ฉก.ทพ.42 ผนึกกำลังจิตอาสาสร้าง "บ้านกาชาด" ช่วยเหลือกลุ่มเปราะบาง อ.ปะนาเระ จ.ปัตตานี ยกระดับคุณภาพชีวิต

ฉก.ทพ.42 ผนึกกำลังจิตอาสาสร้าง "บ้านกาชาด" ช่วยเหลือกลุ่มเปราะบาง อ.ปะนาเระ จ.ปัตตานี ยกระดับคุณภาพชีวิต

วันที่ 23 กรกฎาคม 2569 เวลา 10.20 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4213 นำกำลังพลจิตอาสา ร่วมกับผู้นำชุมชนและประชาชนจิตอาสา ลงพื้นที่บ้านหมู่ที่ 5 ตำบลควน อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมเตรียมการก่อสร้างห้องน้ำตามโครงการ "บ้านกาชาด" ให้แก่ นางสาวพุ่ม (สงวนนามสกุล) ประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่ มุ่งยกระดับคุณภาพชีวิตและส่งเสริมสุขอนามัยที่ดีให้แก่ผู้ได้รับความช่วยเหลือ

การดำเนินงานครั้งนี้สะท้อนพลังความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่ ผู้นำชุมชน และประชาชน ที่ร่วมกันดูแลผู้ด้อยโอกาส ไม่เพียงช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยและสาธารณูปโภคที่จำเป็น แต่ยังสร้างกำลังใจและความอบอุ่นให้กับผู้ได้รับผลประโยชน์ พร้อมส่งเสริมให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการดูแลกันเองอย่างเข้มแข็ง

นอกจากนี้ กิจกรรมดังกล่าวยังจัดขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องในโอกาสทรงเจริญพระชนมายุ 71 พรรษา ประจำปี 2569 สะท้อนถึงการน้อมนำพระราชปณิธานด้านการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนมาสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม

อีกทั้งยังเป็นภาพสะท้อนบทบาทของทหารพรานที่ไม่ได้ปฏิบัติภารกิจด้านความมั่นคงเพียงอย่างเดียว แต่ยังทำงานเคียงข้างประชาชน ดูแลผู้เปราะบาง และสร้างความเข้มแข็งให้ชุมชน อันเป็นรากฐานสำคัญของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขและยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, Bergabung dengan Sukarelawan untuk Membina "Rumah Palang Merah" bagi Membantu Kumpulan Terdedah di Daerah Panare, Wilayah Pattani, Meningkatkan Kualiti Hidup. Pada 23 Julai 2026, jam 10:20 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, khususnya Kompeni Renjer ke-4213, telah mengetuai kakitangan sukarelawan, pemimpin komuniti, dan sukarelawan awam ke tapak projek pembinaan bilik mandi di bawah program "Rumah Palang Merah" untuk Cik Phum (nama keluarga dirahsiakan), seorang ahli komuniti yang terdedah, di Kampung No. 5, Tambon Khuan, Daerah Panare, Wilayah Pattani. Matlamatnya adalah untuk meningkatkan kualiti hidupnya dan menggalakkan kebersihan yang lebih baik. Inisiatif ini mencerminkan kuasa kerjasama antara pegawai, pemimpin komuniti, dan orang ramai dalam menjaga golongan kurang bernasib baik. Ia bukan sahaja menyediakan bantuan perumahan dan utiliti penting tetapi juga memupuk semangat dan kemesraan dalam kalangan penerima manfaat, sambil menggalakkan penglibatan komuniti yang kukuh dalam penjagaan diri. Tambahan pula, aktiviti ini juga diadakan untuk meraikan Duli Yang Maha Mulia Puteri Maha Chakri Sirindhorn. Sempena ulang tahun keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Yang di-Pertuan Agong ke-71 pada tahun 2026, ini mencerminkan pelaksanaan konkrit aspirasi diraja Kebawah Duli Yang Maha Mulia untuk meningkatkan kualiti hidup rakyat. Ia juga mencerminkan peranan Polis Peronda Sempadan, yang bukan sahaja menjalankan tugas keselamatan tetapi juga bekerjasama dengan rakyat, menjaga kumpulan yang terdedah, dan memperkukuh komuniti—tonggak asas untuk kewujudan bersama yang aman dan mampan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The 42nd Ranger Forces Regiment Task Forcet, Joins Forces with Volunteers to Build a "Red Cross House" to Assist Vulnerable Groups in Panare District, Pattani Province, Improving Quality of Life. On July 23, 2026, at 10:20 AM, The 42nd Ranger Forces Regiment Task Forcet, specifically the 4213th Ranger Company, led volunteer personnel, community leaders, and civilian volunteers to the site of a bathroom construction project under the "Red Cross House" program for Ms. Phum (surname withheld), a vulnerable member of the community, in Village No. 5, Tambon Khuan, Panare District, Pattani Province. The aim is to improve her quality of life and promote better hygiene. This initiative reflects the power of cooperation between officials, community leaders, and the public in caring for the underprivileged. It not only provides assistance with housing and essential utilities but also fosters morale and warmth among the beneficiaries, while promoting strong community involvement in self-care. Furthermore, this activity was also held to honor Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. On the occasion of His Majesty the King's 71st birthday in 2026, this reflects the concrete implementation of His Majesty's royal aspirations for improving the quality of life of the people. It also reflects the role of the Border Patrol Police, who not only perform security duties but also work alongside the people, care for vulnerable groups, and strengthen communities—fundamental pillars for peaceful and sustainable coexistence in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward July 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว ก.ค.69