กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ตำรวจ ขณะกลับจากภารกิจรักษาความปลอดภัยในพื้นที่อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี
เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2569 เวลาประมาณ 11.30 น. เกิดเหตุกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดปฏิบัติการหมวดเฉพาะกิจหน่วยปฏิบัติการพิเศษปัตตานี 31 (มว.ฉก.นปพ.ปน.31) บริเวณบ้านควนหยี หมู่ที่ 3 ตำบลปะโด อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี ขณะเดินทางกลับจากภารกิจตั้งจุดตรวจรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บจำนวน 5 นาย ทราบชื่อประกอบด้วย สิบตำรวจเอก อนุชิต บุญช่วย ได้รับบาดเจ็บจากสะเก็ดระเบิดหลายแห่งตามร่างกาย แต่ยังรู้สึกตัวดี, สิบตำรวจเอก บุญญาวัฒน์ เกื้อเส้ง ได้รับบาดเจ็บบริเวณดวงตาจากสะเก็ดระเบิด, สิบตำรวจเอก วิสิษฐ์พล ศรีดี มีอาการแน่นหน้าอก, สิบตำรวจเอก อภิสิทธิ์ ชูมี มีอาการแน่นหน้าอกและหูอื้อ และ สิบตำรวจเอก สุมิต ยูโซะ มีอาการแน่นหน้าอก
เหตุการณ์ดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่ยังคงมุ่งโจมตีเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของประชาชน แม้ภารกิจที่ดำเนินการจะเป็นเพียงการรักษาความสงบเรียบร้อยและสร้างความมั่นคงในพื้นที่ ทั้งนี้ หน่วยงานความมั่นคงจะยังคงปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลัง เพื่อดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนต่อไป
ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบเบาะแส รวมถึงบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Sekumpulan pemberontak telah menyerang hendap dan meletupkan alat letupan yang menyasarkan pegawai polis yang pulang dari misi keselamatan di Daerah Mayo, Wilayah Pattani. Pada 19 Jun 2026, kira-kira jam 11:30 pagi, sekumpulan pemberontak telah menyerang hendap dan meletupkan alat letupan yang menyasarkan unit polis dari Unit Operasi Khas 31 Pattani (SOU 31) di Ban Khuan Yee, Kampung No. 3, Mukim Pado, Daerah Mayo, Wilayah Pattani, semasa mereka pulang dari operasi pusat pemeriksaan keselamatan. Lima pegawai cedera. Nama mereka ialah: Sarjan Polis Anuchit Boonchuay, yang mengalami pelbagai luka serpihan tetapi masih sedar; Sarjan Polis Boonyawat Kueaseng, yang mengalami kecederaan mata akibat serpihan; Sarjan Polis Wisitphon Sridee, yang mengalami sesak dada; Sarjan Polis Apisit Choomi, yang mengalami sesak dada dan tinnitus; dan Sarjan Polis Sumit Yuso, yang juga mengalami sesak dada. Susulan kejadian itu... Pihak berkuasa segera membawa semua individu yang cedera ke Hospital Mayo untuk rawatan segera. Mereka juga mengerahkan pasukan untuk mengamankan kawasan tersebut, menyiasat tempat kejadian, dan mengumpulkan bukti untuk menangkap pelaku dan membawa mereka ke muka pengadilan. Kejadian ini mencerminkan percubaan berterusan oleh kumpulan ganas untuk menyerang anggota keselamatan yang menjalankan tugas mereka untuk melindungi orang ramai, walaupun misi mereka semata-mata untuk mengekalkan keamanan dan ketenteraman serta memastikan kestabilan di kawasan tersebut. Agensi keselamatan akan terus melaksanakan tugas mereka sebaik mungkin untuk melindungi nyawa dan harta benda orang ramai. Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan meminta kerjasama orang ramai. Jika anda mempunyai sebarang maklumat atau mengesyaki mana-mana individu yang mencurigakan bergerak di kawasan tersebut, sila laporkannya kepada talian hotline Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan tersebut, 24 jam sehari. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 19 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
A group of insurgents ambushed and detonated an explosive device targeting police officers returning from a security mission in Mayo District, Pattani Province. On June 19, 2026, at approximately 11:30 AM, a group of insurgents ambushed and detonated an explosive device targeting a police unit from the Special Operations Unit 31 of Pattani (SOU 31) at Ban Khuan Yee, Village No. 3, Pado Subdistrict, Mayo District, Pattani Province, while they were returning from a security checkpoint operation. Five officers were injured. Their names are: Police Sergeant Anuchit Boonchuay, who sustained multiple shrapnel wounds but remained conscious; Police Sergeant Boonyawat Kueaseng, who suffered eye injuries from shrapnel; Police Sergeant Wisitphon Sridee, who experienced chest tightness; Police Sergeant Apisit Choomi, who experienced chest tightness and tinnitus; and Police Sergeant Sumit Yuso, who also experienced chest tightness. Following the incident... Authorities promptly transported all injured individuals to Mayo Hospital for urgent treatment. They also deployed forces to secure the area, investigate the scene, and gather evidence to apprehend the perpetrators and bring them to justice. This incident reflects the continued attempts by violent groups to attack security personnel performing their duty to protect the public, even though their mission is solely to maintain peace and order and ensure stability in the area. Security agencies will continue to perform their duties to the best of their ability to protect the lives and property of the public. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters requests the cooperation of the public. If you have any information or suspect any suspicious individuals moving in the area, please report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters hotline at 1341 or to the task force in the area, 24 hours a day. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น