“ศรัทธานำใจ บวชถวายพระราชกุศล เทิดไท้องค์”ราชัน“ 52 พุทธศาสนิกชนในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส ร่วมบรรพชาอุปสมบทหมู่เฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 28 กรกฎาคม 2569 ณ วัดทองดีประชาราม จังหวัดนราธิวาส
วันที่ 25 กรกฎาคม 2569 ณ วัดทองดีประชาราม ตำบลสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส ศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ คณะที่ 3 จังหวัดนราธิวาส ร่วมกับ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า คณะสงฆ์ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จัดพิธีบรรพชาอุปสมบทหมู่เฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 28 กรกฎาคม 2569 โดยมี พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธี ซึ่งมี พระโสภณคุณาธาร เจ้าคณะจังหวัดนราธิวาส เจ้าอาวาสวัดทองดีประชาราม อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส ตลอดจนผู้บังคับบัญชา หัวหน้าส่วนราชการ และพุทธศาสนิกชนเข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง ทั้งนี้ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล สืบสานพระพุทธศาสนา และส่งเสริมคุณธรรม จริยธรรมแก่พุทธศาสนิกชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
ภายในพิธีเป็นไปด้วยความเรียบร้อย สมพระเกียรติ และเปี่ยมด้วยศรัทธา โดยมีผู้เข้าร่วมบรรพชาอุปสมบทหมู่จำนวน 53 คน ได้พร้อมใจกันเข้าสู่ร่มกาสาวพัสตร์ เพื่อศึกษาพระธรรมวินัย ขัดเกลาจิตใจ และน้อมนำหลักธรรมคำสอนทางพระพุทธศาสนาไปประยุกต์ใช้ในการดำเนินชีวิต อันเป็นการสร้างคุณค่าทั้งต่อตนเอง ครอบครัว และสังคม
โดยมีพิธีบรรพชาสามเณร และพิธีอุปสมบทตามพระธรรมวินัย ซึ่งดำเนินไปอย่างถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณีและพระธรรมวินัย สะท้อนถึงความศรัทธา ความกตัญญูกตเวที และความตั้งใจของผู้เข้าร่วมพิธีในการน้อมนำหลักธรรมมาปฏิบัติและดำเนินชีวิต
โอกาสนี้ พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้นำผู้เข้าร่วมพิธีอุปสมบทหมู่เฉลิมพระเกียรติ ข้าราชการ และพุทธศาสนิกชน ประกอบพิธีถวายราชสักการะและกล่าวถวายราชสดุดีเบื้องหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ เพื่อแสดงความจงรักภักดีและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พร้อมน้อมสำนึกในพระราชปณิธานที่ทรงทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา สืบสาน รักษา และต่อยอดโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ อันก่อให้เกิดประโยชน์ต่อประชาชน และเสริมสร้างความมั่นคง ความสงบสุข ตลอดจนเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของพุทธศาสนิกชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน
การดำเนินโครงการดังกล่าวเป็นความร่วมมือของทุกภาคส่วน ทั้งหน่วยงานภาครัฐ คณะสงฆ์ ผู้นำศาสนา และภาคประชาชน ที่ร่วมกันทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา สร้างศาสนทายาท และธำรงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของไทย ควบคู่กับการเสริมสร้างขวัญกำลังใจให้พุทธศาสนิกชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้มีที่พึ่งทางจิตใจ และร่วมกันสร้างความรัก ความสามัคคี และความสงบสุขอย่างยั่งยืน
ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมกิจกรรมด้านศาสนาและวัฒนธรรมในทุกมิติ โดยมุ่งบูรณาการความร่วมมือระหว่างภาครัฐ คณะสงฆ์ และประชาชน เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทางสังคมผ่านมิติทางศาสนา ควบคู่กับการเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย์ และการธำรงรักษาพระพุทธศาสนาให้มั่นคงสืบไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Iman membimbing hati, pentahbisan dipersembahkan sebagai jasa diraja, menghormati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja." Seramai 52 penganut Buddha di Wilayah Narathiwat telah menyertai upacara pentahbisan beramai-ramai sempena hari keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja pada 28 Julai 2026, di Wat Thongdee Pracharam, Wilayah Narathiwat. Pada 25 Julai 2026, di Wat Thongdee Pracharam, Mukim Suai Ko-lok, Daerah Suai Ko-lok, Wilayah Narathiwat, Pusat Penyelarasan Projek Pembangunan Diraja, Jawatankuasa 3, Wilayah Narathiwat, bersama-sama dengan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, Sangha, dan agensi berkaitan, menganjurkan upacara pentahbisan beramai-ramai sempena hari keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja pada 28 Julai 2026. Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan upacara tersebut. Pentahbisan itu diketuai oleh Phra Sophon Khunatharn. Ketua Sami Wilayah Narathiwat, Abbot Wat Thongdee Pracharam di Daerah Suai Ngai Ko-lok, Wilayah Narathiwat, bersama pegawai kanan, ketua jabatan kerajaan, dan pengikut Buddha, telah menyertai upacara tersebut. Ini dilakukan untuk menawarkan jasa baik kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja, untuk mengabadikan agama Buddha, dan untuk mempromosikan moral dan etika dalam kalangan penganut Buddha di wilayah sempadan selatan. Upacara berjalan lancar, dengan penuh hormat dan penuh dengan kepercayaan. Lima puluh tiga individu menyertai upacara pentahbisan beramai-ramai, memasuki kehidupan monastik untuk mempelajari kitab suci Buddha, memperhalusi minda mereka, dan menerapkan ajaran Buddha dalam kehidupan mereka, sehingga mewujudkan nilai untuk diri mereka sendiri, keluarga mereka, dan masyarakat. Upacara pentahbisan untuk para novis dan sami dijalankan mengikut tradisi dan ajaran Buddha, mencerminkan kepercayaan dan kesyukuran para peserta. Niat para peserta adalah untuk menerima prinsip-prinsip Buddha dan menerapkannya dalam kehidupan mereka. Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, mengetuai para peserta upacara pentahbisan beramai-ramai, bersama pegawai kerajaan dan penganut Buddha, dalam memberi penghormatan dan pujian di hadapan potret Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja. Ini adalah untuk menzahirkan kesetiaan dan kesyukuran atas kebaikan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja dan komitmen baginda untuk memupuk agama Buddha, meneruskan, memelihara, dan mengembangkan projek diraja yang memberi manfaat kepada rakyat dan menyumbang kepada keselamatan, keamanan, dan sauh rohani yang berkekalan bagi penganut Buddha di wilayah sempadan selatan. Projek ini merupakan usaha sama semua sektor, termasuk agensi kerajaan, komuniti monastik, pemimpin agama, dan orang ramai, yang bekerjasama untuk memupuk agama Buddha, memupuk penerus agama, dan mengekalkan tradisi Thailand yang baik, sambil pada masa yang sama meningkatkan semangat dan memberikan ketenangan rohani kepada penganut Buddha di wilayah sempadan selatan. Dan bersama-sama, kita akan membina kasih sayang, perpaduan, dan keamanan yang berkekalan. Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mementingkan promosi aktiviti keagamaan dan kebudayaan dalam semua dimensi, bertujuan untuk mengintegrasikan kerjasama antara kerajaan, komuniti monastik, dan rakyat bagi memperkukuh kestabilan sosial melalui dimensi keagamaan, digandingkan dengan menegakkan monarki dan memastikan kestabilan agama Buddha yang berterusan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 25 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Faith guides the heart, ordination offered as a royal merit, honoring His Majesty the King." 52 Buddhists in Narathiwat Province participated in a mass ordination ceremony in honor of His Majesty the King's birthday on July 28, 2026, at Wat Thongdee Pracharam, Narathiwat Province. On July 25, 2026, at Wat Thongdee Pracharam, Suai Ko-lok Subdistrict, Suai Ko-lok District, Narathiwat Province, the Coordination Center for Royal Development Projects, Committee 3, Narathiwat Province, together with the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, the Sangha, and related agencies, organized a mass ordination ceremony in honor of His Majesty the King's birthday on July 28, 2026. Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the ceremony. The ordination was led by Phra Sophon Khunatharn. The Chief Monk of Narathiwat Province, the Abbot of Wat Thongdee Pracharam in Suai Ngai Ko-lok District, Narathiwat Province, along with senior officials, heads of government departments, and Buddhist followers, participated in the ceremony. This was done to offer merit to His Majesty the King, to perpetuate Buddhism, and to promote morality and ethics among Buddhists in the southern border provinces. The ceremony proceeded smoothly, with due respect and filled with faith. Fifty-three individuals participated in the mass ordination, entering the monastic life to study Buddhist scriptures, refine their minds, and apply Buddhist teachings to their lives, thereby creating value for themselves, their families, and society. The ordination ceremonies for novices and monks were conducted according to Buddhist tradition and precepts, reflecting the faith and gratitude of the participants. The participants' intention was to embrace Buddhist principles and apply them to their lives. On this occasion, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, led the participants in the mass ordination ceremony, along with government officials and Buddhists, in paying homage and offering praise before His Majesty the King's portrait. This was to express loyalty and gratitude for His Majesty's benevolence and his commitment to nurturing Buddhism, continuing, preserving, and expanding royal projects that benefit the people and contribute to security, peace, and a lasting spiritual anchor for Buddhists in the southern border provinces. This project is a collaborative effort of all sectors, including government agencies, the monastic community, religious leaders, and the public, working together to nurture Buddhism, cultivate religious successors, and maintain Thailand's fine traditions, while simultaneously boosting morale and providing spiritual solace to Buddhists in the southern border provinces. And together, we will build lasting love, unity, and peace. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters places importance on promoting religious and cultural activities in all dimensions, aiming to integrate cooperation between the government, the monastic community, and the people to strengthen social stability through the religious dimension, coupled with upholding the monarchy and ensuring the continued stability of Buddhism. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command





































0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น