ฉก.ทพ.42 รวมพลังจิตอาสา พัฒนาวัดกุสาวดี จังหวัดปัตตานี เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 28 กรกฎาคม 2569
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2569 เวลา 08.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 นำโดย พันตรี ประพันธ์ เยาว์นุ่น เสนาธิการหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 นำกำลังพลจิตอาสา พร้อมด้วยกำลังพลหมวดทหารพรานหญิงและกองร้อยหน่วยขึ้นตรงในพื้นที่อำเภอยะหริ่ง ร่วมกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ ณ วัดกุสาวดี หมู่ที่ 4 ตำบลตาแกะ อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมกันพัฒนาศาสนสถานและปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบวัด เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 28 กรกฎาคม 2569 โดยกำลังพลจิตอาสา ส่วนราชการ และประชาชนในพื้นที่ ร่วมกันทำความสะอาดพื้นที่โดยรอบ ทั้งการกวาดลานวัด ล้างห้องน้ำ ตัดแต่งกิ่งไม้ และจัดระเบียบพื้นที่ เพื่อให้วัดมีสภาพแวดล้อมที่สะอาด สวยงาม และเหมาะสมสำหรับพุทธศาสนิกชนที่เข้ามาประกอบศาสนกิจ โดยมี นายอภินันท์ หมวดแก้ว นายอำเภอยะหริ่ง เป็นประธานในพิธี
มากกว่าการพัฒนาสถานที่ คือการพัฒนาความสัมพันธ์ของคนในชุมชน กิจกรรมดังกล่าวเปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เกิดการพบปะพูดคุย แลกเปลี่ยน และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน สร้างความคุ้นเคยและความไว้วางใจระหว่างภาครัฐกับประชาชน
บรรยากาศตลอดกิจกรรมเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและเป็นกันเอง ทุกฝ่ายต่างร่วมแรงร่วมใจกันโดยไม่แบ่งแยกหน้าที่ สะท้อนให้เห็นถึงพลังของจิตอาสาและความร่วมมือของคนในพื้นที่ที่พร้อมร่วมกันดูแลสาธารณประโยชน์และสถานที่สำคัญของชุมชน
การดำเนินกิจกรรมในครั้งนี้จึงนอกจากจะเป็นการบำเพ็ญสาธารณประโยชน์และบำเพ็ญสาธารณกุศลเพื่อเฉลิมพระเกียรติแล้ว ยังเป็นส่วนหนึ่งของการ สร้างความสามัคคี เสริมความเข้มแข็งของชุมชน และส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชน ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
15 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, dengan kerjasama sukarelawan, telah membangunkan Wat Kusawadi di Wilayah Pattani untuk memperingati hari keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja pada 28 Julai 2026. Pada 14 Ogos 2026, jam 8:30 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, yang diketuai oleh Mejar Praphan Yaonun, Ketua Staf Pasukan Petugas 42, bersama-sama dengan anggota sukarelawan, platun renjer wanita, dan unit bawahan dari Daerah Yaharing, telah mengambil bahagian dalam aktiviti khidmat masyarakat di Wat Kusawadi, Kampung No. 4, Mukim Ta Kae, Daerah Yaharing, Wilayah Pattani. Tujuannya adalah untuk membangunkan tapak keagamaan dan menambah baik landskap sekitarnya sempena hari keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja pada 28 Julai 2026. Sukarelawan, pegawai kerajaan, dan penduduk tempatan membersihkan kawasan tersebut, termasuk menyapu kawasan kuil, membersihkan tandas, memangkas pokok, dan mengatur tapak tersebut. Bagi memastikan kuil ini mempunyai persekitaran yang bersih, cantik dan sesuai untuk penganut Buddha melaksanakan upacara keagamaan, Encik Aphinan Muadkaew, Ketua Daerah Yaharing, telah mempengerusikan upacara tersebut. Lebih daripada sekadar membangunkan tempat tersebut, aktiviti ini tertumpu pada membangunkan hubungan komuniti. Ia memberi peluang kepada pegawai kerajaan dan orang ramai untuk bekerjasama rapat, memupuk interaksi, pertukaran idea dan bantuan bersama. Ini membina keakraban dan kepercayaan antara kerajaan dan rakyat. Suasana sepanjang acara berlangsung dengan teratur dan mesra. Semua pihak bekerjasama tanpa diskriminasi, mencerminkan kuasa kesukarelawanan dan kerjasama daripada penduduk tempatan yang bersedia menjaga kemudahan awam dan tapak komuniti yang penting. Oleh itu, aktiviti ini bukan sahaja merupakan khidmat awam dan tindakan amal untuk menghormati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja, tetapi juga menyumbang kepada pembinaan perpaduan, pengukuhan komuniti dan menggalakkan hubungan baik antara pegawai dan orang ramai – asas penting untuk kewujudan bersama yang aman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 15 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 42nd Ranger Forces Regiment Task Force, in collaboration with volunteers, developed Wat Kusawadi in Pattani Province to commemorate His Majesty the King's birthday on July 28, 2026. On August 14, 2026, at 8:30 AM, The 42nd Ranger Forces Regiment Task Force, led by Major Praphan Yaonun, Chief of Staff of Task Force 42, along with volunteer personnel, a female ranger platoon, and subordinate units from Yaharing District, participated in a public service activity at Wat Kusawadi, Village No. 4, Ta Kae Subdistrict, Yaharing District, Pattani Province. The aim was to develop the religious site and improve the surrounding landscape in honor of His Majesty the King's birthday on July 28, 2026. Volunteers, government officials, and local residents cleaned the area, including sweeping the temple grounds, cleaning restrooms, trimming trees, and organizing the site. To ensure the temple has a clean, beautiful, and suitable environment for Buddhists to perform religious rites, Mr. Aphinan Muadkaew, District Chief of Yaharing, presided over the ceremony.
More than just developing the place, the activity focused on developing community relationships. It provided an opportunity for government officials and the public to work closely together, fostering interaction, exchange of ideas, and mutual assistance. This built familiarity and trust between the government and the people. The atmosphere throughout the event was orderly and friendly. All parties worked together without discrimination, reflecting the power of volunteerism and cooperation from local people ready to care for public amenities and important community sites. Therefore, this activity was not only a public service and charitable act in honor of His Majesty the King, but also contributed to building unity, strengthening the community, and promoting good relations between officials and the public – a crucial foundation for peaceful coexistence in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 15, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น