“ศรัทธานำสู่สันติสุข” เลขาธิการ กอ.รมน.ภาค 4 สน. ชูพลังสามัคคี ขับเคลื่อนสันติสุขผ่านกิจกรรมวันอาสาฬหบูชา–เข้าพรรษา ประจำปี 2569
วันนี้ (25 กรกฎาคม 2569) เวลา 12.00 น. พลตรี เฉลิมพงค์ คงบัว เลขาธิการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานฝ่ายฆราวาส ในกิจกรรมส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องในวันอาสาฬหบูชาและเทศกาลเข้าพรรษา ประจำปี 2569 ณ วัดมุจลินทวาปีวิหาร พระอารามหลวง (วัดตุยง) อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี โดยมี พระโสภณวชิรนายก เจ้าคณะจังหวัดปัตตานี / เจ้าอาวาสวัดควนนอก เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมด้วย พลเอก มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ตลอดจนพี่น้องพุทธศาสนิกชน เยาวชน ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้เข้าร่วมกิจกรรมอย่างคับคั่ง
โอกาสนี้ พลตรี เฉลิมพงค์ คงบัว เลขาธิการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า วันอาสาฬหบูชาและเทศกาลเข้าพรรษาเป็นวันสำคัญของพระพุทธศาสนา ที่เปิดโอกาสให้พุทธศาสนิกชนได้น้อมนำหลักธรรมมาพัฒนาตนเอง พร้อมร่วมกันสืบทอดพระพุทธศาสนาและปลูกฝังคุณธรรม จริยธรรมแก่สังคม การจัดกิจกรรมครั้งนี้สะท้อนพลังความร่วมมือของคณะสงฆ์ หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน สถาบันการศึกษา ภาคประชาสังคม และเครือข่ายองค์กรชาวพุทธ ที่ร่วมกันสืบสานพระพุทธศาสนาและศิลปวัฒนธรรม ควบคู่กับการสร้างการเรียนรู้ให้แก่เยาวชนและประชาชน
พร้อมย้ำว่า จังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นพื้นที่แห่งความหลากหลายทางศาสนาและวัฒนธรรม การเคารพในความแตกต่างและการอยู่ร่วมกันอย่างเกื้อกูลคือรากฐานสำคัญของสันติสุข กิจกรรมในครั้งนี้จึงไม่เพียงเป็นการประกอบศาสนพิธี หากยังเป็นพื้นที่แห่งการสร้างความไว้วางใจ ความร่วมมือ และความสัมพันธ์อันดีของทุกภาคส่วน เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ปลายด้ามขวาน สู่ความมั่นคงและการพัฒนาที่ยั่งยืน
สำหรับการจัดกิจกรรมส่งเสริมวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา เนื่องในวันอาสาฬหบูชาและเทศกาลเข้าพรรษา ประจำปี 2569 จัดขึ้นโดยศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ร่วมกับศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ ศูนย์สันติวิธี กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ตลอดจนองค์กรชาวพุทธและพี่น้องพุทธศาสนิกชนในพื้นที่ ได้จัดกิจกรรมขึ้นอย่างหลากหลาย อาทิ การหล่อเทียนพรรษา ร่วมลงนามถวายพระพร ขบวนแห่ผ้าอาบน้ำฝน รถพุทธบุปผา รวมไปถึงการมอบทุนการศึกษาให้กับเด็กและเยาวชนในพื้นที่ เพื่อร่วมกันสืบสานพระพุทธศาสนา ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชาวพุทธในจังหวัดชายแดนภาคใต้ และธำรงรักษาศิลปวัฒนธรรมอันดีงามให้คงอยู่ในพื้นที่ต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Kepercayaan Membawa Kepada Keamanan": Setiausaha Agung Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Menekankan Perpaduan untuk Memacu Keamanan Melalui Asalha Puja dan Aktiviti Puasa Buddha 2026 Hari ini (25 Julai 2026) jam 12:00 PM, Mejar Jeneral Chalermpong Kongbua, Setiausaha Agung Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan aktiviti promosi agama Buddha bagi memperingati Asalha Puja dan Puasa Buddha 2026 di Kuil Diraja Wat Muchalintawapi Vihara (Wat Tuyong), Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani. Acara tersebut turut dihadiri oleh Phra Sophon Wachiranayok, Ketua Sami Wilayah Pattani dan Ketua Biara Wat Khuan Nok. Acara tersebut dipengerusikan oleh seorang sami kanan, bersama Jeneral Manee Chantip, Penasihat Pengarah Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, dan sebilangan besar pengikut Buddha dan belia dari wilayah sempadan selatan. Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Chalermpong Kongbua, Setiausaha Agung Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan, menyatakan bahawa Asalha Puja dan Puasa Buddha merupakan hari-hari penting dalam agama Buddha, memberi peluang kepada penganut Buddha untuk menerapkan prinsip-prinsip Buddha dalam pembangunan diri, dan untuk secara kolektif mengabadikan agama Buddha serta menanamkan moral dan etika dalam masyarakat. Acara ini mencerminkan usaha sama komuniti monastik, agensi kerajaan, sektor swasta, institusi pendidikan, masyarakat sivil, dan organisasi Buddha dalam memelihara agama Buddha dan seni serta budaya, di samping menyediakan peluang pembelajaran untuk belia dan orang awam. Beliau menekankan bahawa wilayah sempadan selatan merupakan kawasan kepelbagaian agama dan budaya. Menghormati perbezaan dan kewujudan bersama yang harmoni adalah asas kepada keamanan. Oleh itu, acara ini bukan sekadar upacara keagamaan, tetapi juga ruang untuk membina kepercayaan, kerjasama, dan hubungan baik antara semua sektor untuk bersama-sama memacu wilayah sempadan selatan ke arah keselamatan dan pembangunan mampan. Acara ini bertujuan untuk mempromosikan cuti-cuti penting Buddha. Sempena Asalha Puja dan Puasa Buddha pada tahun 2026, Pusat Pembangunan dan Promosi Buddha Wilayah Sempadan Selatan, dengan kerjasama Pusat Penyelarasan Projek Diraja, Pusat Pembinaan Keamanan, Ibu Pejabat Wilayah Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 4, Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan, serta pertubuhan Buddha dan pengikut Buddha di kawasan itu, telah menganjurkan pelbagai aktiviti. Ini termasuk upacara membuat lilin, menandatangani buku ucapan selamat, perarakan jubah untuk musim hujan, kereta berhias yang dihiasi dengan bunga, dan pemberian biasiswa kepada kanak-kanak dan belia di kawasan itu. Tujuannya adalah untuk memelihara agama Buddha, menggalakkan penyertaan penganut Buddha di wilayah sempadan selatan, dan mengekalkan warisan budaya rantau ini yang kaya. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 25 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Faith Leads to Peace": Secretary-General of Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters Emphasizes Unity to Drive Peace Through Asalha Puja and Buddhist Lent Activities 2026 Today (July 25, 2026) at 12:00 PM, Major General Chalermpong Kongbua, Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, presided over the Buddhist religious promotion activities commemorating Asalha Puja and Buddhist Lent 2026 at Wat Muchalintawapi Vihara Royal Temple (Wat Tuyong), Nong Chik District, Pattani Province. The event was also attended by Phra Sophon Wachiranayok, the Chief Monk of Pattani Province and Abbot of Wat Khuan Nok. The event was presided over by a senior monk, along with General Manee Chantip, Advisor to the Director of Internal Security Operations Command Region 4, and a large number of Buddhist followers and youth from the southern border provinces. On this occasion, Major General Chalermpong Kongbua, Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, stated that Asalha Puja and Buddhist Lent are important days in Buddhism, providing an opportunity for Buddhists to apply Buddhist principles to self-development, and to collectively perpetuate Buddhism and instill morality and ethics in society. This event reflects the collaborative efforts of the monastic community, government agencies, the private sector, educational institutions, civil society, and Buddhist organizations in preserving Buddhism and arts and culture, while simultaneously providing learning opportunities for youth and the general public. He emphasized that the southern border provinces are an area of religious and cultural diversity. Respect for differences and harmonious coexistence are fundamental to peace. Therefore, this event was not merely a religious ceremony, but also a space for building trust, cooperation, and good relations among all sectors to jointly drive the southern border provinces towards security and sustainable development. This event aimed to promote important Buddhist holidays. On the occasion of Asalha Puja and Buddhist Lent in 2026, the Southern Border Provinces Buddhist Development and Promotion Center, in collaboration with the Royal Project Coordination Center, the Peacebuilding Center, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, the Southern Border Provinces Administrative Center, as well as Buddhist organizations and Buddhist followers in the area, organized a variety of activities. These included candle-making ceremonies, signing a book of well wishes, a procession of robes for the rainy season, a float decorated with flowers, and the awarding of scholarships to children and youth in the area. The aim was to preserve Buddhism, promote the participation of Buddhists in the southern border provinces, and maintain the region's rich cultural heritage. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น