ขัดขวางการพัฒนาไม่หยุดหย่อน! ผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบเผารถเครื่องจักรก่อสร้าง หวังสกัดความเจริญและโอกาสของประชาชนในพื้นที่
เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2569 เวลา 09.00 น. เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งจากสถานีตำรวจภูธรบันนังสตา จังหวัดยะลา ว่า พนักงานของบริษัท ชินวร จำกัด แจ้งเหตุคนร้ายลักลอบเข้าไปภายในแคมป์คนงานก่อสร้างในพื้นที่อำเภอบันนังสตา และจุดไฟเผารถแบคโฮที่ใช้ในการดำเนินโครงการก่อสร้าง ส่งผลให้ล้อรถได้รับความเสียหายจำนวน 2 คัน
จากการตรวจสอบเบื้องต้นทราบว่า เหตุเกิดเมื่อเวลาประมาณ 03.00 น. ของวันที่ 19 มิถุนายน 2569 โดยภายหลังเกิดเหตุ คนงานภายในแคมป์ได้สังเกตเห็นเปลวไฟและช่วยกันดับไฟไว้ได้ทัน ก่อนที่ความเสียหายจะลุกลามไปยังตัวรถและทรัพย์สินอื่นในพื้นที่
ภายหลังได้รับแจ้งเหตุ หน่วยงานความมั่นคงได้เร่งดำเนินการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ทันที โดยจัดกำลังดูแลความปลอดภัยบนเส้นทางหมายเลข 410 ควบคุมพื้นที่เกิดเหตุ และประสานชุดพิสูจน์หลักฐานเข้าตรวจเก็บพยานวัตถุและหลักฐานต่าง ๆ เพื่อใช้ในการสืบสวนติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย
เหตุการณ์ดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของผู้ก่อเหตุรุนแรงที่ยังคงมุ่งทำลายโครงการพัฒนาและโครงสร้างพื้นฐานที่มีเป้าหมายเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ การก่อเหตุลักษณะนี้ไม่เพียงสร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้ประกอบการเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ การคมนาคม และโอกาสของประชาชนในพื้นที่ที่ควรได้รับประโยชน์จากโครงการต่าง ๆ ของภาครัฐและเอกชน
ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบเบาะแส รวมถึงบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Halangan Pembangunan Berterusan! Pemberontak ganas membakar jentera pembinaan, bertujuan untuk menghalang kemajuan dan peluang untuk penduduk di kawasan tersebut.
Pada 19 Jun 2026, jam 9:00 pagi, Balai Polis Bannang Sata di Wilayah Yala menerima laporan daripada pekerja Shinwor Co., Ltd., yang menyatakan bahawa penyerang yang tidak dikenali telah menyusup masuk ke kem pekerja pembinaan di Daerah Bannang Sata dan membakar dua jengkaut jengkaut yang digunakan dalam projek pembinaan. Roda dua jengkaut rosak.
Siasatan awal mendedahkan bahawa kejadian itu berlaku sekitar jam 3:00 pagi, 19 Jun 2026. Selepas kejadian itu, pekerja di kem tersebut menyedari kebakaran dan berjaya memadamkan api sebelum ia merebak ke kenderaan dan harta benda lain di kawasan tersebut.
Susulan laporan itu, agensi keselamatan segera mengerahkan anggota untuk mengamankan kawasan tersebut, termasuk meronda Laluan 410, mengawal tempat kejadian, dan menyelaras dengan pasukan forensik untuk mengumpul bukti bagi siasatan dan pendakwaan terhadap pelaku.
Insiden-insiden ini mencerminkan usaha berterusan pelaku keganasan untuk menjejaskan projek pembangunan dan infrastruktur yang bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut. Serangan sedemikian bukan sahaja merosakkan harta benda perniagaan tetapi juga memberi kesan kepada pembangunan ekonomi, pengangkutan dan peluang untuk penduduk di kawasan tersebut yang sepatutnya mendapat manfaat daripada pelbagai projek kerajaan dan sektor swasta.
Oleh itu, Ibu Pejabat Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan meminta kerjasama orang ramai. Jika anda menemui sebarang maklumat atau individu yang mencurigakan bergerak di kawasan tersebut, sila laporkannya kepada talian hotline Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan di 1341 dan pasukan petugas di kawasan tersebut, 24 jam sehari.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Ibu Pejabat Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
19 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Obstruction of Development Continues! Violent insurgents set fire to construction machinery, aiming to hinder progress and opportunities for the people in the area.
On June 19, 2026, at 9:00 AM, the Bannang Sata Police Station in Yala Province received a report from employees of Shinwor Co., Ltd., stating that unknown assailants had infiltrated a construction workers' camp in Bannang Sata District and set fire to two backhoe excavators used in a construction project. The wheels of two excavators were damaged.
Initial investigations revealed that the incident occurred around 3:00 AM on June 19, 2026. After the incident, workers in the camp noticed the flames and managed to extinguish the fire before it spread to the vehicles and other property in the area.
Following the report, security agencies immediately deployed personnel to secure the area, including patrolling Route 410, controlling the scene, and coordinating with forensic teams to collect evidence for investigation and prosecution of the perpetrators.
These incidents reflect the continued efforts of violent perpetrators to undermine development projects and infrastructure aimed at improving the quality of life for people in the area. Such attacks not only damage the property of businesses but also impact economic development, transportation, and opportunities for people in the area who should benefit from various government and private sector projects.
Therefore, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters requests the cooperation of the public. If you find any information or suspicious individuals moving in the area, please report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters hotline at 1341 and the task forces in the area, 24 hours a day.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น