ฉก.ทพ.11 ลงพื้นที่ศูนย์การศึกษาพิเศษประจำจังหวัดนราธิวาส เติมโอกาสเด็กพิเศษ มอบอุปกรณ์การเรียน - ขนม เพื่อสร้างกำลังใจ เสริมการเข้าถึงการศึกษา
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2569 เวลา 12.00 น. พันตรี สุระชาติ ศาลารักษ์ หัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 11 พร้อมกำลังพล ลงพื้นที่พบปะครูและนักเรียน ณ ศูนย์การศึกษาพิเศษประจำจังหวัดนราธิวาส อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส พร้อมมอบขนมและอุปกรณ์การเรียน เพื่อสนับสนุนการเรียนรู้และสร้างกำลังใจให้แก่เด็ก ๆ แม้สิ่งของที่นำมามอบอาจเป็นเพียงสิ่งเล็ก ๆ แต่สำหรับเด็กที่ต้องการการดูแลและการสนับสนุนเป็นพิเศษ การได้รับอุปกรณ์ที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ รวมถึงการมีเจ้าหน้าที่ลงพื้นที่พบปะพูดคุย คือ การเติมโอกาสและกำลังใจให้เด็กสามารถเรียนรู้ได้อย่างเต็มศักยภาพ
ในมุมของการแก้ปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ การสร้างความมั่นคงไม่ได้มีเพียงการดูแลด้านความปลอดภัย แต่ต้องทำให้ เด็กทุกคนเข้าถึงการศึกษาและได้รับโอกาสอย่างเท่าเทียม เพราะการศึกษาเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญในการลดความเหลื่อมล้ำ และสร้างอนาคตให้กับคนรุ่นใหม่ในพื้นที่ การที่หน่วยงานด้านความมั่นคงลงมาทำงานร่วมกับสถานศึกษา จึงเป็นการสร้างความคุ้นเคยและความไว้วางใจระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชน พร้อมเชื่อมโยงการทำงานกับครูและบุคลากรในพื้นที่ เพื่อให้การดูแลเด็กเป็นไปอย่างใกล้ชิดและตรงกับความต้องการ
“ดูแลเด็กวันนี้ คือการลงทุนกับอนาคตของชายแดนใต้” การสร้างโอกาสทางการศึกษาและกำลังใจให้เด็ก ๆ จึงเป็นอีกหนึ่งรากฐานสำคัญของการสร้างชุมชนเข้มแข็ง ลดความเหลื่อมล้ำ และนำไปสู่สันติสุขที่ยั่งยืนในระยะยาว ซึ่งบรรยากาศการพบปะเป็นไปด้วยความอบอุ่น ครูและนักเรียนให้การต้อนรับ พร้อมแสดงความขอบคุณต่อหน่วยที่เข้ามาสนับสนุนและร่วมสร้างรอยยิ้มให้กับเด็ก ๆ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 11, Rejimen Peronda Sempadan, telah melawat Pusat Pendidikan Khas di Wilayah Narathiwat untuk menyediakan peluang kepada kanak-kanak berkeperluan khas, mendermakan peralatan sekolah dan makanan ringan untuk meningkatkan semangat dan akses kepada pendidikan. Pada 18 Ogos 2026, jam 12:00 tengah hari, Mejar Surachat Salarak, Ketua Hal Ehwal Awam, Pasukan Petugas 11, Rejimen Peronda Sempadan, bersama kakitangannya, telah melawat guru dan pelajar di Pusat Pendidikan Khas di Daerah Waeng, Wilayah Narathiwat. Mereka menyediakan makanan ringan dan peralatan sekolah untuk menyokong pembelajaran dan meningkatkan semangat kanak-kanak. Walaupun barang-barang yang disumbangkan mungkin kelihatan kecil, bagi kanak-kanak yang memerlukan penjagaan dan sokongan khas, menerima bahan pembelajaran penting dan meminta pegawai melawat dan berinteraksi dengan mereka memberikan peluang dan galakan kepada mereka untuk belajar sepenuhnya. Dari perspektif menangani masalah di wilayah sempadan selatan, membina keselamatan bukan sekadar memastikan keselamatan. Ia juga mesti memastikan semua kanak-kanak mempunyai akses kepada pendidikan dan peluang yang sama rata. Pendidikan adalah alat penting untuk mengurangkan ketidaksamaan dan membina masa depan untuk generasi muda di kawasan tersebut. Kerjasama antara agensi keselamatan dan institusi pendidikan membina keakraban dan kepercayaan antara pegawai dan orang awam, serta mengukuhkan hubungan kerja dengan guru dan kakitangan di kawasan tersebut. Untuk menyediakan penjagaan yang rapat dan peribadi untuk kanak-kanak, “Menjaga kanak-kanak hari ini adalah pelaburan untuk masa depan wilayah sempadan Selatan.” Mewujudkan peluang pendidikan dan memberi galakan kepada kanak-kanak adalah asas penting untuk membina komuniti yang kukuh, mengurangkan ketidaksamaan, dan membawa kepada keamanan yang berkekalan dalam jangka masa panjang. Mesyuarat itu berlangsung dengan mesra, dengan guru dan pelajar mengalu-alukan dan mengucapkan terima kasih kepada unit-unit yang memberikan sokongan dan membantu membawa senyuman kepada kanak-kanak. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 19 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 11, Border Patrol Regiment, visited the Special Education Center in Narathiwat Province to provide opportunities for special-needs children, donating school supplies and snacks to boost morale and enhance access to education. On August 18, 2026, at 12:00 PM, Major Surachat Salarak, Head of Civil Affairs, Task Force 11, Border Patrol Regiment, along with his personnel, visited teachers and students at the Special Education Center in Waeng District, Narathiwat Province. They provided snacks and school supplies to support learning and boost the children's morale. While the items donated may seem small, for children requiring special care and support, receiving essential learning materials and having officers visit and interact with them provides opportunities and encouragement for them to learn to their full potential. From the perspective of addressing the problems in the southern border provinces, building security is not just about ensuring safety. It must also ensure that all children have access to education and equal opportunities. Education is a crucial tool for reducing inequality and building a future for the younger generation in the area. The collaboration between security agencies and educational institutions builds familiarity and trust between officers and the public, and strengthens the working relationship with teachers and personnel in the area. To provide close and personalized care for children, “Caring for children today is an investment in the future of the Southern border region.” Creating educational opportunities and providing encouragement to children is a crucial foundation for building strong communities, reducing inequality, and leading to lasting peace in the long term. The meeting was warm, with teachers and students welcoming and expressing gratitude to the units that provided support and helped bring smiles to the children. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น