หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 สานสัมพันธ์ตาดีกากรงปินัง มอบธงชาติผืนใหม่ เสริมความเข้าใจ สร้างพลังเยาวชนร่วมขับเคลื่อนสันติสุขชายแดนใต้
วันที่ 30 สิงหาคม 2569 เวลา 08.30 น. ที่ โรงเรียนตาดีกาบาโงสาเร็ง หมู่ที่ 1 บ้านสะเก ตำบลกรงปินัง อำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4702 นำกำลังพล ลงพื้นที่พบปะพัฒนาสัมพันธ์กับคณะครูและนักเรียน พร้อมมอบธงชาติผืนใหม่ให้แก่โรงเรียนตาดีกาบาโงสาเร็ง เสริมสร้างความเข้าใจระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับสถานศึกษาและเยาวชนในชุมชน พร้อมส่งเสริมให้เด็กและเยาวชนเกิดความภาคภูมิใจในความเป็นไทย ตระหนักถึงคุณค่าของ ชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ ตลอดจนปลูกฝังแนวคิดเรื่องความรัก ความสามัคคี และการอยู่ร่วมกันท่ามกลางความหลากหลายทางวัฒนธรรม
การมอบธงชาติในครั้งนี้จึงไม่ได้เป็นเพียงการส่งมอบสิ่งของให้แก่สถานศึกษา แต่เป็นการสื่อสารเชิงสร้างสรรค์ไปยังเยาวชนว่า โรงเรียนและชุมชนคือพื้นที่สำคัญในการสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจ ซึ่งเป็นรากฐานของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข
สำหรับพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ การสร้างสันติสุขจำเป็นต้องดำเนินควบคู่ทั้งด้านความปลอดภัยและการสร้างความสัมพันธ์กับประชาชน โดยเฉพาะการทำงานกับเด็กและเยาวชน ซึ่งเป็นกำลังสำคัญของชุมชนในอนาคต การเปิดพื้นที่ให้เกิดการพูดคุย พบปะ และทำกิจกรรมร่วมกัน จึงช่วยลดช่องว่างระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน และสร้างความร่วมมือในการพัฒนาพื้นที่อย่างต่อเนื่อง สะท้อนความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่ ครู และเยาวชนในการร่วมกันสร้างสังคมแห่งความเข้าใจ ความสามัคคี และสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
31 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 47, Rejimen Rondaan Sempadan, mengukuhkan hubungan dengan Sekolah Tadika Bangosareng di Krong Pinang, mempersembahkan bendera kebangsaan baharu untuk memupuk persefahaman dan memperkasakan belia untuk keamanan di wilayah sempadan Selatan. Pada 30 Ogos 2026, jam 8:30 pagi, di Sekolah Tadika Bangosareng, Kampung No. 1, Ban Sake, Mukim Krong Pinang, Daerah Krong Pinang, Wilayah Yala, Pasukan Petugas 47, Rejimen Rondaan Sempadan 47, melalui Kompeni Renjer ke-4702, telah melawat sekolah tersebut untuk membina hubungan dengan guru dan pelajar. Bendera kebangsaan baharu telah dipersembahkan kepada sekolah tersebut, bertujuan untuk mengukuhkan persefahaman antara pegawai kerajaan, institusi pendidikan dan belia komuniti. Inisiatif ini juga bertujuan untuk menanamkan rasa bangga terhadap identiti Thai, meningkatkan kesedaran tentang nilai-nilai bangsa, agama dan monarki, serta memupuk nilai-nilai kasih sayang, perpaduan dan kewujudan bersama di tengah-tengah kepelbagaian budaya. Pengibaran bendera kebangsaan ini bukan sekadar penyerahan objek kepada institusi pendidikan, tetapi juga komunikasi yang membina kepada belia, menekankan peranan penting sekolah dan komuniti dalam membina persefahaman dan kepercayaan—asas untuk kewujudan bersama secara aman di wilayah sempadan Selatan. Inisiatif ini amat relevan di wilayah sempadan Selatan. Membina keamanan memerlukan pendekatan serentak yang merangkumi keselamatan dan penglibatan komuniti, terutamanya bekerjasama dengan kanak-kanak dan belia, yang merupakan kekuatan masa depan komuniti. Mewujudkan ruang untuk dialog, interaksi dan aktiviti bersama membantu merapatkan jurang antara pegawai kerajaan dan orang ramai, memupuk kerjasama berterusan dalam pembangunan kawasan. Ini mencerminkan kerjasama antara pegawai, guru dan belia dalam membina masyarakat yang saling memahami, bersatu dan aman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 31 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 47, Border Patrol Regiment, strengthens ties with Tadika Bangosareng School in Krong Pinang, presents a new national flag to foster understanding and empower youth for peace in the Southern border provinces. On August 30, 2026, at 8:30 AM, at Tadika Bangosareng School, Village No. 1, Ban Sake, Krong Pinang Subdistrict, Krong Pinang District, Yala Province, Task Force 47, Border Patrol Regiment 47, through its 4702nd Ranger Company, visited the school to build relationships with teachers and students. A new national flag was presented to the school, aiming to strengthen understanding between government officials, educational institutions, and community youth. The initiative also aimed to instill pride in Thai identity, promote awareness of the values of nation, religion, and monarchy, and cultivate values of love, unity, and coexistence amidst cultural diversity. This presentation of the national flag was not merely a handover of an object to an educational institution, but a constructive communication to the youth, emphasizing the crucial role of schools and communities in building understanding and trust—the foundation for peaceful coexistence in the Southern border provinces. This initiative is particularly relevant in the Southern border provinces. Building peace requires a simultaneous approach encompassing both security and community engagement, particularly working with children and youth, who are the future strength of the community. Creating spaces for dialogue, interaction, and shared activities helps bridge the gap between government officials and the public, fostering ongoing cooperation in area development. This reflects the collaboration between officials, teachers, and youth in building a society of understanding, unity, and peace in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 31, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น