“รมว.กลาโหม ลงพื้นที่นราธิวาส รับฟังสถานการณ์–ตรวจจุดเกิดเหตุ–เยี่ยมให้กำลังใจเด็กผู้บาดเจ็บ” กำชับเร่งติดตามผู้ก่อเหตุ พร้อมดูแลเยียวยากำลังพลและผู้ได้รับผลกระทบอย่างเต็มกำลังความสามารถ
วันนี้ (25 กรกฎาคม 2569) เวลา 14.30 น. พลโท อดุลย์ บุญธรรมเจริญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พร้อมด้วย พลเอก ชัยพฤกษ์ ด้วงประพัฒน์ เสนาธิการทหารบก / เลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร และคณะฯ ลงพื้นที่จังหวัดนราธิวาส เพื่อติดตามสถานการณ์ความมั่นคง ภายหลังเหตุคนร้ายใช้อาวุธปืนยิงและขว้างระเบิดแสวงเครื่องแบบไปป์บอมบ์ใส่จุดตรวจบูเก๊ะซามี อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2569 ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ทหารพรานเสียชีวิต 5 นาย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายราย
โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เดินทางไปยังหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อประชุมร่วมกับหน่วยงานด้านความมั่นคง รับฟังการบรรยายสรุปสถานการณ์ด้านการข่าว ความคืบหน้าของคดี ผลการติดตามตัวผู้ก่อเหตุ และมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ เพื่อประเมินสถานการณ์และกำหนดแนวทางการปฏิบัติให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น โดยมี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4, พลตำรวจโท ปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9, พันเอก วิทยา สาริยา ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 พร้อมด้วยผู้บังคับบัญชาหน่วยทหาร ตำรวจ และหัวหน้าส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุม
การลงพื้นที่ครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามสถานการณ์ความมั่นคง รับฟังการบรรยายสรุปจากกองทัพภาคที่ 4 และหน่วยงานด้านการข่าวเกี่ยวกับพัฒนาการของสถานการณ์ ความคืบหน้าการสืบสวนติดตามผู้ก่อเหตุ การประเมินแนวโน้มภัยคุกคาม ตลอดจนมาตรการรักษาความปลอดภัย การช่วยเหลือเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบ และหารือร่วมกันเพื่อกำหนดแนวทางบูรณาการการปฏิบัติงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
จากนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เดินทางไปตรวจสอบจุดเกิดเหตุบริเวณจุดตรวจบูเก๊ะซามี อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อติดตามข้อเท็จจริงในพื้นที่ รับฟังรายงานความคืบหน้าจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง พร้อมกำชับให้ทุกหน่วยเพิ่มความเข้มงวดในการรักษาความปลอดภัย และเร่งรัดการติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายโดยเร็ว
ต่อมา เวลา 15.30 น. คณะฯ เดินทางไปยังโรงพยาบาลระแงะ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อเยี่ยมและให้กำลังใจ เด็กชายฮาบี๊บ หินะ อายุ 10 ปี ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว พร้อมสอบถามอาการ มอบกำลังใจแก่เด็กและครอบครัว และกำชับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ดูแลรักษาพยาบาล การช่วยเหลือ และการเยียวยาตามสิทธิอย่างเต็มที่ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและสร้างขวัญกำลังใจแก่ผู้ได้รับผลกระทบ
ภายหลังการลงพื้นที่ พลโท อดุลย์ บุญธรรมเจริญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ให้สัมภาษณ์ว่า นายกรัฐมนตรีได้มอบหมายให้เดินทางลงพื้นที่ เพื่อติดตามสถานการณ์และกำชับการปฏิบัติงานของทุกหน่วยอย่างใกล้ชิด พร้อมสั่งการให้บูรณาการการทำงานร่วมกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติและทุกภาคส่วน เพื่อเร่งรัดการสืบสวนติดตามตัวผู้ก่อเหตุ ซึ่งขณะนี้มีความคืบหน้าเป็นลำดับ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า เหตุการณ์ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่าคนร้ายมีการวางแผนมาเป็นอย่างดีและมุ่งลอบยิงเจ้าหน้าที่โดยตรง ซึ่งรัฐบาล กองทัพ และหน่วยงานด้านความมั่นคงทุกฝ่าย ไม่อาจยอมรับการกระทำอันอุกอาจเช่นนี้ได้ พร้อมยืนยันว่าจะดำเนินการนำตัวผู้กระทำผิดและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องมาลงโทษตามกฎหมายให้ถึงที่สุด
นอกจากนี้ ยังได้สั่งการให้เร่งดำเนินการช่วยเหลือและเยียวยาครอบครัวผู้เสียชีวิต ผู้ได้รับบาดเจ็บ และผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์อย่างเต็มที่ ควบคู่กับการสร้างขวัญและกำลังใจแก่กำลังพลผู้ปฏิบัติหน้าที่ โดยกองทัพบกจะดูแลกำลังพลและครอบครัวของผู้เสียชีวิตอย่างเต็มกำลังความสามารถ
พร้อมกันนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้ขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชน หากพบเบาะแสหรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ขอให้แจ้งเจ้าหน้าที่ เพื่อร่วมกันติดตามจับกุมผู้ก่อเหตุ เนื่องจากกำลังพลที่เสียชีวิตได้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละเพื่อปกป้องความปลอดภัยของประชาชน และผู้ก่อเหตุจะต้องได้รับโทษตามกฎหมายอย่างเด็ดขาด
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Menteri Pertahanan Melawat Narathiwat untuk Memantau Situasi, Memeriksa Tapak Insiden, dan Menawarkan Sokongan kepada Kanak-kanak yang Cedera." Beliau menekankan keperluan untuk mempercepatkan pengejaran pelaku dan memberikan sokongan penuh dan pampasan kepada kakitangan yang terjejas dan mereka yang terkesan. Hari ini (25 Julai 2026) jam 2:30 PM, Leftenan Jeneral Adul Boonthamcharoen, Menteri Pertahanan, bersama Jeneral Chaiyapruk Duangprapat, Ketua Staf Tentera Darat Diraja Thailand / Setiausaha Agung Pemerintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dan delegasi mereka, melawat Wilayah Narathiwat untuk memantau situasi keselamatan susulan insiden pada 22 Julai 2026, di mana penyerang yang tidak dikenali menggunakan senjata api dan bom paip buatan sendiri untuk menyerang pusat pemeriksaan Bukeh Sami di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat. Serangan itu mengakibatkan kematian lima renjer dan kecederaan kepada beberapa orang lain. Menteri Pertahanan telah pergi ke Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45 di Mukim Tan Yong Mas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, untuk mengadakan pertemuan dengan agensi keselamatan, menerima taklimat mengenai risikan, kemajuan kes, dan usaha mengejar pelaku. Tujuan lawatan lapangan ini adalah untuk menilai situasi keselamatan di kawasan tersebut dan menentukan tindakan yang sesuai. Peserta termasuk Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4/Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4; Leftenan Jeneral Polis Piyawat Chalermsri, Panglima Polis Wilayah 9; Kolonel Witthaya Sariya, Panglima Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45; bersama-sama dengan komander daripada unit tentera dan polis serta ketua-ketua agensi kerajaan yang berkaitan. Lawatan ini juga bertujuan untuk mengkaji perkembangan keselamatan, menerima taklimat daripada Kawasan Tentera Darat ke-4 dan agensi perisikan mengenai perkembangan situasi, kemajuan dalam siasatan terhadap pelaku, penilaian trend ancaman, langkah keselamatan, bantuan dan bantuan kepada mereka yang terjejas, dan untuk membincangkan dan menyelaras strategi operasi yang lebih berkesan. Selepas taklimat tersebut, Menteri Pertahanan telah memeriksa lokasi kejadian di pusat pemeriksaan Bukeh Sami di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, untuk memastikan fakta di lapangan, menerima laporan kemajuan daripada pegawai keselamatan, dan mengarahkan semua unit untuk meningkatkan langkah keselamatan. Delegasi itu juga menggesa tindakan pantas dalam menangkap pelaku dan membawa mereka ke muka pengadilan. Kemudian, pada jam 3:30 petang, delegasi itu pergi ke Hospital Ra-ngae di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, untuk melawat dan menawarkan sokongan kepada Habib Hina yang berusia 10 tahun, yang cedera dalam kejadian itu. Mereka bertanya tentang keadaannya, menawarkan galakan kepada kanak-kanak itu dan keluarganya, dan mengarahkan agensi berkaitan untuk menyediakan rawatan perubatan penuh, bantuan dan pampasan bagi mengurangkan penderitaan dan meningkatkan semangat dalam kalangan mereka yang terjejas. Selepas lawatan itu, Leftenan Jeneral Adul Boonthamcharoen, Menteri Pertahanan, menyatakan dalam satu temu bual bahawa Perdana Menteri telah menugaskannya ke kawasan tersebut untuk memantau keadaan dengan teliti dan menyelia operasi semua unit. Beliau juga mengarahkan kerjasama bersepadu dengan Polis Diraja Thailand dan semua sektor untuk mempercepatkan siasatan dan menangkap pelaku, dengan menyatakan kemajuan yang ketara. Menteri Pertahanan menyatakan bahawa insiden ini mencerminkan perancangan teliti pelaku dan sasaran langsung terhadap anggota keselamatan. Kerajaan, tentera, dan semua agensi keselamatan tidak dapat menerima tindakan keterlaluan sedemikian dan menegaskan bahawa mereka akan membawa pelaku dan mereka yang terlibat ke muka pengadilan. Selain itu, beliau mengarahkan bantuan dan pampasan segera untuk keluarga si mati. Kami akan menyokong sepenuhnya mereka yang cedera dan terjejas oleh insiden tersebut, sambil meningkatkan semangat anggota yang menjalankan tugas mereka. Tentera Diraja Thailand akan memberikan sokongan penuh kepada anggota dan keluarga mereka yang terkorban. Selain itu, Menteri Pertahanan meminta kerjasama daripada orang ramai. Jika anda mempunyai sebarang petunjuk atau maklumat berguna, sila laporkan kepada pihak berkuasa untuk membantu mengesan dan menangkap pelaku. Anggota yang terkorban telah mengorbankan diri mereka dalam menjalankan tugas untuk melindungi keselamatan rakyat, dan pelaku akan dihukum dengan tegas mengikut undang-undang. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 25 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Minister of Defence Visits Narathiwat to Monitor Situation, Inspect Incident Site, and Offer Support to Injured Children." He emphasized the need to expedite the pursuit of the perpetrators and provide full support and compensation to affected personnel and those impacted. Today (July 25, 2026) at 2:30 PM, Lieutenant General Adul Boonthamcharoen, Minister of Defence, along with General Chaiyapruk Duangprapat, Chief of Staff of the Royal Thai Army / Secretary-General of the Internal Security Operations Command, and their delegation, visited Narathiwat Province to monitor the security situation following the incident on July 22, 2026, where unknown assailants used firearms and improvised pipe bombs to attack the Bukeh Sami checkpoint in Ra-ngae District, Narathiwat Province. The attack resulted in the deaths of five rangers and injuries to several others. The Minister of Defence traveled to the 45th Ranger Regiment Task Force in Tan Yong Mas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province, to hold a meeting with security agencies, receive a briefing on intelligence, case progress, and the pursuit of the perpetrators. The purpose of this field visit was to assess the security situation in the area and determine appropriate courses of action. Participants included Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area/Director of Internal Security Region 4; Police Lieutenant General Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9; Colonel Witthaya Sariya, Commander of the 45th Ranger Regiment Task Force; along with commanders from military and police units and heads of relevant government agencies. The visit also aimed to review security developments, receive briefings from the 4th Army Area and intelligence agencies on situational developments, progress in investigations into the perpetrators, assessment of threat trends, security measures, assistance and relief for those affected, and to discuss and coordinate more effective operational strategies. Following the briefing, the Minister of Defence inspected the incident site at the Bukeh Sami checkpoint in Ra-ngae District, Narathiwat Province, to ascertain the facts on the ground, receive progress reports from security officials, and instruct all units to increase security measures. The delegation also urged swift action in apprehending the perpetrators and bringing them to justice. Later, at 3:30 PM, the delegation traveled to Ra-ngae Hospital in Ra-ngae District, Narathiwat Province, to visit and offer support to 10-year-old Habib Hina, who was injured in the incident. They inquired about his condition, offered encouragement to the child and his family, and instructed relevant agencies to provide full medical care, assistance, and compensation to alleviate suffering and boost morale among those affected. Following the visit, Lieutenant General Adul Boonthamcharoen, Minister of Defence, stated in an interview that the Prime Minister had assigned him to the area to closely monitor the situation and oversee the operations of all units. He also ordered integrated cooperation with the Royal Thai Police and all sectors to expedite the investigation and apprehend the perpetrators, noting significant progress. The Minister of Defence stated that this incident reflects the perpetrators' meticulous planning and direct targeting of security personnel. The government, the military, and all security agencies cannot accept such an outrageous act and affirmed that they will bring the perpetrators and those involved to justice. Furthermore, he ordered expedited assistance and compensation for the families of the deceased. We will fully support those injured and affected by the incident, while simultaneously boosting the morale of the personnel who performed their duties. The Royal Thai Army will provide full support to the personnel and families of those who died. Furthermore, the Minister of Defence requested cooperation from the public. If you have any clues or useful information, please report it to the authorities to help track down and arrest the perpetrators. The personnel who died sacrificed themselves in the line of duty to protect the safety of the people, and the perpetrators will be punished decisively according to the law. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward July 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น