หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 เร่งสร้างบ้านใหม่ให้ผู้ป่วยกลุ่มเปราะบาง แก้ปัญหาที่อยู่อาศัยไม่ปลอดภัย เสริมคุณภาพชีวิตของประชาชน
เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2569 ร้อยเอก สืบพงษ์ กรมน้อย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 3304 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่บ้านกือลอง หมู่ที่ 2 ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ดำเนินการก่อสร้างบ้านพักอาศัยให้ นายสุพร (สงวนนามสกุล) อายุ 74 ปี ซึ่งเป็นผู้ป่วยกลุ่มเปราะบางและมีความพิการ หลังบ้านพักเดิมมีสภาพทรุดโทรม ไม่มั่นคง และไม่ปลอดภัยต่อการอยู่อาศัย
การช่วยเหลือครั้งนี้มุ่งแก้ปัญหาที่สำคัญต่อคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยเฉพาะ “ความมั่นคงด้านที่อยู่อาศัย” ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของผู้สูงอายุและผู้ป่วยที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ การมีบ้านที่มั่นคงและปลอดภัยจะช่วยลดความเสี่ยงในการใช้ชีวิตประจำวัน พร้อมลดภาระของครอบครัวและสร้างความมั่นใจให้สามารถดูแลผู้ป่วยได้อย่างเหมาะสม
นอกจากการสร้างบ้านแล้ว การลงพื้นที่ยังเป็นการทำงานร่วมกับประชาชนในระดับครัวเรือน สะท้อนการให้ความสำคัญกับการแก้ปัญหาคุณภาพชีวิตควบคู่กับภารกิจด้านความมั่นคง เพราะ ความเข้มแข็งของพื้นที่ไม่ได้เกิดจากความปลอดภัยเพียงอย่างเดียว แต่ต้องเกิดจากการที่ประชาชนสามารถดำรงชีวิตได้อย่างมั่นคงและมีศักดิ์ศรี
โดยครอบครัวผู้ป่วยกลุ่มเปราะบางได้กล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาช่วยเหลือและร่วมสร้างบ้านหลังใหม่ให้กับครอบครัว ซึ่งจะเป็นอีกหนึ่งกำลังใจสำคัญในการเดินหน้าดูแลประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-33 sedang mempercepatkan pembinaan rumah baharu untuk pesakit yang terdedah, menangani keadaan perumahan yang tidak selamat dan meningkatkan kualiti hidup rakyat.
Pada 21 Ogos 2026, Kapten Suebpong Kormanoi, komander Kompeni Renjer ke-3304, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-33, bersama pasukan hal ehwal sivilnya, telah melawat Ban Kue Long, Kampung No. 2, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, untuk membina sebuah rumah baharu untuk Encik Suphon (nama keluarga dirahsiakan), seorang pesakit OKU berusia 74 tahun yang terdedah. Rumahnya sebelum ini usang, tidak stabil, dan tidak selamat.
Bantuan ini bertujuan untuk menangani isu kritikal yang menjejaskan kualiti hidup rakyat, terutamanya "keselamatan perumahan," satu keperluan asas untuk warga emas dan pesakit yang memerlukan penjagaan khas. Rumah yang stabil dan selamat mengurangkan risiko kehidupan seharian, mengurangkan beban keluarga, dan memberikan keyakinan untuk penjagaan pesakit yang betul.
Selain pembinaan rumah, kerja lapangan mencerminkan komitmen untuk bekerjasama dengan komuniti di peringkat isi rumah, menekankan kepentingan menangani isu kualiti hidup di samping misi keselamatan. Kekuatan sesebuah kawasan bukan sahaja berdasarkan keselamatan, tetapi juga keupayaan warganya untuk hidup dengan selamat dan bermaruah.
Keluarga pesakit yang terdedah melahirkan rasa terima kasih mereka kepada pegawai yang membantu membina rumah baharu untuk keluarga mereka. Ini akan menjadi sumber galakan yang penting dalam terus menjaga orang yang terdedah di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
22 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 33rd Ranger Forces Regiment Task Force Accelerates Construction of New Homes for Vulnerable Patients, Addressing Unsafe Housing Conditions and Improving Their Quality of Life.
On August 21, 2026, Captain Suebpong Kormanoi, commander of the 3304th Ranger Company, 33th Ranger Forces Regiment Task Force, along with his civil affairs team, visited Ban Kue Long, Village No. 2, Taling Chan Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, to construct a new home for Mr. Suphon (surname withheld), a 74-year-old vulnerable patient with a disability. His previous home was dilapidated, unstable, and unsafe.
This assistance aims to address a critical issue affecting the quality of life of the people, particularly "housing security," a fundamental need for the elderly and patients requiring special care. A stable and safe home reduces daily life risks, lessens the burden on families, and provides confidence for proper patient care.
In addition to house construction, the fieldwork reflects the commitment to working with the community at the household level, emphasizing the importance of addressing quality of life issues alongside security missions. The strength of an area is not solely based on security, but also on the ability of its citizens to live securely and with dignity.
The families of vulnerable patients expressed their gratitude to the officials who assisted in building a new home for their family. This will be a significant source of encouragement in continuing to care for vulnerable people in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
August 22, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น