ก่อนเกิดเหตุ มีรายงานว่าประชาชนในพื้นที่สังเกตเห็นเยาวชนจำนวน 2 คน มีพฤติกรรมต้องสงสัยคล้ายนำวัตถุหรืออุปกรณ์บางอย่างไปติดไว้บริเวณรถสายตรวจ ก่อนจะหลบหนีไปทางด้านหลังมัสยิด ภายหลังชาวบ้านได้แจ้งข้อมูลดังกล่าวให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทราบ เจ้าหน้าที่จึงเร่งเข้าตรวจสอบและดำเนินการปิดกั้นพื้นที่โดยรอบทันที เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับประชาชนและผู้ที่สัญจรในบริเวณดังกล่าว
ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังเข้าดำเนินการตรวจสอบ วัตถุต้องสงสัยได้เกิดระเบิดขึ้น ส่งผลให้เกิดเสียงดังและแรงสั่นสะเทือนในบริเวณดังกล่าว อย่างไรก็ตาม จากการตรวจสอบเบื้องต้นไม่พบผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต และไม่มีรายงานความเสียหายร้ายแรงเพิ่มเติม
จากพฤติการณ์ของเหตุการณ์ เจ้าหน้าที่เชื่อว่าเป็นการกระทำของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่มุ่งสร้างสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ ซึ่งนอกจากจะเป็นการคุกคามเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติหน้าที่แล้ว ยังส่งผลกระทบต่อความปลอดภัย การดำเนินชีวิต และความเป็นอยู่ของพี่น้องประชาชนในพื้นที่โดยตรง อันเป็นการสร้างความหวาดกลัวและบั่นทอนบรรยากาศแห่งสันติสุขที่ทุกภาคส่วนกำลังร่วมกันขับเคลื่อน
ทั้งนี้ การแจ้งเบาะแสของประชาชนในครั้งนี้ถือเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เจ้าหน้าที่สามารถเข้าควบคุมพื้นที่และดำเนินมาตรการป้องกันได้อย่างทันท่วงที สะท้อนให้เห็นถึงพลังของความร่วมมือระหว่างภาคประชาชนกับเจ้าหน้าที่ในการเฝ้าระวังและป้องกันเหตุร้าย ซึ่งมีส่วนช่วยลดความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนได้เป็นอย่างมาก
เจ้าหน้าที่ได้เข้าควบคุมพื้นที่ เก็บรวบรวมพยานหลักฐาน และเร่งสืบสวนติดตามผู้ที่เกี่ยวข้องมาดำเนินคดีตามกฎหมาย หากมีรายละเอียดเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบต่อไป พร้อมเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่อย่างเข้มงวด เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ประชาชนว่าหน่วยงานความมั่นคงจะยังคงปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลังในการดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน
หน่วยงานความมั่นคงขอประณามการใช้ความรุนแรงทุกรูปแบบ และขอความร่วมมือจากประชาชน หากพบเบาะแสหรือบุคคลต้องสงสัย สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันป้องกันเหตุและสร้างสังคมแห่งความสงบสุขอย่างยั่งยืนต่อไป
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Satu letupan berlaku semasa pegawai sedang memeriksa objek yang mencurigakan di bawah kereta peronda polis dari Balai Polis Buketa, yang diletakkan di hadapan sebuah masjid. Laporan awal menunjukkan tiada kecederaan.
Pada 19 Jun 2016, jam 12:57 PM, pegawai menemui objek mencurigakan yang dilekatkan pada bahagian bawah kereta peronda polis milik Balai Polis Buketa, yang diletakkan di hadapan Masjid Buketa di Daerah Waeng, Wilayah Narathiwat. Mereka mengepung kawasan tersebut dan laluan sekitarnya sebagai langkah keselamatan untuk mencegah bahaya kepada orang ramai dan menjalankan pemeriksaan menyeluruh terhadap objek tersebut.
Semasa pegawai sedang memeriksa objek tersebut, ia meletup, menyebabkan bunyi bising yang kuat dan gegaran di kawasan tersebut. Walau bagaimanapun, siasatan awal mendedahkan tiada kecederaan atau kematian, dan tiada kerosakan serius selanjutnya dilaporkan.
Berdasarkan keadaan kejadian itu, pihak berkuasa percaya ia adalah perbuatan kumpulan ekstremis ganas yang bertujuan untuk mewujudkan pergolakan di kawasan tersebut. Ini bukan sahaja mengancam pegawai yang bertugas tetapi juga memberi kesan langsung kepada keselamatan, kehidupan seharian dan kesejahteraan penduduk tempatan, mewujudkan ketakutan dan menjejaskan suasana keamanan yang sedang berusaha dicapai oleh semua sektor.
Pihak berkuasa telah mengamankan kawasan tersebut, mengumpul bukti dan sedang menjalankan siasatan segera untuk menangkap mereka yang terlibat dan membawa mereka ke muka pengadilan. Butiran lanjut akan diberikan apabila ia tersedia. Langkah-langkah keselamatan di kawasan tersebut telah dipergiatkan bagi memastikan orang ramai bahawa agensi keselamatan akan terus melaksanakan tugas mereka sebaik mungkin dalam melindungi nyawa dan harta benda orang ramai.
Agensi keselamatan mengutuk semua bentuk keganasan dan meminta kerjasama daripada orang ramai. Jika anda mempunyai sebarang maklumat atau individu yang mencurigakan, sila laporkannya kepada talian hotline Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan tersebut, 24 jam sehari, untuk membantu mencegah insiden dan membina masyarakat yang aman dan berkekalan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
19 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
An explosion occurred while officers were inspecting a suspicious object under a police patrol car from Buketa Police Station, parked in front of a mosque. Initial reports indicate no injuries.
On June 19, 2016, at 12:57 PM, officers discovered a suspicious object attached to the underside of a police patrol car belonging to Buketa Police Station, parked in front of the Buketa Mosque in Waeng District, Narathiwat Province. They cordoned off the area and surrounding routes as a security measure to prevent harm to the public and to conduct a thorough inspection of the object.
While officers were inspecting the object, it exploded, causing a loud noise and tremors in the area. However, initial investigations revealed no injuries or fatalities, and no further serious damage was reported.
Based on the circumstances of the incident, authorities believe it was the work of a violent extremist group aiming to create unrest in the area. This not only threatens officers on duty but also directly impacts the safety, daily life, and well-being of the local population, creating fear and undermining the atmosphere of peace that all sectors are working to achieve.
Authorities have secured the area, collected evidence, and are urgently investigating to apprehend those involved and bring them to justice. Further details will be provided as they become available. Security measures in the area have been intensified to assure the public that security agencies will continue to perform their duties to the best of their ability in protecting the lives and property of the people.
Security agencies condemn all forms of violence and request cooperation from the public. If you have any information or suspicious individuals, please report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters hotline at 1341 or to the task forces in the area, 24 hours a day, to help prevent incidents and build a lasting peaceful society.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น