาศัยการมีส่วนร่วมของประชาชนควบคู่กับการทำงานของภาครัฐ การร่วมแรงในครั้งนี้จึงเป็นอีกหนึ่งภาพของ “ความมั่นคงที่เริ่มจากคุณภาพชีวิตและการศึกษา” เมื่อเด็กมีพื้นที่เรียนรู้และเติบโตอย่างเหมาะสม ขณะเดียวกันผู้ใหญ่ในชุมชนได้ร่วมกันดูแลอนาคตของลูกหลาน ย่อมช่วยสร้างความผูกพัน ความเป็นเจ้าของพื้นที่ และความเข้มแข็งให้เกิดขึ้นจากภายในชุมชน จากก่ออิฐและถมดิน สู่การก่อร่างความร่วมมือ เติมรอยยิ้มให้น้อง ๆ และเติมความหวังให้ชุมชนชายแดนใต้เดินหน้าไปด้วยกัน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 48, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, dengan kerjasama komuniti, telah membina sebuah kantin untuk sekolah Tadikah di Daerah Suai Padi, Wilayah Narathiwat. Pasukan Petugas 48, khususnya Kompeni Renjer ke-4804, bersama-sama pemimpin kampung, penolong ketua kampung, dan penduduk tempatan, telah bergabung tenaga untuk membina sebuah kantin untuk sekolah Tadikah di Ban Aikubu, Kampung No. 1, Daerah Kecil Suai Padi, Daerah Suai Padi, Wilayah Narathiwat. Ini menyediakan tempat yang bersih, selamat dan sesuai untuk kanak-kanak belajar dan makan. Anggota tentera dan ahli komuniti telah bekerjasama untuk meletakkan batu bata dan meratakan tanah sebagai persediaan untuk pembinaan kantin. Selain menambah baik persekitaran pendidikan, projek ini juga mewujudkan ruang untuk askar, pemimpin komuniti dan penduduk untuk bekerjasama rapat. Aspek yang paling penting dalam aktiviti ini bukan sahaja pembinaan kantin, tetapi juga mewujudkan kerjasama dan kepercayaan dalam kalangan komuniti tempatan. Memperkukuhkan pembangunan komuniti di wilayah sempadan selatan memerlukan penyertaan rakyat dan kerajaan. Usaha kolaboratif ini merupakan satu lagi contoh "keselamatan yang bermula dengan kualiti hidup dan pendidikan." Apabila kanak-kanak mempunyai persekitaran pembelajaran yang sesuai dan boleh membesar dengan selesa, sementara orang dewasa dalam komuniti bekerjasama untuk menjaga masa depan mereka, ia memupuk ikatan yang lebih kukuh. Rasa pemilikan dan kekuatan harus berasal dari dalam komuniti. Daripada kerja-kerja memasang batu bata dan kerja tanah hinggalah membina kerjasama, membawa senyuman kepada kanak-kanak dan menanamkan harapan untuk komuniti sempadan selatan untuk maju bersama. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 18 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 48, Royal Thai Army Rangers, in collaboration with the community, constructed a canteen for a Tadikah school in Suai Padi District, Narathiwat Province. Task Force 48, specifically the 4804th Ranger Company, along with village leaders, assistant village heads, and local residents, joined forces to build a canteen for the Tadikah school in Ban Aikubu, Village No. 1, Suai Padi Subdistrict, Suai Padi District, Narathiwat Province. This provides the children with a clean, safe, and suitable place to learn and eat. Military personnel and community members worked together to lay bricks and level the ground in preparation for the canteen construction. Besides improving the educational environment, this project also created a space for soldiers, community leaders, and residents to work closely together. The most important aspect of this activity is not just the construction of a canteen, but the creation of cooperation and trust within the local community. Strengthening community development in the southern border provinces requires the participation of both the people and the government. This collaborative effort is another example of "security beginning with quality of life and education." When children have a suitable learning environment and can grow up comfortably, while adults in the community work together to care for their future, it fosters stronger bonds. A sense of ownership and strength should originate from within the community. From bricklaying and earthworks to building cooperation, bringing smiles to children and instilling hope for the southern border communities to move forward together. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 18, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น