หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 รวมพลังชุมชนซ่อมบ้านผู้ด้อยโอกาส อ.กะพ้อ จ.ปัตตานี บรรเทาความเดือดร้อน สร้างความเข้มแข็งจากครัวเรือนสู่ชุมชน
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4410 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่บ้านโลทู หมู่ที่ 6 ตำบลปล่องหอย อำเภอกะพ้อ จังหวัดปัตตานี ร่วมซ่อมแซมบ้านพักอาศัยให้แก่ประชาชนผู้ด้อยโอกาส เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและช่วยให้ครอบครัวมีสภาพความเป็นอยู่ที่ปลอดภัยและเหมาะสมยิ่งขึ้น
การช่วยเหลือครั้งนี้เป็นการทำงานเชิงรุกที่มุ่งแก้ปัญหาคุณภาพชีวิตควบคู่กับภารกิจด้านความมั่นคง โดยเจ้าหน้าที่เข้าไปถึงระดับครัวเรือน รับรู้ปัญหาของประชาชน และร่วมลงมือแก้ไขสิ่งที่เป็นความเดือดร้อนในชีวิตประจำวัน ซึ่งช่วยลดช่องว่างและสร้างความไว้วางใจระหว่างรัฐกับประชาชนในพื้นที่
นอกจากนี้ ยังเป็นการขับเคลื่อนแนวทาง “ฮูกุมปากัต ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี” โดยเฉพาะดีที่ 1 การเป็นคนดี และดีที่ 6 สังคมอบอุ่น สะท้อนแนวคิดการสร้างความมั่นคงจากฐานราก ด้วยการดูแลประชาชนและสร้างชุมชนที่เข้มแข็งไปพร้อมกัน ประชาชนในพื้นที่กล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาช่วยเหลือและให้กำลังใจครอบครัวผู้ได้รับความเดือดร้อน โดยภารกิจดำเนินไปด้วยความเรียบร้อย เพราะการสร้างสันติสุขในชายแดนใต้ ไม่ได้มีเพียงการรักษาความปลอดภัย แต่ต้องทำให้ประชาชนรู้สึกว่า เมื่อเดือดร้อนยังมีคนพร้อมเข้ามาช่วยเหลือและเดินไปด้วยกัน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
31 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 44, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, bergabung tenaga dengan komuniti untuk membaiki rumah keluarga kurang bernasib baik di Daerah Kapho, Wilayah Pattani, mengurangkan kesusahan dan memperkukuhkan komuniti dari peringkat isi rumah. Pasukan Petugas 44, khususnya Kompeni Renjer 4410, bersama pasukan operasi hal ehwal sivilnya, telah melawat Ban Lo Thu, Kampung No. 6, Mukim Plong Hoi, Daerah Kapho, Wilayah Pattani, untuk membaiki rumah penduduk yang kurang bernasib baik. Ini bertujuan untuk mengurangkan kesusahan dan meningkatkan keselamatan dan keadaan hidup keluarga. Bantuan ini menunjukkan pendekatan proaktif yang tertumpu pada peningkatan kualiti hidup di samping misi keselamatan. Kakitangan mencapai peringkat isi rumah, memahami masalah penduduk, dan menyelesaikan kesukaran harian secara kolaboratif, merapatkan jurang dan membina kepercayaan antara kerajaan dan rakyat di kawasan tersebut. Tambahan pula, inisiatif ini menggalakkan "Hukum Pakat, 9 Prinsip Kampung yang Baik," terutamanya Prinsip 1: Menjadi Orang yang Baik, dan Prinsip 6: Masyarakat yang Mesra, mencerminkan konsep membina keselamatan dari akar umbi dengan mengambil berat tentang rakyat dan pada masa yang sama membina komuniti yang kukuh. Penduduk tempatan mengucapkan terima kasih kepada pegawai atas bantuan dan galakan mereka kepada keluarga yang terjejas. Misi ini berjaya diselesaikan. Kerana membina keamanan di wilayah sempadan selatan bukan sekadar menjaga keselamatan, tetapi juga membuat rakyat berasa bahawa apabila mereka berada dalam kesusahan, ada orang yang bersedia membantu dan berjalan bersama mereka. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 31 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 44, Royal Thai Army Rangers, joins forces with the community to repair homes of underprivileged families in Kapho District, Pattani Province, alleviating hardship and strengthening the community from the household level. Task Force 44, specifically the 4410 Ranger Company, with its civil affairs operational team, visited Ban Lo Thu, Village No. 6, Plong Hoi Subdistrict, Kapho District, Pattani Province, to repair homes for underprivileged residents. This aims to alleviate hardship and improve the family's safety and living conditions. This assistance demonstrates a proactive approach focused on improving quality of life alongside security missions. Personnel reached the household level, understood the residents' problems, and collaboratively resolved daily difficulties, bridging the gap and building trust between the government and the people in the area. Furthermore, this initiative promotes the "Hukum Pakat, the 9 Good Village Principles," particularly Principle 1: Being a Good Person, and Principle 6: A Warm Society, reflecting the concept of building security from the grassroots by caring for the people and simultaneously building strong communities. Local residents expressed their gratitude to the officers for their assistance and encouragement to the affected families. The mission was completed successfully. Because building peace in the southern border region is not just about maintaining security, but also about making the people feel that when they are in trouble, there are people ready to help and walk together with them. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 31, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น