ฉก.ทพ.49 ร่วมอบรมความสำคัญ "วันอาซูรอ" สืบสานหลักศาสนาและวัฒนธรรมอิสลาม ที่ อ.จะแนะ จ.นราธิวาส
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2569 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4908 พร้อมด้วยชุดสันติสุข 307 ร่วมกับผู้นำศาสนา ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำชุมชน และประชาชนในพื้นที่ เข้าร่วมโครงการอบรมให้ความรู้ความสำคัญของ วันอาซูรอ ประจำปีงบประมาณ 2569 ณ สนามหญ้าเทียมประชารัฐ บ้านมะนังกาแยง หมู่ที่ 3 ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อส่งเสริมความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับหลักศาสนาอิสลาม และความสำคัญของวันอาซูรอ ให้ประชาชนสามารถนำหลักคำสอนไปปฏิบัติได้อย่างถูกต้อง พร้อมปลูกฝังค่านิยมที่ดี ความสามัคคี และการอนุรักษ์ประเพณีอันทรงคุณค่าของชุมชนมุสลิม โดยมี นายสาดี สาและ นายกองค์การบริหารส่วนตำบลจะแนะ เป็นประธานในพิธี
วันอาซูรอ ตรงกับวันที่ 10 เดือนมุฮัรรอม ซึ่งเป็นเดือนแรกของปฏิทินอิสลาม นับเป็นวันสำคัญทางศาสนาที่ชาวมุสลิมใช้ระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อิสลาม โดยเฉพาะการช่วยเหลือศาสดานบีมูซา และผู้ศรัทธาให้พ้นจากการกดขี่ของฟิรเอาน์ จึงเป็นวันที่สะท้อนถึงศรัทธา ความอดทน และการยึดมั่นในความดี
ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ วันอาซูรอยังเชื่อมโยงกับประเพณีการกวน "ข้าวอาซูรอ" ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ทุกคนในชุมชนร่วมแรงร่วมใจนำวัตถุดิบมาปรุงอาหารและแบ่งปันแก่กัน สะท้อนวิถีแห่งการแบ่งปัน ความเอื้ออาทร และความสามัคคี อันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และเป็นอีกหนึ่งพลังสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรม
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
17 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-49 Menyertai Latihan tentang Kepentingan "Hari Asura," Memelihara Prinsip dan Budaya Agama Islam di Daerah Ja Nae, Wilayah Narathiwat. Pada 16 Julai 2026, jam 10:00 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-49, khususnya Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer 4908 dan Unit Penjaga Keamanan 307, bersama-sama pemimpin agama, pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat, dan penduduk tempatan, telah menyertai program latihan tentang kepentingan Hari Asyura untuk tahun fiskal 2026. Acara ini berlangsung di Padang Rumput Buatan Pracharath, Ban Manang Kayang, Kampung No. 3, Mukim Ja Nae, Daerah Ja Nae, Wilayah Narathiwat. Tujuannya adalah untuk menggalakkan pemahaman tentang prinsip Islam dan kepentingan Hari Asyura, membolehkan orang ramai mengamalkan ajarannya dengan betul, memupuk nilai-nilai positif, perpaduan, dan pemeliharaan tradisi masyarakat Islam yang berharga. Encik Sadi Saeleh, Datuk Bandar Pertubuhan Pentadbiran Mukim Ja Nae, telah mempengerusikan majlis tersebut. Hari Asyura jatuh pada 10 Muharram, bulan pertama dalam kalendar Islam, dan merupakan hari keagamaan yang penting bagi umat Islam untuk memperingati peristiwa penting dalam sejarah Islam. Khususnya, hari ini memperingati penyelamatan Nabi Musa dan orang-orang yang beriman daripada penindasan Firaun, justeru mencerminkan keimanan, kesabaran, dan kepatuhan kepada kebaikan. Di wilayah sempadan selatan, Hari Asyura juga dikaitkan dengan tradisi menyediakan "bubur nasi Asyura," satu aktiviti di mana setiap orang dalam komuniti menyumbang bahan-bahan untuk dimasak dan dikongsi, mencerminkan semangat perkongsian, belas kasihan, dan perpaduan—warisan budaya yang diturunkan dari generasi ke generasi dan daya penting dalam memupuk persefahaman dan kewujudan bersama yang aman dalam masyarakat pelbagai budaya. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 17 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
49th Ranger Forces Regiment Task Force Participates in Training on the Importance of "Ashura Day," Preserving Islamic Religious Principles and Culture in Ja Nae District, Narathiwat Province. On July 16, 2026, at 10:00 AM, 49th Ranger Forces Regiment Task Force, specifically the Civil Affairs Operations Unit of Ranger Company 4908 and Peacekeeping Unit 307, along with religious leaders, local leaders, community leaders, and local residents, participated in a training program on the importance of Ashura Day for the 2026 fiscal year. The event took place at the Pracharath Artificial Turf Field, Ban Manang Kayang, Village No. 3, Ja Nae Subdistrict, Ja Nae District, Narathiwat Province. The aim was to promote understanding of Islamic principles and the significance of Ashura Day, enabling people to correctly practice its teachings, fostering positive values, unity, and the preservation of valuable Muslim community traditions. Mr. Sadi Saeleh, Mayor of Ja Nae Subdistrict Administrative Organization, presided over the ceremony. Ashura Day falls on the 10th of Muharram, the first month of the Islamic calendar, and is an important religious day for Muslims to commemorate significant events in Islamic history. In particular, the day commemorates the rescue of Prophet Musa and the believers from the oppression of Pharaoh, thus reflecting faith, patience, and adherence to goodness. In the southern border provinces, Ashura Day is also linked to the tradition of preparing "Ashura rice porridge," an activity where everyone in the community contributes ingredients to cook and share, reflecting the spirit of sharing, compassion, and unity—a cultural heritage passed down through generations and a vital force in fostering understanding and peaceful coexistence in a multicultural society. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 17, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น