ฉก.ทพ.41 ร่วมสืบสานประเพณีกวนอาซูรอ เสริมสร้างความสามัคคีในชุมชน อ.รามัน จ.ยะลา
เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2569 เวลา 10.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4116 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับผู้นำชุมชน ผู้นำศาสนา และประชาชนในพื้นที่ เข้าร่วมกิจกรรมสืบสานประเพณี "กวนอาซูรอ" ณ มัสยิดอัลฟาห์ตาห์ บ้านตาเนาะปูโย๊ะ หมู่ที่ 3 ตำบลเกะรอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อร่วมอนุรักษ์และสืบสานประเพณีอันทรงคุณค่าที่สืบทอดกันมาในชุมชนมุสลิม อีกทั้งยังเป็นเวทีที่เปิดโอกาสให้ทุกภาคส่วนได้ร่วมแรงร่วมใจทำกิจกรรมร่วมกัน สะท้อนถึงความร่วมมือ ความเอื้อเฟื้อ และการแบ่งปัน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม
ตลอดการจัดกิจกรรม เจ้าหน้าที่ทหารพรานได้ร่วมแรงร่วมใจกับประชาชนในการกวนอาซูรอ พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และสร้างความคุ้นเคยกับคนในพื้นที่ ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ความอบอุ่น และความเป็นกันเอง อันช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
การเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้สะท้อนถึงความสำคัญของการเคารพในวิถีชีวิต ศาสนา และวัฒนธรรมท้องถิ่น ควบคู่กับการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชน เพื่อร่วมกันสร้างความรัก ความสามัคคี และความเข้าใจอันดี อันจะนำไปสู่สังคมที่เข้มแข็งและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
4 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 41, Rejimen Renjer, Menyertai Upacara Pembuatan Asyura Tradisional, Memupuk Perpaduan Komuniti di Daerah Raman, Wilayah Yala Pada 3 Julai 2026, jam 10:30 pagi, Pasukan Petugas 41, Rejimen Renjer, yang diketuai oleh Komander Kompeni Renjer 4116 dan pasukan hal ehwal sivilnya, bersama pemimpin masyarakat, pemimpin agama, dan penduduk tempatan, telah menyertai "Upacara Pembuatan Asura" tradisional di Masjid Al-Fahta, Ban Tanoh Puyo, Kampung No. 3, Tambon Kero, Daerah Raman, Wilayah Yala. Acara ini bertujuan untuk memelihara dan meneruskan tradisi berharga yang diturunkan turun-temurun dalam komuniti Islam. Ia juga menyediakan platform untuk semua sektor bekerjasama, mencerminkan kerjasama, kemurahan hati, dan perkongsian—tonggak asas kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya. Sepanjang acara tersebut, anggota Renjer menyertai komuniti dalam membuat Asyura, terlibat dalam perbualan dan bertukar idea, dan membina hubungan baik dengan penduduk tempatan. Suasana dipenuhi dengan senyuman, kemesraan, dan keakraban, sekali gus mengukuhkan lagi hubungan positif antara pegawai dan masyarakat. Penyertaan dalam acara ini mencerminkan kepentingan menghormati gaya hidup, agama, dan budaya tempatan, digandingkan dengan menggalakkan penglibatan masyarakat untuk memupuk kasih sayang, perpaduan, dan persefahaman bersama. Ini akan membawa kepada masyarakat yang kukuh dan kewujudan bersama yang aman dan mampan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri 4 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 41, Ranger Regiment, Participates in Traditional Ashura Making Ceremony, Fostering Community Unity in Raman District, Yala Province On July 3, 2026, at 10:30 AM, Task Force 41, Ranger Regiment, led by the Commander of Ranger Company 4116 and its civil affairs team, along with community leaders, religious leaders, and local residents, participated in the traditional "Asura Making Ceremony" at Al-Fahta Mosque, Ban Tanoh Puyo, Village No. 3, Tambon Kero, Raman District, Yala Province. This event aimed to preserve and continue a valuable tradition passed down through generations in the Muslim community. It also provided a platform for all sectors to work together, reflecting cooperation, generosity, and sharing—fundamental pillars of coexistence in a multicultural society. Throughout the event, Ranger personnel joined the community in making the Ashura, engaging in conversation and exchanging ideas, and building rapport with the local people. The atmosphere was filled with smiles, warmth, and friendliness, further strengthening the positive relationship between the officers and the community. Participation in this event reflects the importance of respecting local lifestyles, religions, and cultures, coupled with promoting community involvement to foster love, unity, and mutual understanding. This will lead to a strong society and sustainable peaceful coexistence in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 4, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น