ฉก.ทพ.42 รวมพลังชุมชนพัฒนาวัดมายอ จังหวัดปัตตานี สานพลังจิตอาสาเสริมความเข้มแข็งชายแดนใต้
เมื่อว้นที่ 20 สิงหาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 จัดกำลังพลจิตอาสา ร่วมกับส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และประชาชน จัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนา “เราทำความดีด้วยหัวใจ” ณ วัดประเวศน์ภูผา ตำบลตรัง อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมกันพัฒนา ปรับปรุงภูมิทัศน์และดูแลศาสนสถาน ทั้งกวาดล้างทำความสะอาด ตัดแต่งกิ่งไม้ กำจัดวัชพืช ทาสีกำแพง และปรับปรุงพื้นที่โดยรอบ ให้สะอาด ปลอดภัย และเหมาะสมต่อการประกอบศาสนกิจ พร้อมน้อมถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันแม่แห่งชาติ ประจำปี 2569 โดยมี นายดนุช นาคสง่า นายอำเภอมายอ เป็นประธานเปิดกิจกรรม
สิ่งที่เกิดขึ้นมากกว่าการพัฒนาวัด คือการเปิดพื้นที่ให้ “รัฐกับประชาชนลงมือทำร่วมกัน” เกิดการพบปะ พูดคุย และสร้างความคุ้นเคย ลดช่องว่างและเสริมความไว้วางใจระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชน ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของการสร้างชุมชนเข้มแข็งและสนับสนุนการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ในระยะยาว เมื่อคนในพื้นที่ร่วมกันดูแลบ้านของตัวเอง ความเข้มแข็งก็ไม่ได้เกิดจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แต่เกิดจากพลังของทุกคน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
21 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Renjer Pasukan Petugas 42 Berganding Bahu dengan Komuniti untuk Membangunkan Wat Mayo, Wilayah Pattani, Memperkukuh Semangat Sukarelawan di Wilayah Sempadan Selatan Pada 20 Ogos 2026, Renjer Pasukan Petugas 42, bersama-sama kakitangan sukarelawan, pegawai kerajaan, pemimpin tempatan dan rakyat, telah mengambil bahagian dalam aktiviti sukarelawan, "Kita Berbuat Baik dengan Hati Kita," di Wat Prawet Phupaha, Mukim Trang, Daerah Mayo, Wilayah Pattani. Tujuannya adalah untuk menambah baik dan menyelenggara tapak keagamaan, termasuk membersihkan, memangkas pokok, membuang rumpai, mengecat dinding dan menambah baik kawasan sekitarnya bagi memastikan kebersihan, keselamatan dan kesesuaian untuk aktiviti keagamaan. Aktiviti ini juga didedikasikan sebagai satu tindakan merit sempena Hari Ibu Kebangsaan 2026. Encik Danuch Naksanga, Ketua Daerah Mayo, telah mempengerusikan majlis perasmian. Lebih daripada sekadar pembangunan kuil, inisiatif ini mewujudkan ruang untuk "kerajaan dan rakyat bekerjasama," memupuk interaksi, dialog dan membina kepercayaan. Ini merapatkan jurang dan mengukuhkan kepercayaan antara pegawai dan komuniti—asas penting untuk membina komuniti yang kukuh dan menyokong penyelesaian jangka panjang kepada masalah di wilayah sempadan selatan. Apabila penduduk tempatan bekerjasama untuk menjaga komuniti mereka sendiri, kekuatan bukan datang dari satu pihak sahaja, tetapi dari kuasa kolektif semua orang. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 21 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 42 Rangers Joins Hands with Community to Develop Wat Mayo, Pattani Province, Strengthening Volunteer Spirit in Southern Border Provinces On August 20, 2026, Task Force 42 Rangers, along with volunteer personnel, government officials, local leaders, and citizens, participated in a volunteer activity, "We Do Good Deeds with Our Hearts," at Wat Prawet Phupaha, Trang Subdistrict, Mayo District, Pattani Province. The aim was to improve and maintain the religious site, including cleaning, trimming trees, removing weeds, painting walls, and improving the surrounding area to ensure cleanliness, safety, and suitability for religious activities. This activity was also dedicated as a merit-making act in honor of National Mother's Day 2026. Mr. Danuch Naksanga, the District Chief of Mayo, presided over the opening ceremony. More than just temple development, this initiative created a space for "government and citizens to work together," fostering interaction, dialogue, and building trust. This bridges the gap and strengthens trust between officials and the community—a crucial foundation for building strong communities and supporting long-term solutions to the problems in the southern border provinces. When local people work together to care for their own community, strength doesn't come from one side alone, but from the collective power of everyone. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 21, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น