จำคุกตลอดชีวิต ศาลพิพากษาลงโทษสถานหนัก สมาชิกกลุ่มก่อความรุนแรงวางระเบิด และ วางเพลิงสถานีบริการน้ำมัน ในอำเภอเจาะไอร้อง จังหวัดนราธิวาส
ศาลจังหวัดนราธิวาส พิพากษาลงโทษสถานหนักกลุ่มผู้ก่อความรุนแรง ลอบวางระเบิด - ลอบวางเพลิงสถานีบริการน้ำมันในพื้นที่อำเภอเจาะไอร้อง จังหวัดนราธิวาส แสดงให้เห็นถึงความเด็ดขาดของกระบวนการยุติธรรม ในการลงโทษผู้กระทำผิดกฎหมายความมั่นคง โดยคดีนี้มีโทษสูงสุดถึงขั้นประหารชีวิต
จากเหตุการณ์ความไม่สงบเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2569 กลุ่มคนร้ายได้ก่อเหตุอุกอาจลอบวางระเบิดและวางเพลิง สถานีบริการน้ำมัน บ้านโคก ตำบลจวบ อำเภอเจาะไอร้อง จังหวัดนราธิวาส สร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินและสร้างความหวาดกลัวให้กับพี่น้องประชาชน
ล่าสุดในคดีหมายเลขดำที่ อ.500/69 ศาลได้มีคำพิพากษาความผิดฐานก่อการร้าย, ซ่องโจร, และครอบครองอาวุธสงคราม โดยลงโทษ นายแมโซ (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 1 “จำคุกตลอดชีวิต” (ลดโทษเหลือ 36 ปี 12 เดือน เนื่องจากรับสารภาพ) ส่วนจำเลยที่ 2 และ 3 ที่ปฏิเสธศาลสั่งฟ้องใหม่และคุมตัวไว้ทั้งหมด
การตัดสินครั้งนี้ถือเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่า ผู้ที่ก่อเหตุรุนแรงและทำลายความสงบสุขของชาติ จะต้องได้รับโทษอย่างสาสมตามกฎหมายสูงสุด ซึ่งมีโทษหนักถึงขั้น ประหารชีวิต
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Penjara Seumur Hidup Dijatuhkan Hukuman Penjara Seumur Hidup Kepada Ahli Kumpulan Ganas Yang Mengebom Dan Membakar Sebuah Stesen Minyak di Daerah Cho Airong, Wilayah Narathiwat
Mahkamah Wilayah Narathiwat menjatuhkan hukuman berat kepada ahli kumpulan ganas yang mengebom dan membakar sebuah stesen minyak di Daerah Cho Airong, Wilayah Narathiwat, menunjukkan ketegasan sistem keadilan dalam menghukum mereka yang melanggar undang-undang keselamatan. Kes ini membawa hukuman mati maksimum.
Berikutan pergolakan pada 11 Januari 2026, pelaku dengan berani mengebom dan membakar sebuah stesen minyak di Ban Khok, Tambon Chuap, Daerah Cho Airong, Wilayah Narathiwat, menyebabkan kerosakan harta benda dan menimbulkan ketakutan dalam kalangan orang ramai.
Dalam kes nombor A.500/69, mahkamah mendapati Encik Mae So (nama keluarga dirahsiakan), defendan pertama, bersalah atas kesalahan keganasan, konspirasi jenayah, dan memiliki senjata perang, menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepadanya (dikurangkan kepada 36 tahun 12 bulan kerana pengakuan). Defendan 2 dan 3, yang mengaku tidak bersalah, telah didakwa semula dan kekal dalam tahanan.
Keputusan ini merupakan isyarat jelas bahawa mereka yang melakukan keganasan dan mengganggu keamanan negara mesti dihukum berat di bawah undang-undang tertinggi, termasuk hukuman mati.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri
2 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Life Imprisonment Sentenced to Members of Violent Group Who Bombed and Arsoned a Gas Station in Cho Airong District, Narathiwat Province
The Narathiwat Provincial Court handed down a harsh sentence to members of a violent group who bombed and arsoned a gas station in Cho Airong District, Narathiwat Province, demonstrating the decisiveness of the justice system in punishing those who violate security laws. This case carries the maximum penalty of death.
Following the unrest on January 11, 2026, the perpetrators brazenly bombed and set fire to a gas station in Ban Khok, Tambon Chuap, Cho Airong District, Narathiwat Province, causing property damage and instilling fear in the public.
In case number A.500/69, the court found Mr. Mae So (surname withheld), the first defendant, guilty of terrorism, criminal conspiracy, and possession of weapons of war, sentencing him to "life imprisonment" (reduced to 36 years and 12 months due to a confession). Defendants 2 and 3, who pleaded not guilty, were re-indicted and remain in custody.
This ruling is a clear signal that those who commit violence and disrupt national peace must be punished severely under the highest law, which includes the death penalty.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
July 2, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น